Significado de "Prellbock" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE PRELLBOCK EM ALEMÃO

Prellbock  [Prẹllbock]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRELLBOCK

Prellbock e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRELLBOCK EM ALEMÃO

amortecedor

Prellbock

Um bouncer, também um buffer ou buffer, é uma forma de término da trilha. Previne que um trem ou um vagão ferroviário rooteie no final da estrada de ferro no caso de uma trilha de encadernação ferroviária. Os blocos de salto geralmente são projetados de tal forma que eles podem absorver a maior quantidade de energia possível durante o impacto do trem de rolamento, de modo que o trem permaneça intacto na medida do possível. Neste caso, o bloco de rejeição pode ser deformado ou destruído. Além de modelos modernos, blocos de salto mais antigos são muitas vezes construções muito primitivas em calçadas e pistas estreitas. Nas estações terminais, os fechos de trilhos são geralmente formados por suportes metálicos e suportes, e por meio de grampos roscados nos trilhos. Assim, pode ser movido como um todo, pelo que forças de fricção altas desacelera o trem. Os cilindros travados, que atuam hidraulicamente, também são instalados na distância protetora da plataforma cruzada em países estrangeiros. Na Alemanha, como regra, o sinal de guarda Sh 2 é montado na forma de um painel, na frente do qual os sinais Sh 0.

Ein Prellbock, auch Pufferwehr oder Puffer, ist eine Form des Gleisabschlusses. Er verhindert, dass bei einem Stumpfgleis einer Eisenbahnstrecke ein Zug oder ein Eisenbahnwagen über das Schienenende hinaus rollen kann. Prellböcke sind meist so beschaffen, dass sie beim Aufprall möglichst viel Energie des rollenden Zuges aufnehmen können, damit der Zug nach Möglichkeit unbeschädigt bleibt. Der Prellbock kann dabei unter Umständen verformt oder zerstört werden. Neben modernen Modellen sind oftmals ältere Prellböcke bei Neben- und Schmalspurbahnen recht primitive Konstruktionen. In Kopfbahnhöfen werden Gleisabschlüsse oft mit Gleisbremsprellbock üblicherweise aus Metall und mittels verschraubbarer Klemmen an den Schienen gebildet. So ist er dann als Ganzes verschiebbar, wobei hohe Reibungskräfte den Zug abbremsen. Hohe Bremswirkung haben auch hydraulisch wirkende Bremszylinder, die im Schutzabstand zum Querbahnsteig im Ausland installiert sind. In Deutschland ist vor Prellböcken von Hauptgleisen in der Regel das Schutzhaltsignal Sh 2 in Form einer Tafel angebracht, vor denen in Nebengleisen das Signal Sh 0.

definição de Prellbock no dicionário alemão

Obstrutivo estável, mas elástico como dispositivo de travagem adicional no final de uma trilha na bola de rebote na linha central do campo como um obstáculo a ser dublado no suporte de feixe montado, também no feixe de equilíbrio o. Ä. obstáculo estável, mas elástico, pois o dispositivo de travagem adicional no final de uma trilha usa a ferrovia.

stabiles, aber elastisches Hindernis als zusätzliche Bremsvorrichtung am Ende eines Gleises beim Prellball in der Mittellinie des Spielfelds als zu überspielendes Hindernis auf Stützen angebrachter Balken, auch Schwebebalken o. Ä. stabiles, aber elastisches Hindernis als zusätzliche Bremsvorrichtung am Ende eines Gleises GebrauchEisenbahn.

TRADUÇÃO DE PRELLBOCK

Conheça a tradução de Prellbock a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Prellbock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Prellbock» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 缓冲
• Tradutor português - espanhol: buffer
• Tradutor português - inglês: buffer
• Tradutor português - hindi: बफर
• Tradutor português - arabe: عازلة
• Tradutor português - russo: буфер
• Tradutor português - português: amortecedor
• Tradutor português - bengali: বাফার
• Tradutor português - francês: tampon
• Tradutor português - malaio: penampan
• alemão: Prellbock
• Tradutor português - japonês: バッファ
• Tradutor português - coreano: 버퍼
• Tradutor português - javanês: Prellbock
• Tradutor português - vietnamita: đệm
• Tradutor português - tâmil: தாங்கல்
• Tradutor português - marata: बफर
• Tradutor português - turco: tampon
• Tradutor português - italiano: buffer
• Tradutor português - polonês: bufor
• Tradutor português - ucraniano: буфер
• Tradutor português - romeno: tampon
• Tradutor português - grego: ρυθμιστικό διάλυμα
• Tradutor português - africâner: buffer
• Tradutor português - sueco: buffert
• Tradutor português - norueguês: buffer

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRELLBOCK»

Descubra o uso de Prellbock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Prellbock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Standard-Einsatz-Regeln: Absicherung von Einsatzstellen

Sonderfall: Prellbock Großfahrzeuge können nicht nur zur Erhöhung der Aufmerksamkeit der Verkehrsteilnehmer eingesetzt werden, sondern auch zum Schutz der Einsatzstelle als eine Art „Prellbock“ (vgl. Abb. 8.6.3/8). In diesem Fall ist vor ...

Andreas Weich, Ulrich Cimolino, Andreas Rehbein, 2013

Schreib um dein Leben!: Storys & Wortkunst der Offenen ...

uf dem Bahnhof in Potsdam sah ich einen Prellbock. Der Prellbock stand ganz allein am Ende des Gleises, auf dem die S7 aus Berlin ankommt. Selbstverständlich existieren auf dem Potsdamer Bahnhof und auf den Bahnhöfen aller Länder ...

SO NOCH NIE, 2012

Buch der Katastrophen: Satirische Kurzgeschichten

»Lassen Sie mich doch, bitte, nicht immer unter Ihrer Unzufriedenheit leiden; ich kann doch nichts dazu, daß man Sie hier auf den Rangierbahnhof gesteckt hat«, meinte der Prellbock gutmütig, »ergeben Sie sich dochinIhr Schicksal.

Hermann Harry Schmitz, 2014

Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...

Nicht kelt. , etwa zu mkorn. boys, bös, nkorn. büz Bissenfeu kymr. bwyd Essen, Speiset bota 1. werfen, schleudern, treiben, jagen : -barri, botarri Prellbock, Prellstein; -ka Adv. verschwenderisch; -kin Erbrechen, Kotzen; -lore Ballwurf im grossen ...

Martin Löpelmann, 1968

Lebenskraft

Ich atme tief durch und schaue zu einem Prellbock, der fast in Höhe der Brücke steht. Wolf-Dietmar fragt, ob ich die Blumen dort niederlegen möchte. Ich nicke. Er sagt, lass uns warten bis der Zug durch ist, dann können wir vorsichtig dort ...

Iris Riesener, 2012

"Die schlimme Zeit"

Wir waren dann auch kaum ein paar Meter von der Oberkante der Halde weg, als mit einem unheimlich lauten Rums die Lore gegen den Prellbock fuhr. Wir alle schauten hoch und hatten durch den „faszinierenden“ Anblick der sich uns bot, ...

Horst Helmut Fischer, 2011

Deutsche Besinnungen 1911-1971: hundert ...

... in enger Anlehnung an die USA. 311 Im Jahre 1955 und noch Jahrzehnte später versteht man unter „Europa" in der Regel „Westeuropa". Westeuropa als militärischer Prellbock Amerikas gegen den Bolschewismus, daraus folgend 298.

Gertrud Lütgemeier, 2008

fabianonline.de - Das erste Jahr

17.05.2006: Prellbock (#529) Huch - gerade aus den Suchbegriffen zu meiner Seite und dem Radio erfahren: Fehlgeleitete S-Bahn fährt gegen Prellbock Bochum (rpo). Bei einem S-Bahn-Unfall in Bochum sind in der Nacht zum Mittwoch ...

Fabian Schlenz, 2009

Praktische Geburtshilfe: mit geburtshilflichen Operationen

Beim LB kann dieser Einfangmechanismus nicht funktionieren: Der Kopf hat keine Möglichkeit mehr, das Promontorium als Prellbock zu benutzen, um sich in das Becken hineinzukippen, weil das Promontorium hoch steht (Abb. 8.152).

Joachim W. Dudenhausen, 2011

Die besten und verrücktesten Kneipen-Namen

Dieter Auer. Prellbock Nonnenstr.42a 04229 Leipzig Preußen-Eck Poetensteig 1 15230 Frankfurt Oder Primo Piano Tibarg 16 22459 Hamburg Prinzipal Prinzregentenplatz12 81675 München Prinzn Freyung 631 84028 Landshut Prisma ...

Dieter Auer, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRELLBOCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Prellbock no contexto das seguintes notícias.

Nordwestbahn-Zug fährt auf Prellbock

Am Samstagmittag (5. November) prallte ein Zug der NordWestBahn im Bahnhof Wilhelmshaven gegen einen Prellbock. Dabei wurden sechs Personen leicht ... «Eisenbahnjournal Zughalt.de, nov 16»

Nordwestbahn aus Osnabrück prallt in Wilhelmshaven gegen ...

Ein aus Osnabrück kommender Zug der NordWestBahn prallte am Samstagmittag im Bahnhof Wilhelmshaven gegen einen Prellbock. Wie die Bundespolizei ... «HASEPOST, nov 16»

Rheinberg: Wenn das Finanzamt zum Prellbock des Lebens wird

Rheinberg. Eigentlich wollte Stefan Waghubinger sein neues Kabarett-Programm schreiben, aber dazu kam er nicht, weil erstmal die Steuererklärung anstand. «RP ONLINE, out 16»

ÖBIB - Ein Prellbock, den niemand braucht

Als reiner "Prellbock" zwischen Politik und den teilstaatlichen Unternehmen, wie es die Generalsekretärin einmal formulierte, ist der Zwölf-Mann-Betrieb aber ... «trend.at, out 16»

Ein Prellbock der Einsamkeit

Er ist weder als Vielschreiber noch als zeitgeistorientierter Autor bekannt geworden. Im Gegenteil - die Romane des 62-jährigen Arnold Stadler eignen sich nicht ... «RP ONLINE, out 16»

Prellbock der Einsamkeit

Am Morgen ihrer Beerdigung befindet Alain: „Mein Körper war nicht viel mehr als ein Prellbock meiner Einsamkeit. Möglicherweise mein Leben lang nie zur ... «Lokalkompass.de, out 16»

Unglück in Hoboken: Nicht einmal der Prellbock stoppte den Zug

Nach dem schweren Zugunglück im US-Bundesstaat New Jersey, mit einer Toten und über hundert Verletzten, wird nun der Fahrtenschreiber ausgewertet. «DIE WELT, set 16»

Schweres Bahnunglück in New Jersey: Pendlerzug rast in Prellbock

Ein mit Pendlern vollbesetzter Zug ist im morgendlichen Berufsverkehr nahe New York bei voller Fahrt in einem Bahnhof verunglückt. Nach ersten Berichten der ... «Tagesspiegel, set 16»

Zugunglück nahe New York: Den Prellbock überfahren

Während der Stosszeit am Donnerstagmorgen ist ein Pendlerzug im Kopfbahnhof von Hoboken ausserhalb von New York gegen den Prellbock gefahren. «Neue Zürcher Zeitung, set 16»

Monsanto-Übernahme: "Bayer könnte zum Prellbock werden"

Monsanto-Übernahme: "Bayer könnte zum Prellbock werden". 16. September 2016. Werner Baumann (l), Vorsitzender des Vorstands der Bayer AG, und Hugh ... «WirtschaftsWoche, set 16»