Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pontius Pilatus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONTIUS PILATUS EM ALEMÃO

Pontius Pilatus  [Pọntius Pila̲tus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PONTIUS PILATUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pontius Pilatus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Pontius Pilatus

Poncio Pilatos

Pontius Pilatus

Poncio Pilatos foi o prefeito do imperador romano Tibério nas províncias da Judéia e Samaria nos anos de 26 a 36 dC. Ele era particularmente conhecido pela História da Paixão no Novo Testamento da Bíblia. É relatado que ele condenou a morte de Jesus de Nazaré na cruz. Pontius Pilatus war in den Jahren von 26 bis 36 n. Chr. Präfekt des römischen Kaisers Tiberius in den Provinzen Judäa und Samaria. Bekannt wurde er vor allem durch die Passionsgeschichte im Neuen Testament der Bibel. Dort wird berichtet, dass er Jesus von Nazaret zum Tod am Kreuz verurteilte.

definição de Pontius Pilatus no dicionário alemão

Governador romano na Palestina. römischer Statthalter in Palästina.
Clique para ver a definição original de «Pontius Pilatus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PONTIUS PILATUS


Adlatus
Adla̲tus
Afflatus
Affla̲tus
Altostratus
Altostra̲tus
Beamtenstatus
Beạmtenstatus
Beatus
Bea̲tus
Cincinnatus
Cincinna̲tus
Deus revelatus
De̲us revela̲tus
Donatus
Dona̲tus
Flatus
Fla̲tus
Fortunatus
Fortuna̲tus
Hiatus
Hia̲tus
Kultstatus
Kụltstatus [ˈkʊltʃtaːtʊs]
Latus
La̲tus
Nimbostratus
Nimbostra̲tus
Pilatus
Pila̲tus
Renatus
Rena̲tus
Sonderstatus
Sọnderstatus [ˈzɔndɐʃtaːtʊs), […st…]
Status
Sta̲tus [ˈʃtaːtʊs]  , auch: [ˈstaːtʊs] 
Stratus
Stra̲tus
Torquatus
Torqua̲tus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PONTIUS PILATUS

Ponticello
Pontien
Pontifex
Pontifex maximus
Pontificale Romanum
Pontifices
pontifikal
Pontifikalamt
Pontifikale
Pontifikalhandlung
Pontifikalien
Pontifikalmesse
Pontifikat
Pontifizes
Pontinische Sümpfe
pontisch
Pontius
Pontok
Ponton
Pontonbrücke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PONTIUS PILATUS

Amateurstatus
Beobachterstatus
Bikuspidatus
Blutstatus
Coitus prolongatus
Coitus reservatus
Fraktionsstatus
Gaststatus
Kandidatenstatus
Kombattantenstatus
Kuratus
Lotus
Poeta laureatus
Situs
Urinstatus
Versus quadratus
Viermächtestatus
Zirrostratus
designatus
habilitatus

Sinônimos e antônimos de Pontius Pilatus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PONTIUS PILATUS»

Pontius Pilatus Pontius Pilatus pontius pilatus sprichwort zitate nach Wörterbuch gebet wasche meine hände unschuld referat wahrheit steckbrief Jahren Präfekt römischen Kaisers Tiberius Provinzen Judäa Samaria Bekannt mann jesus tode Glaubensbekenntnis erinnern Christen Statthalter Zwei Biografien zeichnen Mann einem laufen rennen redensarten index Dieser bekanntlich König Herodes diesem wieder geschickt Wendung ökumenisches heiligenlexikon stammte wohl niederem Adel Gefördert Präfekten Kaisergarde Lucius Aelius Seianus Jahr Hinrichtung bericht dctp Febr Hohe Gefangennahme Jesus Hohen geführt Hohepriester verhörte ausgiebig Dabei sagte waschen religion ethik stammt Satz

Tradutor on-line com a tradução de Pontius Pilatus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONTIUS PILATUS

Conheça a tradução de Pontius Pilatus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pontius Pilatus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pontius Pilatus» em alemão.

Tradutor português - chinês

庞修斯·皮尔特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pontius Pilate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pontius Pilate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोंटियस पिलेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بونتيوس بيلات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Понтий Пилат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pontius Pilate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পন্তীয় পীলাতের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pontius Pilate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pontius Pilatus
190 milhões de falantes

alemão

Pontius Pilatus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピラト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폰티어스 피레이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pontius Pilatus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pontius Pilate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொந்தியுபிலாத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जेव्हा पंतय पिलात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pontius Pilate
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pontius Pilate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Poncjusz Piłat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Понтій Пилат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pilat din Pont
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πόντιος Πιλάτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pontius Pilatus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pontius Pilate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pontius Pilate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pontius Pilatus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONTIUS PILATUS»

O termo «Pontius Pilatus» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pontius Pilatus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pontius Pilatus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pontius Pilatus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PONTIUS PILATUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pontius Pilatus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pontius Pilatus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pontius Pilatus

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PONTIUS PILATUS»

Citações e frases célebres com a palavra Pontius Pilatus.
1
Giovanni Trapattoni
Ich bin der Trainer und nicht Pontius Pilatus.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PONTIUS PILATUS»

Descubra o uso de Pontius Pilatus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pontius Pilatus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Präfekt Pontius Pilatus und seine Rolle im Prozess gegen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,1, Humboldt-Universitat zu Berlin, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] gelitten unter Pontius ...
Dominik Jesse, 2007
2
Pontius Pilatus: Römer, Ritter, Richter
Den Richter Jesu, Pontius Pilatus, kennt jeder aus der Passionsgeschichte.
Ralf-Peter Märtin, 2012
3
Das vergessene Evangelium: Die Akten des Pontius Pilatus
Abseits von der Frage der Echtheit, präsentiert sich das sogenannte "Evangelium des Nikodemus", das neben den Pilatus-Akten außerdem die Schriften über die Höllenfahrt Christi enthält, als spannendes und einzigartiges Dokument, das die ...
F.J. Graf von Kerberg, 2013
4
Frühes Christentum im antiken Strahlungsfeld: Ausgewählte ...
... über Pontius Pilatus, den praefectus ludaeae, vgl. die von G.Vermes - F. Millar besorgte englische Ausgabe von E. Schürer, The History oft he Jewish People in the Age of Jesus Christ l (Edinburgh 1973) 357/87, bes. 383/7. 2 Vgl. W. Speyer ...
Wolfgang Speyer, 2000
5
Johann Kaspar Lavater nach seinem Leben, Lehren und Wirken
Aus Lavaters Pontius Pilatus. 1. Da ging Pilatus wiederum in das Richthaus hinein und rufte Iesus und sprach zu ihm: Bist Du der König der Iuden? Iesus antwortete ihm: Sagest Du das von Dir selbst, oder haben es Dir andere von mir gesagt?
Ferdinand Ignaz Herbst, 1832
6
Der Praktische schulmann
Pontius Pilatus würde ebenso wenig, wie ein anderer beliebiger Preconsul, Proprätor oder Procurator einer der römischen Botmäßigkeit unterworfenen Provinz, unser besonderes Interesse erregen, wenn er nicht in der Leidensgeschichte ...
7
Freundesbilder aus Goethe's Leben: Studien zum Leben des ...
hielt ich eine PKilippic»«, gegen den „Pontius Pilatus" stille für mich hin; das Beste davon will ich dir aufbewahren." Die Veranlassung zum „Pontius Pilatus" hatte dem glau- bensseligen Manne eine Aeußerung Hamann's geboten, der ihm im ...
Heinrich Düntzer, 1853
8
Die Geheimnisse des Volks oder Geschichte einer ...
Schriftgelehrten Baruch, entgegnete Pontius Pilatus ungeduldig : „So nehmet Jhr ihn hin und richtet ihn nach Eurem Gesetz." Und der Landpfleger drehte, die Achseln zuckend, dem Schriftgelehrten Baruch den Rücken zu und kehrte in sein  ...
Eugène Sue, August Zoller, 1850
9
Lavater's Geist aus dessen eigenen Schriften gezogen
Welch ei« Tcce ttorno ! Welch ein Mensch ohne seinesgleichen! Welche Ehre und Schande, welche Höhe, und Tiefe der Menschheit! Pontius Pilatus l Th. 19 — 26. S. I.V. Ueber das Buch Pontius Pilatus und .^ seinen Endzweck. .Es soll Alles  ...
10
Historisch-Kritische Einleitung in sämmtliche Schriften des ...
Zeit, wo der Pontius Pilatus in kirchliche Formeln aufgenommen wurde; ja Schleiermacher glaubt ss, gar, hier (v. iz — 16.) Worte einer solchen Formel eingerückt zu finden. Allein wie hätte denn der Ver» fasser des Briefes den Timotheus als ...
Leonhard Bertholdt, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONTIUS PILATUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pontius Pilatus no contexto das seguintes notícias.
1
Theatergruppe sucht Laiendarsteller
Gladbeck. Nach dem großen erfolg des Osborne-Stücks „Luther“ im November 2015 steht nun die Verwirklichung von „Pontius Pilatus“ an. Gesucht werden ... «Derwesten.de, nov 16»
2
„Johannespassion“ mit den Staatsphilharmonikern in der ...
... und der Verleugnung durch Petrus, im zweiten dann von den Verhören, der Verurteilung Jesu durch Pontius Pilatus, von Kreuzigung und Tod und schließlich ... «N-Land.de, mar 16»
3
Blick in das innerste Geheimnis Gottes
Es war zu eben der Zeit, als Pontius Pilatus Präfekt in Judäa war. ... Oft hätten sie den Tod irgendeines Unglücklichen gefordert, ohne dass Pilatus wirklich ... «katholisch.de, mar 16»
4
„Wir sind nicht Jesus, nur das Abendland“
Auf der anderen Seite stehe Pontius Pilatus, Statthalter in Jerusalem, der bei der Anklage gegen Jesus vor allem das getan habe, „was ein Politiker tun muss“: ... «Christliches Medienmagazin pro, mar 16»
5
Veranstaltungstipp - Von Pontius zu Pilatus
Pontius Pilatus soll im Zentrum einer Lesung vor dem Osterfest stehen. Wie kaum eine andere Gestalt der Überlieferung hat Pilatus völlig unterschiedliche ... «Süddeutsche.de, mar 16»
6
Vom Untergrund
Sein Vorbild ist Pontius Pilatus. Als Bundeskanzlerin und Finanzminister ihm erklären, dass sie Steuern für US-amerikanische Konzerne erhöhen wollen, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 15»
7
Das Glaubensbekenntnis
Er wurde für uns gekreuzigt unter Pontius Pilatus, hat gelitten und ist begraben worden. / ist am dritten Tage auferstanden nach der Schrift / und aufgefahren in ... «katholisch.de, out 15»
8
Vorsitzender der Jüdischen Gemeinde Münster, Sharon Fehr, sagt ...
... und des Vertreters der römischen Staatsgewalt, Pontius Pilatus, der Jesus zum Kreuzestod verurteilte, aber „seine Hände in Unschuld wusch“. Dazu seien als ... «Westfälische Nachrichten, set 15»
9
Pontius Pilatus: Prototyp des korrupten Opportunisten
Meine Aufmerksamkeit weckte in dieser Fastenzeit insbesondere die Figur des Pontius Pilatus, die wichtigste politische Persönlichkeit im Passionsbericht. «Junge Freiheit, mar 15»
10
Ausgrabung in Jerusalem: Haben Forscher den Ort von Jesus ...
Hier wurde Jesus wohl einst von Pontius Pilatus verurteilt. ... In den Evangelien finde der Prozess gegen Jesus in Pilatus „praetorium“ statt – ein lateinischer ... «FOCUS Online, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pontius Pilatus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pontius-pilatus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z