Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Portiersfrau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTIERSFRAU EM ALEMÃO

Portiersfrau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTIERSFRAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Portiersfrau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTIERSFRAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Portiersfrau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Portiersfrau no dicionário alemão

Mulher de porteiro feminina. Frau eines Portiers weiblicher Portier.

Clique para ver a definição original de «Portiersfrau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PORTIERSFRAU


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Fischersfrau
Fịschersfrau [ˈfɪʃɐsfra͜u]
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PORTIERSFRAU

Porti
Portici
Portier
Portiere
portieren
Portierin
Portierloge
Portiersloge
Portierung
Portikus
Portiokappe
Portion
Portiönchen
portionenweise
portionieren
Portionierer
Portionierung
Portionsweide
portionsweise
Portiunkula

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PORTIERSFRAU

Berufsfrau
Ehefrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

Sinônimos e antônimos de Portiersfrau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PORTIERSFRAU»

Portiersfrau portiersfrau Grammatik wörterbuch wiktionary bewohnt gemeinsam ihrem Mann eine Wohnung Hotelgebäude habe mitgeteilt dass Licht Flur nicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict universal lexikon deacademic frau weibl Portier Frau eines Portiers weiblicher tiers französisch pons Übersetzungen Französisch PONS portière kostenlosen viele weitere italienisch

Tradutor on-line com a tradução de Portiersfrau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTIERSFRAU

Conheça a tradução de Portiersfrau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Portiersfrau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Portiersfrau» em alemão.

Tradutor português - chinês

门房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conserje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concierge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंसीयज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بواب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

консьерж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রহরী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concierge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekerja rencam
190 milhões de falantes

alemão

Portiersfrau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンシェルジュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관리인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

concierge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hướng dẫn khách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரவேற்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॉटेलातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concierge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

concierge
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

консьєрж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

administrator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυρωρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

concierge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

concierge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

concierge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Portiersfrau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTIERSFRAU»

O termo «Portiersfrau» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Portiersfrau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Portiersfrau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Portiersfrau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTIERSFRAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Portiersfrau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Portiersfrau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Portiersfrau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PORTIERSFRAU»

Descubra o uso de Portiersfrau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Portiersfrau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesammelte Werke: 15 Romane, 27 Erzählungen, 2 Novellen, 2 ...
Am ersten Absatz hielt die Portiersfrau still. »Hier, mein Herr, sind zwei zusammenhängende, sehr saubereZimmer,die nach demFlurdes Herrn Bernard hinausgehen. Dasistder alteHerr, von dem ichsprach,ein sehr feiner Mann. Er besitzt ...
Honoré de Balzac, 2014
2
Kehrseite Der Geschichte Unserer Zeit
Am ersten Absatz hielt die Portiersfrau still. »Hier, mein Herr, sind zwei zusammenhängende, sehr saubere Zimmer, die nach dem Flur des Herrn Bernard hinausgehen. Das ist der alte Herr, von dem ich sprach, ein sehr feiner Mann. Er besitzt ...
Honoré de Balzac, 2012
3
Wer sich ein Bildnis macht: Ein Fall für Commissario Mariani
Konkurrenz für Commissario Brunetti und Kurt Wallander: Antonio Mariani ist da!
Maria Masella, 2009
4
Das Teehaus in Mentone:
»Übrigens wollten wir doch jetzt die Portiersfrau im Kellergeschoß aufsuchen.« Das Kellergeschoßwar ebenso eingeteiltwie die oberen Wohnungen: ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und eine Küche. Im Wohnzimmer fanden wir die  ...
Joseph Smith Fletcher, 2013
5
Les Misérables / Die Elenden: Roman
Zu diesen zählte die alte Portiersfrau, die ihm gedient hatte. Am Abend desselben Tages saß diese wackere Alte inihrerLoge, noch ganz bestürzt undtraurigen Gedanken nachhängend. Die Fabrik war den ganzen Tag über geschlossen ...
Victor Hugo, 2012
6
Augsburger Sonntagsblatt für Unterhaltung in Ernst und Scherz
und in der Stube des .Portiers hatte sich, wie oft zu dieser Zeit, die Dienerschaft zusammengefunden. „Sie ist schon wieder ausgegangen," setzt die PortierSfrau ein begonnenes Gespräch fort. „Mich wundert nur, daß die Gnädige sie gehen ...
7
Ingeborgs Flucht nach Italien: Tagebuchaufzeichnungen einer ...
Dienstmädchen Elise + Söhnchen Romano (5) 2. Halbtags-Dienstmädchen Ingeborg + Babylein Claudia Nicht zum Haushalt gehörend: In einer 2-Zimmer- Wohnung des selben Gebäudes die Portiersfrau Victoria mit ihren 2 Kindern (7 und 4 ...
Sofia Sörensen, Ingeborg Charlotte Sörensen, 2012
8
Gesammelte Erzählungen und Novellen: 27 Erzählungen und 2 ...
Honoré de Balzac. dem Weinhändler erfahren zu können, und sie übrigens auch, solange Toupillier auf seinem Schatze lag, die Portiersfrau, ohne etwas befürchten zu müssen, mit ihm allein lassen konnte, sagte sie: »Danke,Frau Perrache!
Honoré de Balzac, 2014
9
Der Kunstfälscher:
Es war eine peinliche Situation. Auch die Portiersfrau stand ratlos. Sie wußte nicht, ob sie nun ihre Mark erhalten würde. »Ich habemich wohlgeirrt«, sagteer, drückte derFrau das Geldstück in die Hand undging raschhinaus. Draußen konnte er ...
Walther Harich, 2014
10
Die Kleinbürger
schrie jetzt die Portiersfrau, die der Lärm bis an den Fuß der Treppe herbeigerufen hatte. »Wohnt denn Frau von Godollo nicht mehr hier?« fragte la Peyrade. »Natürlich wohnt sie nicht mehr hier, wenn sie ausgezogen ist. Wenn der Herr mir ...
Honoré de Balzac, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTIERSFRAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Portiersfrau no contexto das seguintes notícias.
1
Bergbühne: Ein Charmeur brilliert im Chaos
Immer mittendrin im Geschehen: Frau Stadlmayer (Christa Schneider), Portiersfrau und Haushälterin. Hartmut Zilse hat als Regisseur das Flathowsche Werk ... «Hannoversche Allgemeine, out 16»
2
Michendorfer Theater zeigt Bühnen-Klassiker
Inge Meysel begründete dabei in einer Paraderolle als resolute Portiersfrau ihren späteren Ruf als „Mutter der Nation“. Bei der Michendorfer Inszenierung des ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
3
Münchner Neueste Nachrichten vom 10. Juli 1914: Sex-Skandal mit ...
Das Gericht sieht es als erwiesen an, dass sich die Portiersfrau der Kuppelei schuldig gemacht habe. Ort des Deliktes: Die von Kronschnabel geführte Pension ... «Süddeutsche.de, jul 14»
4
Zehnter Todestag von Inge Meysel Deutschlands Mutter Courage
Den endgültigen Durchbruch schaffte sie 1959 als Portiersfrau in dem Stück „Das Fenster zum Flur“ von Curth Flatow, das allerdings auch ihren späteren Ruf ... «Frankfurter Neue Presse, jul 14»
5
„Krekeler killt“ Andrea Camilleri lässt eine Möwe tanzend sterben
Salvos liebster Kollege verschwindet. In Brunnen werden Leichen gefunden. Eine Portiersfrau wird niedergestreckt. Ein Tänzer wird gequält, stirbt wie die Möwe ... «DIE WELT, jun 14»
6
Gesellschaftliches Engagement : Mutig sein, mutig bleiben
... aber vor allem waren es einfache Leute, die geholfen haben, Arbeiter, auch Prostituierte, die Portiersfrau, der Druckereibesitzer. Die Waschfrau gehörte dazu, ... «Tagesspiegel, jan 14»
7
Nachruf auf Arno Hochmuth (Geb. 1930) : Vom Buhmann zum West ...
Der Vater war Gelegenheitsarbeiter, die Mutter Portiersfrau. Eine DDR-Karriere: 1948 Abitur, nach zwei Jahren Lehrer für Deutsch und Geschichte, ... «Tagesspiegel, set 12»
8
Berlin : „Ich bleibe der ewige Schönfärber“ Horst Pillau wird 80
Sein Durchbruch mit „Fenster zum Flur“, dem gemeinsam mit Curth Flatow verfassten Volksstückklassiker, mit Inge Meysel als resoluter Berliner Portiersfrau, ... «Tagesspiegel, jul 12»
9
Leute: Die Promi-Geburtstage vom 21. Juli 2012: Horst Pillau
... hat Pillau Boulevardtheatergeschichte geschrieben. Meysel hat dabei als resolute Portiersfrau ihren späteren Ruf als „Mutter der Nation“ begründet. Aber das ... «FOCUS Online, jul 12»
10
Mailänder Modewoche Dieser Herbst wird für Fetischfreunde richtig ...
Adé Dienstmädchenlook – Jetzt kommt die sexy Portiersfrau · Eigentlich sollte der frivole Hausmädchenlook die Modewelt 2011 erobern, doch dann kam ... «Welt Online, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portiersfrau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/portiersfrau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z