Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pilgermantel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PILGERMANTEL EM ALEMÃO

Pilgermantel  [Pịlgermantel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PILGERMANTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pilgermantel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PILGERMANTEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pilgermantel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Pilgermantel no dicionário alemão

Casaco largo e pesado de tecido marrom ou cinza, muitas vezes com uma pelerina, que era usada em peregrinações. weiter, schwerer mantel aus braunem oder grauem Stoff, oft mit Pelerine, der auf Pilgerfahrten getragen wurde.

Clique para ver a definição original de «Pilgermantel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PILGERMANTEL


Bademantel
Ba̲demantel 
Deckmantel
Dẹckmantel
Frauenmantel
Fra̲u̲enmantel
Hantel
Hạntel
Kabelmantel
Ka̲belmantel [ˈkaːbl̩mantl̩]
Kantel
Kạntel
Kurzmantel
Kụrzmantel
Ledermantel
Le̲dermantel [ˈleːdɐmantl̩]
Mantel
Mạntel 
Morgenmantel
Mọrgenmantel [ˈmɔrɡn̩mantl̩]
Nerzmantel
Nẹrzmantel [ˈnɛrt͜smantl̩]
Pelzmantel
Pẹlzmantel [ˈpɛlt͜smantl̩]
Regenmantel
Re̲genmantel [ˈreːɡn̩mantl̩]
Schutzmantel
Schụtzmantel
Steppmantel
Stẹppmantel [ˈʃtɛpmantl̩]
Strickmantel
Strịckmantel
Tarantel
Tarạntel
Wintermantel
Wịntermantel [ˈvɪntɐmantl̩]
Wollmantel
Wọllmantel [ˈvɔlmantl̩]
Übergangsmantel
Ü̲bergangsmantel [ˈyːbɐɡaŋsmantl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PILGERMANTEL

Pilger
Pilgerfahrt
Pilgerflasche
Pilgergewand
Pilgerhut
Pilgerin
Pilgerkleid
Pilgermuschel
pilgern
Pilgerreise
Pilgerschaft
Pilgerschar
Pilgersfrau
Pilgersmann
Pilgerstab
Pilgerstätte
Pilgerväter
Pilgerweg
Pilgerzug
Pilgrim

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PILGERMANTEL

Arbeitsmantel
Dampfmantel
Erdmantel
Frotteemantel
Gummimantel
Hausmantel
Herrenmantel
Kaisermantel
Kapuzenmantel
Kegelmantel
Kleppermantel
Lackmantel
Lodenmantel
Persianermantel
Purpurmantel
Sommermantel
Stahlmantel
Staubmantel
Trauermantel
Zylindermantel

Sinônimos e antônimos de Pilgermantel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PILGERMANTEL»

Pilgermantel wörterbuch Grammatik pilgermantel schweren durch halb europa mybude Europa weiten Pilgerwege Mittelalter konnten überhaupt bewältigt werden weil Pilger Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausrüstung santiago compostela galicien spanien einer Tasche können wichtige Sachen verstaut Kleidung dient auch nachts Kälte Insekten schützt beidem Tempus vivit berufsmässige pilger Juli Hallo Leute habe

Tradutor on-line com a tradução de Pilgermantel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PILGERMANTEL

Conheça a tradução de Pilgermantel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pilgermantel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pilgermantel» em alemão.

Tradutor português - chinês

朝圣者的斗篷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La capa de peregrino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pilgrim´s cloak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीर्थ के वस्त्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عباءة الحاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плащ пилигрима
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manto de peregrino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তীর্থযাত্রির এর আলখাল্লা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manteau de pèlerin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jubah jemaah haji
190 milhões de falantes

alemão

Pilgermantel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巡礼者のマント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순례자의 망토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jubah jiyarah kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo choàng hành hương của
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பில்கிரிமின் அங்கியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यात्रेकरू च्या झगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hacının pelerin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mantello del pellegrino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płaszcz pielgrzyma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плащ пілігрима
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pelerina Pelerinului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μανδύα προσκυνητή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pelgrim se kleed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pilgrims mantel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pilegrim kappe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pilgermantel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PILGERMANTEL»

O termo «Pilgermantel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.069 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pilgermantel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pilgermantel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pilgermantel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PILGERMANTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pilgermantel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pilgermantel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pilgermantel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PILGERMANTEL»

Descubra o uso de Pilgermantel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pilgermantel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der spanische Jakobsweg: Landschaft, Geschichte und Kunst ...
... dies und jenes. oft ist auch darauf eine Muschel angebracht, wie auf dem Pilgermantel, einem Umhang. in den man sich nachts gegen die Kälte einrollen kann; unsere Regen- pelerinc hat ihren Namen daher (franz. pelerine = Pilgermantel), ...
Dietrich Höllhuber, Werner Schäfke, 2000
2
Der Jakobsweg: mit einem mittelalterlichen Pilgerführer ...
Betrachtet man die Darstellungen von Pilgern, wie sie vornehmlich seit dein 15. Jahrhundert erhalten sind, so sieht man zumeist diese Muscheln an den Pilgerhut oder an den Pilgermantel geheftet; bis in die Mitte des 14. Jahrhunderts wurde ...
Klaus Herbers, 1986
3
Jugendblätter München
Ein Mann von hoher Geftalt ftand jeßt zwifctfen diefen Baumgruppen, bekleidet mit einem dunklen Pilgermantel; der breitkrempige über und über befchneiie Hut war mit Mufcheln befteckt; dunkle Haare hingen auf die Schultern des Mannes ...
4
Kirdschali: Eine Erzählung aus dem Donaulande
dem Baterland,! den Pilgermantel umwars, um wenigstens voch einmal das serbische Land zu schauen. Umsonst späht er nmher, er sindet kein bekanntes Gesteht» aber unter diesen Pilgern war ein Mensch, der Aller Augen aus stch zog: ...
Michał Czajkowski, 1843
5
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
16) Tenuk) bey Naaman in der Nähe von M. 17) Et-Teniim„ außer dem Weichbilde von M. auf dem Wege nach Medina) wo der Pilgermantel zum Wallfahrtsbefuche in der Kapelle Umret urngenommen wird) zwey Parafangen von Mekka.
6
Kaiser Octavianus ; Die schöne Melusina ; Herzog Ernst ; ...
Dieser warf Pilgermantel und Hut vor dem Sultan auf die Erde, legte sich die Sporen an und wollte, seinen Pilger- stab in der Hand, das Roß besteigen; dieses aber stellte sich sehr ungebärdig , als es einen fremden Reiter auf den Rücken ...
Gustav Schwab, 1847
7
Sagen und geschichten aus Hohenlohe: neu erzählt
Der Ritter von Abtsperg hatte sein bestes Waffentleid nnd darüber einen Pilgermantel angelegt. Ossar tnig ein Kleid von Büffelled er, darüber ebenfalls einen Pilgermantel, aber anch er war nicht ohne Waffe, denn unter dem Mantel hatte er ...
Ottmar Friedrich Heinrich Schönhuth, 1857
8
Santiago de Compostela: ein Pilgerlesebuch
... »Über dem Tabernakel befindet sich die Statue des Apostels in Originalgröße. Sie ist aus vergoldetem Silber, und daraus sind auch der Pilgermantel und der Stuhl, auf dem der Apostel barhäuptig und mit dem Pilgerstab in der Hand sitzt.
Gonzalo Torrente Ballester, 2007
9
Württemberg wie es war und ist: geschildert in einer Reihe ...
... des Abschieds van Vater und Bruder überhoben zu sein. Der Ritter von Absperg hatte sein bestes Wassenkleid und darüber einen Pilgermantel angelegt. Oskar trug ein Kleid von Büffelleder, darüber ebensalls einen Pilgermantel; 226.
Ernst Sues, 1866
10
Die italienischen Zeichnungen
(Männliche Figur mit kurzem Gewand, Pilgermantel und Stab von vorn mit linkem , auf eine Stufe gesetztem Fuß) (recto) Feder in Braun, bräunlich laviert, Spuren schwarzer Kreide Kleine Stadtvedute (verso) Feder; im Ovalfeld, Rechnungen; ...
Ernst-Gerhard Güse, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PILGERMANTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pilgermantel no contexto das seguintes notícias.
1
Speyer: Martinusmantel kommt ins Bistum Speyer
Anlässlich des Jubiläums reist in diesen Tagen ein von der Künstlerin Astrid Eichin geschaffener Pilgermantel, der an die Mantelteilung des heiligen Martin ... «Metropolnews, out 16»
2
Ein Virus namens Wandern
Einen traditionellen weißen Pilgermantel und einen kegelförmigen Strohhut gegen Sonnenstiche führt Bach schon auf dem forstlichen Catwalk vor. „Der Reiz ist ... «Echo-online, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pilgermantel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pilgermantel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z