Significado de "Portiokappe" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PORTIOKAPPE

lateinisch; deutsch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PORTIOKAPPE EM ALEMÃO

Portiokappe  [Pọrtiokappe]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTIOKAPPE

Portiokappe e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTIOKAPPE EM ALEMÃO

Cap cervical

Portiokappe

O tampão cervical é um método de prevenção de barreira tanto para mulheres como para o diafragma. Para este fim, é colocado na boca da mãe antes da relação sexual. Sua colocação pode ser praticada sob a supervisão de uma médica do sexo feminino. Os portiocaps são feitos de látex ou silicone. Eles estão disponíveis em vários fabricantes em diferentes formas e tamanhos. A porção do colo do útero, que se projeta para a vagina, não é a mesma que todas as mulheres. O tamanho e a forma corretos devem, portanto, ser determinados individualmente para que a tampa porti seja adequada e segura. Isso pode ser feito por médicos ou parteiras de mulheres; Além disso, esses ajustes também são oferecidos por profissionais em organizações como a família profissional ou centros de saúde feminina. Um desenvolvimento adicional da tampa porti é o anticonceptivo LEA do silicone médico: não pitada na boca da mãe, mas adere-se lá por um ligeiro vácuo. A vantagem disso é que um tamanho se adapta a todas as mulheres. Outro desenvolvimento é Femcap. Anteriormente, o capô cervical foi usado apenas pelo médico e permaneceu lá até a próxima menstruação.

Die Portiokappe ist eine Barriereverhütungsmethode für Frauen, wie auch das Diaphragma. Sie wird zu diesem Zweck vor dem Geschlechtsverkehr wie ein Verschluss auf den Muttermund gestülpt. Ihre Platzierung kann unter Aufsicht eines Frauenarztes geübt werden. Die Portiokappen bestehen aus Latex oder Silikon. Es gibt sie von verschiedenen Herstellern in verschiedenen Formen und Größen. Die Portio, der Teil des Gebärmutterhalses, der in die Scheide hineinragt, ist nicht bei allen Frauen gleich. Damit die Portiokappe gut und sicher sitzt, muss daher individuell die richtige Größe und Form bestimmt werden. Dies können Frauenärzte oder Hebammen durchführen; daneben werden solche Anpassungen auch von Fachfrauen bei Organisationen wie pro Familia oder Frauengesundheitszentren angeboten. Eine Weiterentwicklung der Portiokappe ist das LEA contraceptivum aus medizinischem Silikon: Es klemmt nicht auf dem Muttermund, sondern haftet dort durch leichten Unterdruck. Der Vorteil daran ist, dass eine Größe für alle Frauen passt. Eine weitere Weiterentwicklung ist Femcap. Früher wurde die Portiokappe nur vom Arzt eingesetzt und blieb bis zur nächsten Menstruation dort.

definição de Portiokappe no dicionário alemão

feito de plástico, um fechamento parecido com um tampão, que é aplicado à protrusão na parte da vagina do útero como contraceptivo mecânico.

aus Kunststoff hergestellter, einer Kappe ähnlicher Verschluss, der dem in die Scheide ragenden Teil der Gebärmutter als mechanisches Verhütungsmittel aufgestülpt wird.

TRADUÇÃO DE PORTIOKAPPE

Conheça a tradução de Portiokappe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Portiokappe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Portiokappe» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 宫颈帽
• Tradutor português - espanhol: capuchón cervical
• Tradutor português - inglês: cervical Cap
• Tradutor português - hindi: ग्रीवा कैप
• Tradutor português - arabe: كاب عنق الرحم
• Tradutor português - russo: колпачок
• Tradutor português - português: Cap cervical
• Tradutor português - bengali: সার্ভিকাল ক্যাপ
• Tradutor português - francês: Cap col de l´utérus
• Tradutor português - malaio: Cap serviks
• alemão: Portiokappe
• Tradutor português - japonês: 子宮頸キャップ
• Tradutor português - coreano: 자궁 경부 캡
• Tradutor português - javanês: Cap duwe sesambungan karo tengkuk
• Tradutor português - vietnamita: Cap thư cổ tử cung
• Tradutor português - tâmil: கர்ப்பப்பை வாய் மூடி
• Tradutor português - marata: मानेच्या कॅप
• Tradutor português - turco: servikal Cap
• Tradutor português - italiano: cappuccio cervicale
• Tradutor português - polonês: Cap szyjki macicy
• Tradutor português - ucraniano: ковпачок
• Tradutor português - romeno: Cap de col uterin
• Tradutor português - grego: του τραχήλου της μήτρας Cap
• Tradutor português - africâner: servikale Cap
• Tradutor português - sueco: cervical Cap
• Tradutor português - norueguês: cervical Cap

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PORTIOKAPPE»

Descubra o uso de Portiokappe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Portiokappe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe

Die Portiokappe wurde erstmals von dem deutschen Gynäkologen F.A.Wilde 1838 beschrieben. Heutzutage bestehen Portiokappen aus Latex und sind entweder fingerhutartig (Prentif) geformt, haben die Form einer Glocke (Vimule) oder ...

Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007

Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Erhöht ist das Risiko von Infektionen des Harntrakts. Bei zu großen Diaphragmen können Druckulzerationen, Dyspareunie und Läsionen der Vaginalschleimhaut auftreten 2.5.2 Portiokappe Es handelt sich um elastische Kappen aus Latex, ...

Joachim W. Dudenhausen, 2002

Verhütung: welche Methode passt zu mir?: von traditionell ...

Die Verhütungssicherheit der Portiokappe ist deutlich geringer als bei einem Diaphragma: Pearl Index zwischen 7 und 20. Die Portiokappe Die Portiokappe ist rein optisch die kleine Schwester des Diaphragmas, funktioniert aber anders.

Silvia Knöpfel, Knut O. K. Hoffmann, 2002

Sex für Dummies

Die Portiokappe funktioniert auf die gleiche Weise wie ein Diaphragma, es gibt nur einen Unterschied in der Form: Die Portiokappe ist kleiner und legt sich enger an den Gebärmutterhals an. Ärzte empfehlen sie für Frauen, deren ...

Ruth K. Westheimer, Pierre A. Lehu, 2012

Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...

Spermizide/Zitronensäureund Milchsäuregels Kondom Diaphragma Portiokappe Lea contrazeptivum® Portiokappe FemCap® Kupfertragendes IUP Gestagenhaltiges IUS Mirena® Orale Kombinationspräparate Nuvaring® Schlafzeiten, ...

Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012

Duale Reihe Gynäkologie und Geburtshilfe

Zervixpessare). Portiokappen sind halbkugelförmige Kappen mit aufgeworfenem Rand. Sie bestehen entweder aus Gummi oder Plastik. Sie bewirken eine Abdeckung des äußeren Muttermundes. Abb. D-1.6b zeigt eine Portiokappe in situ.

Manfred Stauber, Thomas Weyerstahl, 2007

Gynäkologie und Geburtshilfe für Pflegeberufe

Prinzip. Die Portiokappe (>Abb.4.2) ist eine Schale, die meist aus einem weichem Latexgummi besteht. Sie wird auf die Portio gesetzt und soll so eine Kontaktbar— riere zwischen Spermien und Portio schaffen. Nach der Menstruation wird die ...

Andrea Löseke, Xaver Skibbe, 2013

Hygiene und medizinische Mikrobiologie: Lehrbuch für ...

Prinzip und Anwendung: Der Einsatz der den Muttermund verschließenden Portiokappe zur Kontrazeption ist nicht ganz unproblematisch. Frauen, die die Technik nicht beherrschen, müssen zyklusabhängig jeweils den Gynäkologen ...

Rainer Klischies, 2008

Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch für Studium und ...

2.5.4 Portiokappe Im Gegensatz zum Scheidendiaphragma wird die Portiokappe, die entweder aus weichem Latexgummi oder einem Plastikmaterial besteht, über die Portio gestülpt (Abb. 2-9d). Wirkungsweise: Die Portiokappe verhindert die ...

Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2007

Gynäkologie und Geburtshilfe compact: Alles für Station, ...

Portiokappe. Eine 22-31mm große Gummihalbkugel (3-4 Größen) wird über die Portio gestülpt und verhindert die Spermienaszension. Pearl-Index 7 Aufsetzen der Kappe nach der Menstruation durch die Frau selbst oder den Arzt Die Kappe  ...

Bernhard Uhl, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTIOKAPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Portiokappe no contexto das seguintes notícias.

«NZZ Geschichte»: «Die Zahl der Proleten würde dadurch vermindert»

... vom Amerikaner Charles Goodyear präsentiert, 1882 folgte als Pendant für die Frau das «Okklusivpessar», ein Vorläufer von Diaphragma und Portiokappe. «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»

Verhütung - Das sind die besten Alternativen zur Pille

Pessare wie ein Diaphragma oder eine Portiokappe schützen zwar vor einer Schwangerschaft, nicht aber vor sexuell übertragbaren Krankheiten, wie oft ... «BUNTE.de, out 15»

Hormone, nein danke! | So verhüten Sie ohne Pille

Andere „Barrieremethoden” wie das Diaphragma oder die Portiokappe, die vor dem Geschlechtsverkehr auf den Muttermund aufgesetzt und einige Zeit danach ... «BILD, out 15»

Kondome und Co.: Wie Paare auch ohne Hormone sicher verhüten ...

Andere Barrieremethoden wie das Diaphragma oder die Portiokappe, die vor dem Geschlechtsverkehr auf den Muttermund aufgesetzt und einige Zeit danach ... «DIE WELT, out 15»

Portiokappe (Okklusivpessar)

Die Portiokappe (Okklusivpessar) ist eine halbkugelförmige, elastische Kappe aus Latex oder Silikon. Sie wird auf das äußere Ende des Gebärmutterhalses ... «Onmeda, set 13»

Liebe ja, Schwangerschaft nein

Also, lasst uns nochmal ausführlich über Diaphragma, Kondom, Portiokappe usw. sowie über Spaß ohne Koitus, dafür viel besser abgestimmt auf ... «Women's Health, fev 12»

Sicher - aber nicht ohne NebenwirkungenWichtige Fragen rund um ...

Verhütet werden kann auch mit Diaphragma, Spirale, Portiokappe, Pessar oder natürlich mit Kondom. Im äußersten Notfall gibt es die "Pille danach", die bis zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 10»

Es gibt viele Alternativen zur hormonellen Verhütung.

Ob Diaphragma oder Portiokappe: Die Silikonschalen werden tief in die Scheide eingeführt und bilden vor dem Muttermund eine Barriere für Spermien. «STERN, dez 09»

Umfrage: Enttäuscht vom ersten Mal

... Vaginalkreis, Verhütungspflaster, Hormonimplantat, natürliche Methoden, chemische Verhütungsmittel, Portiokappe oder etwa die Drei-Monats-Spritze. «Apotheken Umschau, set 09»