Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Prellstein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRELLSTEIN EM ALEMÃO

Prellstein  Prẹllstein [ˈprɛlʃta͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRELLSTEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prellstein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRELLSTEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Prellstein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Prellstein

deflector de roda

Radabweiser

Um defletor de roda ou bloco de rejeição é um componente cônico arredondado feito de pedra ou outra construção sólida para proteger cantos de construção, entradas de portão ou portais de túnel de danos por rodas. Muitas vezes, os grandes elementos em forma de cone foram instalados nos cantos da casa. Para este propósito, rochas duras foram usadas, já que as pedras com menor resistência eram muito rapidamente rasgadas pelas rodas de ferro dos carros de cavalo. O cubo da roda também deve ser protegido, pois sobrou ligeiramente da roda e danificou toda a roda e o eixo ao tocar os cantos, então um reparo caro e caro. Objetos individuais particularmente protetores também foram equipados com defletores de roda em caso de perigo óbvio devido ao tráfego de carro. Este elemento de proteção arquitetônica tem sido usado pelo menos desde a época romana, por exemplo na coluna de distância e no arco do antigo fragmento de estrada em Donnas. Os defletores das rodas do período do período românico e gótico são predominantemente desmarcados, pois também permaneceram comuns em períodos arquitetônicos posteriores na arquitetura rural. Ein Radabweiser oder Prellstein ist ein konisches gerundetes Bauteil aus Stein oder eine andere massive Konstruktion zum Schutz von Gebäudeecken, Toreinfahrten oder Tunnelportalen vor Beschädigung durch Räder. Häufig waren das große kegelförmige Elemente, welche an den Hausecken eingebaut wurden. Bevorzugt wurden dazu harte Gesteine verwendet, da Steine mit geringerer Festigkeit sonst zu schnell von den eisernen Radreifen der Pferdewagen zerschlissen wurden. Auch die Radnabe sollte geschützt werden, da sie aus dem Rad etwas herausstand und bei Eckenberührung das ganze Rad und die Achse beschädigt worden wäre, damals eine kostspielige und aufwendige Reparatur. Besonders schützenswerte Einzelobjekte sind bei offenkundiger Gefährdung durch den Wagenverkehr ebenso mit Radabweisern ausgestattet worden. Dieses architektonische Schutzelement findet mindestens seit der römischen Zeit Anwendung, beispielsweise an der Distanzsäule und am Bogen des antiken Straßenfragments bei Donnas. Die Radabweiser aus der Zeit der Romanik und Gotik sind überwiegend unverziert, wie sie auch in späteren Bauepochen in der ländlichen Architektur üblich geblieben sind.

definição de Prellstein no dicionário alemão

Pedra chanfrada em um canto de uma casa, porta entrada o. Ä. Para proteger contra veículos que se aproximam demais. abgeschrägter Stein an einer Hausecke, Toreinfahrt o. Ä. zum Schutz vor zu dicht heranfahrenden Fahrzeugen.
Clique para ver a definição original de «Prellstein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PRELLSTEIN


Backstein
Bạckstein [ˈbakʃta͜in]
Baustein
Ba̲u̲stein
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Bordstein
Bọrdstein 
Edelstein
E̲delstein [ˈeːdl̩ʃta͜in]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Grenzstein
Grẹnzstein [ˈɡrɛnt͜sʃta͜in]
Holstein
Họlstein
Kufstein
Kụfstein, auch: [ˈkuː…]
Kunststein
Kụnststein
Lichtenstein
Lịchtenstein 
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Meilenstein
Me̲i̲lenstein
Naturstein
Natu̲rstein [naˈtuːɐ̯ʃta͜in]
Schleswig-Holstein
Schle̲swig-Họlstein
Urgestein
U̲rgestein
Weinstein
We̲i̲nstein
Wittgenstein
Wịttgenstein
Ziegelstein
Zi̲e̲gelstein [ˈt͜siːɡl̩ʃta͜in]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PRELLSTEIN

Prekarität
Prekarium
Prekativ
Prellball
Prellbock
prellen
Preller
Prellerei
Prellerin
Prellschuss
Prellung
Prellwand
Prélude
Premier
Premier Jus
Premiere
Premierenabend
Premierenbesucher
Premierenbesucherin
Premierenfieber

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PRELLSTEIN

Bad Gastein
Dachstein
Eckstein
Feuerstein
Gedenkstein
Grundstein
Haustein
Kieselstein
Königstein
Neuschwanstein
Perlstein
Sandstein
Schleifstein
Schornstein
Similistein
Speckstein
Stolperstein
Wallenstein
Wasserstein
Wetzstein

Sinônimos e antônimos de Prellstein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PRELLSTEIN»

Prellstein prellstein wörterbuch Grammatik Radabweiser oder konisches gerundetes Bauteil Stein eine andere massive Konstruktion Schutz Gebäudeecken Toreinfahrten Tunnelportalen Beschädigung durch Räder Häufig waren große kegelförmige Elemente welche Hausecken eingebaut Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary manchem ging Wagenrad kaputt wenn Kutscher versuchte Kurve gelangen „Prellsteine dienen Schutz linker teil fels frankenjura dieser Seite findest Informationen Felsen Linker Teil Fränkischen Schweiz Frankenjura erfährst alles Thema weisse wand hirschbachtal links Grünstrichmarkierung Gegenüber Wald befindet sich Sepp Bader Wand wenige Meter weiter Grünstrich linguee Zugang alten

Tradutor on-line com a tradução de Prellstein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRELLSTEIN

Conheça a tradução de Prellstein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Prellstein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Prellstein» em alemão.

Tradutor português - chinês

侧石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brocal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curbstone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

curbstone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوربستوني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бордюрный камень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curbstone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাস্তাসংলগ্ন প্রস্তর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

margelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batu tepi jalan
190 milhões de falantes

alemão

Prellstein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

縁石
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

담배 꽁초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

curbstone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lề đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரம்புக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

curbstone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaldırım taşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paracarro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krawężnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бордюрний камінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curbstone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακρόλιθος πεζοδρόμιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

curbstone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

curbstone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

curbstone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Prellstein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRELLSTEIN»

O termo «Prellstein» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.069 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Prellstein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Prellstein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Prellstein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRELLSTEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Prellstein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Prellstein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Prellstein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRELLSTEIN»

Descubra o uso de Prellstein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Prellstein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lesefrüchte vom Felde der neuesten Literatur des In- und ...
Die Fahrt begann, allein bei dem Gitter, welches den Gar- ten von dem Park trennt, fuhr er gegen einen Prellstein, kam aus dem Gleichgewicht und fiel vom Wagen; zwar wollte er sich wieder erheben, indeß er fiel abermals nieder und verlor ...
2
Jahrbuch des Nützlichen und Unterhaltenden
Die Fahrt begann, allein bei dem Gitter, welches den Garten von dem Park trennt, fuhr er gegen einen Prellstein, kam aus dem Gleichgewicht und siel vom Wagen ; zwar wollte er sich wieder erbeben, indeß er siel abermals nieder und verlor ...
Friedrich W. Gubitz, 1851
3
Die heiligen schriften des neuen testaments: aus der ...
Einen Stein, der das äußerste Ende am Gebäude ist und den Winkel bildet, nennt mau Prellstein. Diese Worte hat man sonst mit Eckstein übersetzt; was wir heute mit Eckstein bezeichnen, das ist ein großer Stein im Fundamente, auf den, das ...
J. G. Hofmann, August Hahn, 1867
4
Erläuterungen zur Geologischen Karte der Rheinprovinz und ...
Blumenthal, Wolferterbach, unter der Brücke Reifferscheid. steinerne Brücke über den Wolferterbach Wolferterbach, Spiegel daselbst Brücke. östlicher Prellstein daselbst Wolferterbach im Wege von Reifferscheid nach Krekelkircbe Wissen, ...
Heinrich ¬von Dechen, 1870
5
Die Notitzen und Bemerkungen über den Betrieb der Hohöfen ...
1*. dd) das VermSgen einet Wasserge- bla'ses durch 2 dergestalt übereinander stehende Tonnen zu .verstarken , dass der Prellstein der obern in der llälste der ganzen Absallshöhe stebe, leitete mich die Vorrichtung des AusQusses , welche  ...
Franz Anton von Marcher, 1810
6
Lexikologische Analysen zur Abstraktheit, Häufigkeit und ...
Prellstein 2. in den Strom hineingebaute Bubne, die die Strömung vom Ufer abweist. Folgende Sätze können mit dem Substitutionstest gebildet werden: (a) Ein Abweiser ist ein Prellstein. (b) #Ein Abweiser ist ein Strom‚# (c) Ein Abweiser ist ...
Stefan J. Schierholz, 1991
7
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
Nicht kelt. , etwa zu mkorn. boys, bös, nkorn. büz Bissenfeu kymr. bwyd Essen, Speiset bota 1. werfen, schleudern, treiben, jagen : -barri, botarri Prellbock, Prellstein; -ka Adv. verschwenderisch; -kin Erbrechen, Kotzen; -lore Ballwurf im grossen ...
Martin Löpelmann, 1968
8
Des Herrn Marquis von Peirouse Mitgliedes der Akademien der ...
(Ig) Eine breite abgerundete Eisenplatte «lt 2 Ohren, womit sie angefasset wird. Man bedecket hiermlt den Prellstein (cngppe) während dem Ausschnitt, den ; nimmt sie aber weg während dem Zängen des Dächels. Diese Platte verkleinert den ...
Philippe Picot de Lapeyrouse, Dietrich Ludwig Gustav Karsten, 1789
9
Der metaphysische Realist: zur Schopenhauer-Rezeption in ...
139 ist der Intellekt, und demzufolge durchschaut er das die eigentliche Identität alles Seienden umhüllende Individuationsprinzip, statt Einzeldinge zu erkennen, ist ihm - dank seines »Falkenauges« und seiner erhöhten Prellstein-Position ...
Søren R. Fauth, 2007
10
Der Münchner im Himmel (Erweiterte Ausgabe)
»Sally... ich schtirb... Mir werd zwarerla...« Die Kommerzialrätin Mizzi Neuburger schwenkte ihren roten Sonnenschirm. »Rättet die Unglücklichen! Rättet sie!« Der Prellstein! »Himmi... Herrgotts... ramasuri... überanand!« fluchte der Kutscher ...
Ludwig Thoma, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRELLSTEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Prellstein no contexto das seguintes notícias.
1
Gemeinderatssitzung Hirschbach Badespaß für 2017 gesichert
Einem Wanderer fielen vom Prellstein abwärts in Richtung Friedhof vermodernde Futterballen auf. Seinem Schreiben an die Gemeinde legte er Bilder bei. «Onetz.de, nov 16»
2
Die Leitplanken von einst
Sogenannte Prellsteine findet man heute noch an einigen Ecken in der Zuger Altstadt. Beispielsweise am und um den Zytturm (grosses Bild und unten rechts) ... «Luzerner Zeitung, nov 16»
3
Affe, owe, hintre, eine und wieda assa
... klobigen Bergstiefeln, Bundhosen aus Walliser Loden, angeseilt mit Bulinknoten und dem Fiffi als Trittleiter dabei, am Prellstein hinaufgeklettert. Daran haben ... «Onetz.de, mai 16»
4
In „Träg's Wirtschaft“ gab's lange Würste
An den Torpfosten des Hauses waren Prellsteine angebracht, die als Abweiser für die Pferdewagenräder dienten und vor Beschädigungen schützen sollten. «Main-Post, fev 16»
5
ArcheAge erklärt neues, irgendwie kompliziertes Event um Kraken ...
Dazu muss ein Zauber 5 Minuten ununterbrochen auf ein Leuchtfeuer kanalisiert werden und gleichzeitig müssen 3 Prellsteine vor dem Angriff der Feinde ... «Mein MMO, mai 15»
6
Euregio-Egrensis-Radweg in Bad Lobensteiner Region offiziell ...
Zudem sind beispielsweise Prellsteine eingesetzt worden. Stau-Bereiche sollen Bachforellen und -krebsen die Population erleichtern. Es gab aber auch ... «Ostthüringer Zeitung, mai 15»
7
Wissenschaftler diskutierten in Berlin über den »jüdischen Witz«
Die Verfilmung des Herrnfeld-Stücks Familientag im Hause Prellstein mit seiner Darstellung von nach Kuchen und Frauen lechzenden Juden wurde 1927 heftig ... «Jüdische Allgemeine, mai 13»
8
Die ältesten Fotos von Bad Freienwalde
Damit die Fuhrwerke dort nicht hineinfuhren, standen neben dem Kandelaber die beiden Prellsteine. Die Laterne wurde seinerzeit mit Petroleum betrieben. «Märkische Oderzeitung, mar 13»
9
Willkommen bei Ulrike von Levetzow - Museum in Třebívlice
Es erinnert an einen alten, mit Moos bewachsenen Prellstein. Venuše Pazderová: „Das ist ein Grabstein vom Hundefriedhof. Baronin von Levetzow hat einen ... «Radio Prag, mar 13»
10
Diebische Hausangestellte gefasst
... in der Nacht in Nähe der Pöppelsheimer Mühle, Talstraße, wo ein mit sieben Personen besetztes Auto in der Kurve gegen einen Baum und Prellstein fährt. «Derwesten.de, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prellstein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/prellstein>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z