Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pökellake" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÖKELLAKE EM ALEMÃO

Pökellake  Pö̲kellake [ˈpøːkl̩laːkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÖKELLAKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pökellake e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÖKELLAKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pökellake» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

salmoura

Salzlake

O licor de sal ou pastas salgantes ou a laca de sal é uma solução de sal em água, que serve para a inserção ou cura por via húmida de alimentos, como carne, peixe ou queijo. O Salzlake tem um efeito conservador sobre os alimentos, uma vez que o seu teor de sal aumenta. Dependendo do propósito, o Salzlake é complementado com outros ingredientes, como açúcar, salitre e especiarias. Para a produção, a água é fervida juntamente com sal e os outros ingredientes. Se não forem utilizadas especiarias, pode-se omitir o refluxo. Após o resfriamento, o alimento é coberto com o lago e deve ser atraído para dentro por vários dias. Salzlake oder auch Pökellake oder auch Salzlack ist eine Lösung von Salz in Wasser, die zum Einlegen bzw. Nasspökeln von Nahrungsmitteln wie Fleisch, Fisch oder Käse dient. Salzlake hat eine konservierende Wirkung auf die Nahrungsmittel, da deren Salzgehalt steigt. Je nach Verwendungszweck wird Salzlake noch um weitere Zutaten ergänzt wie Zucker, Salpeter und Gewürze. Zur Herstellung wird das Wasser zusammen mit Salz sowie den übrigen Zutaten aufgekocht. Werden keine Gewürze verwendet, kann das Aufkochen entfallen. Nach dem Abkühlen werden die Nahrungsmittel mit der Lake bedeckt und müssen einige Tage in ihr ziehen.

definição de Pökellake no dicionário alemão

Salmoura. Salzlake.
Clique para ver a definição original de «Pökellake» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PÖKELLAKE


Bake
Ba̲ke
Cake
[keːk]  , [keɪk] 
Cupcake
[ˈkapkeɪk]
Drake
[dreːk] 
Fake
[feɪk] 
Flake
Fla̲ke
Heringslake
He̲ringslake [ˈheːrɪŋslaːkə]
Kakerlake
Kakerla̲ke
Lake
La̲ke [ˈlaːkə]
Milkshake
Mịlkshake […ʃeɪk]
Pancake
[ˈpænkeɪk]
Rake
Ra̲ke
Remake
[ˈriːmeɪk] 
Sake
Sa̲ke
Salzlake
Sạlzlake [ˈzalt͜slaːkə]
Shake
[ʃeɪk] 
Stake
Sta̲ke
Take
[teɪk]  , [teːk] 
Uptake
[ˈapteɪk] 
Wake
Wa̲ke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PÖKELLAKE

Pokalsystem
Pokalverteidiger
Pokalverteidigerin
Pokalwettbewerb
Pökel
Pökelfass
Pökelfleisch
Pökelhering
pökeln
Pökelsalz
Pokémon
Poker
Pöker
Pokerface
Pokergesicht
Pokermiene
pokern
Pokerspiel
Pokertisch
Pöks

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PÖKELLAKE

Aake
Bosniake
Gake
Gequake
Kake
Kanake
Kloake
Krake
Milchshake
Outtake
Pastinake
Retake
Samothrake
Schake
Schnake
Shiitake
Slowake
Spake
Sweepstake
Tschechoslowake

Sinônimos e antônimos de Pökellake no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PÖKELLAKE»

Pökellake pökellake für kochschinken spanferkel selbst herstellen schinken selber machen konzentration grundrezept nasspökeln rezept Salzlake oder auch Salzlack eine Lösung Salz Wasser Einlegen Nasspökeln rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Rezepteseite Tabelle herstellung Herstellung Lake Stärke Wassermenge Liter Salzmenge rezeptefinden Rezeptefinden können tausenden ähnlichen Rezepten finden fleisch fisch vorbereiten räucherguts Fleisch Fisch Vorbereiten Räucherguts Burgunderbraten Prager ohne Salpeter Kaliumnitrat antworten kochmeister Autor Beitrag campanuline Mitglied seit Beiträge verfasst Titel pökeln verhindern daß Staub Insekten gelangen Beim Fleischzuschnitt Hygiene sehr linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiktionary Wiktionary freien

Tradutor on-line com a tradução de Pökellake em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÖKELLAKE

Conheça a tradução de Pökellake a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pökellake a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pökellake» em alemão.

Tradutor português - chinês

泡菜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escabeche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pickle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ورطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рассол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salmoura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জরান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saumure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jeruk
190 milhões de falantes

alemão

Pökellake
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

漬けます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피클
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pickle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ chua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊறுகாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोणचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

turşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottaceto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marynata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розсіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

murătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τουρσί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piekel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pickle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pickle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pökellake

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÖKELLAKE»

O termo «Pökellake» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 156.071 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pökellake» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pökellake
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pökellake».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÖKELLAKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pökellake» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pökellake» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pökellake

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PÖKELLAKE»

Descubra o uso de Pökellake na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pökellake e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wasser: Nutzung im Kreislauf: Hygiene, Analyse und Bewertung
Dabei fallen 14000 m3 Pökellake an, die im Allgemeinen über den Abwasserweg entsorgt wird. Zur Verwertung der Pökellake werden folgende Varianten aufgezeigt (Reijnen, 1998): - Trocknung der Pökellake (direkte Einspeisung von ...
Reinhard Niessner, 2010
2
Weber's Räuchern: Einfach und unkompliziert mit Grill und ...
MARINIERZEIT: 4–5 Std. GRILLZEIT: 31⁄2–4 Std. FÜR8 PERSONEN FÜR DIE PÖKELLAKE 2 Bio-Zitronen 2 l Apfelsaft 75 g grobes Meersalz 125 ml Sojasauce 1 Stück Ingwer (etwa 90 g), geschält und in dünne Scheiben geschnitten 1 EL ...
Jamie Purviance, 2014
3
Grillen für Dummies
Pökellake ist eine einfache Möglichkeit, großen Fleischstücken Aroma zu verleihen. Zudem bleiben sie damit schön saftig. Das wohl bekannteste Pökelgericht, Cornedbeef, wird in Pökellake eingelegt und abgespült, bevor es schließlich mit ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
4
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
1844 aus Nr. 29 der Dorfzeitung mitgetheilte Angabe von Runge. daß ihm Schweine an genoffener Pökellake geftorben wären. will A. F. Lirbeih in Neureppin dasfelbe beobachtet haben (Nr. 35); der tödtenden Wirkung wird aber in derfelben ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1845
5
Einführung in die Lebensmittelhygiene
Bei den Schnellverfahren wird durch mechanische (Aderund Muskelspritzverfahren) oder physikalische (Vakuum, Schall, elektr. Feld) Maßnahmen eine beschleunigte Verteilung der Pökellake in der gesamten Fleischportion bewirkt.
Hans-Jürgen Sinell, 2004
6
Mikrobiologie der Lebensmittel. Fleisch - Fleisch - ...
Bei der Nasspökelung wird eine Pökellake, eine hochkonzentrierte wässrige Kochsalzlösung, in der sich - analog zur Trockenpökelung - die für die Umrötung erforderlichen Pökelstoffe, Pökelhilfsstoffe und eventuell Gewürze befinden, ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2003
7
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Pökellake. Auf 25Kilogramm Fleisch kochtman6 Liter Wasser mit 6 Kilogramm Kochsalz, 50Gramm Salpeter und 100 Gramm Zucker. Manläßt dieLake so lange kochen,bis einzurProbe hineingelegtes Eidarin schwimmt.
Henriette Davidis, 1977
8
Meine Klassiker
Alfons Schuhbeck. Sülze vom bayerischen Gockel mit Schnittlauchsauce FUR 4 PERSONEN FUR E|NE TERRlNEN- ODER kAsTENFoRM voN 1,5 L zuBERElTuNG 1 STD. 40 MlN. FUR D|E PökELLAKE 70 g Salz 70 g Pökelsalz 2  ...
Alfons Schuhbeck, 2012
9
Reinigung und Desinfektion: Kommentar zu DIN 10516
Bei der Herstellung von Kochpökelwaren, z.B. von Kochschinken, wird rohes Fleisch zwar nicht zerkleinert, jedoch in größeren Stücken mit Pökellake injiziert, getumbelt/massiert, in Behältnisse gefüllt, ggf. geräuchert, und abschließend ...
Sigrid Krüger, Regina Zschaler, DIN e.V., 2010
10
Biochemie der Ernährung
Durch den Nitritgehalt erhält das Fleisch eine rötliche Farbe, überdies wirkt die Pökellake durch den Salzgehalt fäulniswidrig. Durch das Konzentrationsgefälle zwischen der Pökellake und dem Zellsaft werden dem Fleisch die Albumine, die  ...
Ermin Welzl, 1985

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÖKELLAKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pökellake no contexto das seguintes notícias.
1
Der Jungfräuliche
So konnte er die Eingeweide entnehmen. Der Fisch wanderte sodann mit Salz in ein Fass, dabei bildete sich eine Pökellake, die den Hering haltbar machte. «WESER-KURIER online, mai 16»
2
Jippi-Jaja-Jippi-Jippi-Yeah
Jedenfalls ist immer Nitrit-Pökelsalz in der Pökellake. Das macht die Pastrami schön rot, ist aber geschmacklich überflüssig. Ich verwende also kein Pökelsalz. «sz-magazin.de, mai 16»
3
Leberkäs und Bratwürste sind der Renner
... Pökelraum eine wichtige Rolle: hier wird das Fleisch nach einem traditionellen Verfahren vor der Räucherung trocken gesalzen und in Pökellake eingelegt. «Mittelbayerische, mai 15»
4
Propaganda im 1. Weltkrieg: "Gold gab ich für Eisen"
... Fiasko: Wegen der außergewöhnlichen Wärme in Frühjahr verdirbt in der Stadt das Fleisch in Pökellake tonnenweise. Danach explodieren die Fleischpreise. «inFranken.de, jun 14»
5
Die beste Liste der wirklich besten Kochbücher
Zwei Teile Milch auf einen Teil Ei ergibt eine passable Creme, drei Teile Mehl, zwei Teile Eier gute Nudeln, 20 Teile Wasser, ein Teil Salz eine Pökellake. «derStandard.at, dez 13»
6
Pastrami: Rauchfleisch, hoch gestapelt
Ich folge hier dem bei solchen Dingen verlässlichen "Charcuterie": Zuerst wird die Pökellake gekocht, die dann einige Stunden kühlen muss. Dann wird das ... «derStandard.at, jun 12»
7
Salami und Schinken schlecht bei COPD
... Schwarzwälder oder Ammerländer Roh-Schinken, oder Kochschinken- mit der Na-Nitrit-Kochsalz-Lösung (Pökellake) bis zur Sättigung vollgespritzt (injiziert!) «Ärzte Zeitung, mar 12»
8
Gekocht, geräuchert oder luftgetrocknet Köstlicher Schinken ist ein ...
„Eine sehr große Rolle spielt natürlich auch die Würzung“, betont Vogelsang. Die Bandbreite der Kräuter und Gewürze, die der Pökellake beigefügt würde, sei ... «WELT ONLINE, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pökellake [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pokellake>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z