Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pön" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PÖN

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PÖN EM ALEMÃO

Pön  [Pö̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÖN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pön e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÖN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pön» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Pön no dicionário alemão

Punição, penitência. Strafe, Buße.

Clique para ver a definição original de «Pön» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PÖN


Bitteschön
Bịtteschön
Dankeschön
Dạnkeschön
Fön
Fö̲n 
Getön
Getö̲n
Nesselschön
Nẹsselschön
Rhön
Rhö̲n
Tausendschön
Ta̲u̲sendschön
amön
amö̲n
bildschön
bịldschö̲n
engelschön
ẹngelschön [ˈɛŋl̩ʃøːn]
farbenschön
fạrbenschön
formschön
fọrmschön [ˈfɔrmʃøːn]
heterozön
heterozö̲n
klangschön
klạngschön [ˈklaŋʃøːn]
obszön
obszö̲n 
schaurig-schön
scha̲u̲rig-schö̲n
schön
schö̲n 
unschön
ụnschön 
wunderschön
wụnderschö̲n 
xenozön
xenozö̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PÖN

Pomuchelskopp
pönal
Pönale
Pönalgesetz
pönalisieren
Pönalisierung
Pönalität
Ponape
ponceau
Poncette
Poncho
poncieren
Pond
ponderabel
Ponderabilien
Ponderation
Pongau
Pon
ponieren
Pönitent

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PÖN

Kryozön

Sinônimos e antônimos de Pön no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PÖN»

Pön Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden pön bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kahle runde bike arena sauerland Bikewochenende Willingen plant darf nicht allzu später Anreise Tour auslassen Besser könnte Start Bikeurlaub Loipe kahle viessmann winterpark Länge Parkplatz Diemelquelle oder Ortsausgang Richtung MedebachNaturweg naturpark diemelsee Gebiet „Kahle Höhenlage sind Gast Naturschutzgebiet Bitte verhalten wanderhütte usseln skispass fuer jedermann unserer Hütte sogenannten Rentnerweg Usseln heissen herzlich Willkommen familiärer gemütlicher Atmosphäre

Tradutor on-line com a tradução de Pön em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÖN

Conheça a tradução de Pön a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pön a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pön» em alemão.

Tradutor português - chinês

PON
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

PON
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pön
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पॉन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثمة حاجة ملحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

PON
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pön
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

PON
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pön
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pon
190 milhões de falantes

alemão

Pön
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

PON
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

PON
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

PON
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pön
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pön
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pön
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pön
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

PON
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

PON
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

PON
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pön
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pön

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÖN»

O termo «Pön» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pön» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pön
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pön».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÖN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pön» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pön» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pön

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PÖN»

Descubra o uso de Pön na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pön e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Achter: Geburt der Strafe
lich im Interesse der Kirche. Das ist das äußere Bild. Es allein erweist bereits die Bedeutung der Pön. Wichtiger aber ist der innere Tatbestand. Der Schutz, den die Pön bietet, ist weit mehr als ein Gewährleistungsanspruch, wie die antike Pön  ...
2
Geschichten um Bargirls in Thailand
schluchzte Pön, „Du hast einen Thakarp angefaßt. Wie kannst Du nur so dumm sein!“ Heinz' s Körper wurde von Krämpfen geschüttelt. Er glaubte, nicht mehr stehen zu können. Kalter Schweiß stand auf seiner Stirn. „Komm!“, sagte Pön. „ Wir ...
Mang-Gon Jai, 2002
3
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Königs I^säisläi in Böhmm Iura. Pön darauf scy, /^x,. Hpetts/. co«tt». /. mcnrum, welches er auf denen Granyen unter Bödmen. 9s schweren sollen, aber erst hernach zu Prag MianßzwischenKönigl.u6ov!c«XIl. 1499. bey der Crönung geleistet/ ...
Joannes Christianus Lünig, 1722
4
Regesta chronologico-diplomatica Friderici III. romanorum ...
K. Friedrich verleiht dem Wilhelm Markgrafen von Montferrat seine Lehen. Pön 100 Mark Gold. Lünig, C. J. D. I. 1377. bestätigt die Privilegien desselben. Pön 100 Mark Gold Lünig, C. J.D. I. 1379. gibt der Stadt Nürnberg einen Freyheitsbrief , ...
Joseph Chmel, 1859
5
Sammlung der hochfürstlich-wirzburgischen ...
... Ostern wohl als auf den Feyertagen in offentl> bis auf Pfingsten nicht gebraucht wer- chem überschwenglichen Gebrauch ist, die- den, fondern abgethan feyn, bey der selben dann die gefangenen Fifche hin und Pön zwanzig Pfund Gelds, ...
Philipp Franz Heffner, 1776
6
Regesta chronologico-diplomatica Friderici III., Romanorum ...
K. Friedrich verleiht dem Wilhelm Markgrafen von Montferrat seine Lehen. Pön 100 Mark Gold. Lünig, C. J. D. L 1377. bestätigt die Privilegien desselben. Pön 100 Mark Gold Lünig, C. J. D. I. 1379. gibt der Stadt Nürnberg einen Freyheitsbrief, ...
‎1840
7
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
77. D. de Verb. Obl.). Die scheinbar entgegenstehenden Aussprüche der Quellen , nach welchen die Pön nicht verwirkt sein soll, wenn den Schuldner keine Culpa trifft, bringt der Verf. in vollen Einklang mit seiner Ansicht: denn theils beziehen ...
8
Tatsachenbehauptung und Werturteil in der deutschen und ...
128 Chavanne, JCl-Pön A, „Presse" 100, Nr. 67, 73; Merle/Vitu, dr pön special 2, Nr. 1957, S. 1584; Solal/Gatineau, S. 158. 129 Chavanne, JCl-Pön A, „Presse" 100, Nr. 73 (mit vorsichtiger Kritik an der Vorschrift). 130 Merle/Vitu, dr pön spöcial ...
Oliver Stegmann, 2004
9
“Das” Teutsche Reichs-Archiv in welchem zu finden, I. ...
... des Kostens und schtnKönig / »der unser Kayserlich Cammers Schadens zu vermögen/ oder auff Mäßigung Gtchl/ strenglich und unablaßlich proce- unsers Cammer - Gerichts mit Pön der Acht/ <lin. ftrgenommen und gehandelt werden soll ...
Johann Christian Lünig, 1710
10
Londorpius suppletus et contimatus sive Acta publica oder ...
Maj. nach die verbesserte Cammer , Gerichts , Ordnung fo vielfältigem unverantwortlichen Ungehor, äilponim davon also : und so solch Cxecu, ^. sam die execuroriales mit einverleibter Pön torial ausgangen und verkünde, soll alsdann 5ium.
Martin I Meyer, 1744

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÖN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pön no contexto das seguintes notícias.
1
Fast wie eine Alm in den Allgäuer Alpen
Die Gemeinde hat die Vorarbeiten dafür geleistet, dass am Pön zwischen ... Einmal im Raum Küstelberg unterwegs, ist es ein Klacks bis auf den Kahlen Pön. «Derwesten.de, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pön [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z