Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pilgerkleid" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PILGERKLEID EM ALEMÃO

Pilgerkleid  [Pịlgerkleid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PILGERKLEID

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pilgerkleid e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PILGERKLEID EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pilgerkleid» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Pilgerkleid no dicionário alemão

roupas de peregrino que consistem em um capuz marrom ou cinza, um chapéu de ala larga, uma vara de peregrino e uma garrafa de peregrino. von Pilgern getragene Kleidung, die aus einer braunen oder grauen Kutte, einem breitrandigen Hut, einem Pilgerstab und einer Pilgerflasche besteht.

Clique para ver a definição original de «Pilgerkleid» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PILGERKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PILGERKLEID

Pilger
Pilgerfahrt
Pilgerflasche
Pilgergewand
Pilgerhut
Pilgerin
Pilgermantel
Pilgermuschel
pilgern
Pilgerreise
Pilgerschaft
Pilgerschar
Pilgersfrau
Pilgersmann
Pilgerstab
Pilgerstätte
Pilgerväter
Pilgerweg
Pilgerzug
Pilgrim

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PILGERKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Sinônimos e antônimos de Pilgerkleid no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PILGERKLEID»

Pilgerkleid pilgerkleid wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gegenstand world warcraft wowhead Diese rüstung weiß wird für Brust benutzt eine Questbelohnung gegenstände datenbank buffed seltenes seltener Gegenstand Gegenstandsstufe Rüstung Verschiedenes World Warcraft universal lexikon academic dictionaries plur besondere Kleidung dieser Pilger Grammatisch kritisches Hochdeutschen Kreuzworträtsel ihram Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen spiel battle Wird beim Aufheben gebunden Einzigartig Pilgerkostüm Erhalten durch Kommentare krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können unserer Item Datenbank sind sämtliche Gegenstände aufgelistet Hier gibt Informationen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet verschiedenes magelo Quelle

Tradutor on-line com a tradução de Pilgerkleid em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PILGERKLEID

Conheça a tradução de Pilgerkleid a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pilgerkleid a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pilgerkleid» em alemão.

Tradutor português - chinês

香客打扮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peregrinos visten
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pilgrims dress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीर्थयात्रियों पोशाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فستان الحجاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паломники платье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peregrinos vestir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তীর্থযাত্রীদের ইস্ত্রি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pèlerins robe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jemaah berpakaian
190 milhões de falantes

alemão

Pilgerkleid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巡礼者のドレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순례자 드레스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jamaah sugih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hành hương ăn mặc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பக்தர்கள் உடுத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यात्रेकरू वेषभूषा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hacı elbise
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pellegrini vestono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pielgrzymi ubrać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паломники плаття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pelerini rochie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσκυνητές φόρεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pelgrims aantrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pilgrimer klä
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pilegrimer kler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pilgerkleid

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PILGERKLEID»

O termo «Pilgerkleid» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 165.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pilgerkleid» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pilgerkleid
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pilgerkleid».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PILGERKLEID» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pilgerkleid» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pilgerkleid» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pilgerkleid

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PILGERKLEID»

Citações e frases célebres com a palavra Pilgerkleid.
1
Friedrich Rückert
Wer sich am Süßen der Liebe will laben, Ohne das Bittre genossen zu haben, Will im Tempel zu Mekka ruhn, Ohne das Pilgerkleid anzutun.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PILGERKLEID»

Descubra o uso de Pilgerkleid na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pilgerkleid e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Moslemische Recht: Aus den Quellen dargestellt
Weltgegend besonders bestimmten Orte. l) Hier legt der Musulman das Pilgerkleid, Ehrom, an und wandert in demselben, ohne es ablegen oder irgend welche Unreinigkeiten von sich entfernen zu dürfen, bis nach Mekka. Vor der Anlegung ...
Nicolaus von Tornauw, 1855
2
Das moslemische Recht: aus den Quellen dargestellt
Weltgegend besonders bestimmten Orte.1) Hier legt der Musulman das Pilgerkleid , Ehrom , an und wandert in demselben , ohne es ablegen oder irgend welche Unreinigkeiten von sich entfernen zu dürfen, bis nach Mekka. Vor der Anlegung ...
Nikolaĭ Egorovich baron Tornau, 1855
3
Die Ahnen: Die Bruder Vom Deutschen Hause / Marcus Konig
fchmückt; daneben hielt Achmed das arabifche Roß auf welchem Ivo durch das, Tal gefprengt war und den ritterlichen Speer mit dem Rohrfchaft. Auf dem andern Teppich lag ein Pilgerkleid mit Hut und Stock. wie arme Ehrifienwaller trugen.
Gustav Freytag, 2013
4
Volksüberlieferungen aus dem fürstenthum Waldeck: Märchen, ...
Märchen, sagen, volksreime, räthsel, sprichwörter, aberglauben, sitten und gebräuche nebst einem idiotikon Ludwig Curtze. dein Pilgerkleid auf unbestimmte Zeit leihen." „Herzlich gern, wenn ich damit nicht mein Brod verdienen müßte.
Ludwig Curtze, 1860
5
Volksüberlieferungen aus dem Fürstenthum Waldeck: Märchen, ...
dein Pilgerkleid auf unbefiirnmte Zeit leihen.“ „Herzlich gern, wenn ich damit nicht mein Brod verdienen müßte.“ „Lieber Pilger, ich gebe dir hier einen Zettel, darauf wirft du jeden Tag dein gutes Effen und Trinken aus der Schloßküche erhalten, ...
Louis Curtze, 1860
6
Pilgern gestern und heute. 2., aktualisierte Auflage: ...
Einen solchen Typ des »falschen Pilgers« (ebd., S. 29), des Halunken im Pilgerkleid, lässt zum Beispiel Allessandro Manzoni in seinem inzwi- schen neu ins Deutsche übersetzten Klassiker »Die Brautleute« aufmar- schieren. Mit dem ...
Patrick Heiser, Christian Kurrat, 2012
7
In den Gärten des Herzens: Die Leidenschaft der Lena Christ
»Ich weiß noch genau, wie stolz ich war, als ich mein Pilgerkleid bekam,« sagte die Schwester gerade, und Lena stimmte ihr zu: »Ich bin vor Angst fast gestorben , dass ich mein Kleid zerreißen oder sonstwie verderben könnte.« Die Mutter ...
Asta Scheib, 2002
8
Christliches Gesangbuch zur Beförderung der öffentlichen und ...
Lobsmget ihm ! Halleluja : L. Vom Himmel kam in dunrler Nacht, der uns das Lebenslicht gebracht: nun leuchtet uns ein milder Strahl, wie Morgenrot!i im dunkeln Thal. s. Er kam, des Baters Ebenbild, nom armen Pilgerkleid umhüllt, und führet ...
‎1836
9
Walter von Montbarry, Grossmeister des Tempelordens
Wir scheiterten; alle die Meinen kamen um, oder sind hie und dahin ver« schlagen worden, und ich rettete ausser meinem Le« den nichts, als diefes Pilgerkleid, das ich unter« wegens zu Büßung meiner Sünden anlegte, und diesen Flor, ...
Benedikte Naubert, 1792
10
Die schönsten Gedichte aus Pakistan und Indien: islamische ...
Wenn Ghalib sagt: Schick keine Brise, zu umkreisen des Freundes Heiligtum, wenn sie kein Pilgerkleid vom Dufte der Rose angelegt, so fügt er Bilder der Pilgerfahrt zusammen: Heiligtum, umkreisen und Pilgerkleid; wozu dann noch der ...
Annemarie Schimmel, 1996

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PILGERKLEID»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pilgerkleid no contexto das seguintes notícias.
1
Bräunlingen Pilgern mit Hund hat's in sich
... übergewichtigen Labrador allerdings nicht", lacht sie. Für ihren Vortrag wird sie übrigens den Rucksack noch einmal packen und erneut in ihre Pilgerkleider ... «Schwarzwälder Bote, nov 11»
2
Weltereignis in World of Warcraft – Pilgerfreudenfest 2011
Für jede täglich erfüllte Aufgabe dürft ihr euch eine Belohnung aussuchen (Truthahnbüchse, Pilgerstiefel, Pilgerrobe, Pilgergewand, Pilgerkleid oder Pilgerhut). «Krautgaming, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pilgerkleid [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pilgerkleid>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z