Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Prellung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRELLUNG EM ALEMÃO

Prellung  [Prẹllung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRELLUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prellung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRELLUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Prellung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

contusão

Prellung

Uma contusão ou contusão é o dano dos órgãos ou partes do corpo por violência direta e violenta do exterior, que não está associada a lesões visíveis da pele. O resultado é edema do tecido e vazamento de sangue de capilares danificados para o tecido circundante, que se torna visível como hematoma. Eine Prellung oder Kontusion ist die Schädigung von Organen oder Körperteilen durch direkte, stumpfe Gewalt von außen, die nicht mit sichtbaren Hautverletzungen einhergehen. Die Folge sind Ödeme des Gewebes und Blutaustritt aus beschädigten Kapillaren in das umliegende Gewebe, was als Bluterguss sichtbar wird.

definição de Prellung no dicionário alemão

por choque violento, sopre o. Ä. causou ferimento interno com hematoma. durch heftigen Stoß, Schlag o. Ä. hervorgerufene innere Verletzung mit Bluterguss.
Clique para ver a definição original de «Prellung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PRELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PRELLUNG

Prekarium
Prekativ
Prellball
Prellbock
prellen
Preller
Prellerei
Prellerin
Prellschuss
Prellstein
Prellwand
Prélude
Premier
Premier Jus
Premiere
Premierenabend
Premierenbesucher
Premierenbesucherin
Premierenfieber
Premierenpublikum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PRELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinônimos e antônimos de Prellung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PRELLUNG»

Prellung prellung dauer Wörterbuch schulter hand behandlung steißbein knie fuß handgelenk Eine oder Kontusion Schädigung Organen Körperteilen durch direkte stumpfe Gewalt außen nicht hilft prellungen gehört einer häufigsten Sportverletzungen überhaupt sagt Schmerzen Schwellungen schnellsten lindert Prellungen medizinfo nachdem liegt weiche Gewebe direkt gegen härtere Gewebestrukturen Knochen Gelenkkapseln gedrückt zerrung gesundheit Eine Zerrung bedarf Ebenso eine Hilfe kann PECH Schema leisten medizin Gumpert orthopädische Informationsportal vielen hilfreichen Informationen rund Thema Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Kontusion doccheck flexikon lateinisch contusio Quetschung contusion bruise

Tradutor on-line com a tradução de Prellung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRELLUNG

Conheça a tradução de Prellung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Prellung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Prellung» em alemão.

Tradutor português - chinês

挫伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contusión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bruise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контузия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contusão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালশিটে পড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contusion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luka memar
190 milhões de falantes

alemão

Prellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

打撲傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타박상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contusion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đụng dập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contusion
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुका मार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çürük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contusione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stłuczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контузія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contuzie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μώλωπας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kontusie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontusion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontusjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Prellung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRELLUNG»

O termo «Prellung» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.868 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Prellung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Prellung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Prellung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRELLUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Prellung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Prellung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Prellung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRELLUNG»

Descubra o uso de Prellung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Prellung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unfallheilkunde: ein Leitfaden für Klinik und Praxis
7.1. Prellung. Die Prellung (Kontusion) eines Körperteiles kommt bei direkter Gewalteinwirkung zustande. Die Haut bleibt in der Regel unversehrt, die betroffene Region schmerzt spontan und auf Druck. Ihre Umgebung ist manchmal ...
Gustav H. Engelhardt, 1999
2
ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...
Oberflächliche Verletzung der Knöchelregion und des Fußes Prellung der Knöchelregion Prellung einer oder mehrerer Zehen ohne Schädigung des Nagels Prellung einer oder mehrerer Zehen o.n.A. Prellung einer oder mehrerer Zehen mit ...
Bernd Graubner, 2013
3
Neurologie für Physiotherapeuten
Trauma mit Prellung der Weichteile □ Prellung von außen; □ Prellungen von innen nach Frakturen: - Läsion des N. axillaris nach Fraktur des proximalen Teils des Humerus; - Läsion des N. interosseus posterior nach einer Fraktur des ...
Michel Jesel, 2004
4
Schmerzensgeld Katalog Ausgabe 2011: Die neue ...
Prellung/Stauchung/Schürfung. 200 EUR Vorsätzlicher Schlag ins Gesicht, angeschwollene Unterlippe, leichte Schwellung li. Augenlid [1988: 125 EUR] → AG Weilheim v. 24.03.1988 –2 C 78/88, ZfS 89, 46 225 EUR Minimale Schürfwunden ...
Finn Zwißler, 2011
5
Schmerzensgeld Katalog Ausgabe 2013: Die aktuelle ...
Augenlid [1988: 125 EUR] A AG Weilheim V. 24.03.1988 — 2 С 78/88, ZfS 89, 46 230 EUR Prellung re. Hand mit mäßiger Schwellung am Handrücken, Druckschmerz 2. u. 3. Mittelhandknochen, schmerzhafte Behinderung bei Faustschluss ...
Finn Zwißler, 2013
6
Festung-Bawung, Das ist, Kurtze vnd eygentliche ...
x werck deß Bugs-innwendig l'leiner iß / als von aullen /lo vervrlacht diele Prellung ein dello feßere Schle'ellung/ daß nemblich die Steine dello leiter zu laifien gehalten werden. Allo iß fiir einen Zehebrunnen/ welcher von aullen mit Erden ...
Simon Stevin, Gotthard Arthus, 1608
7
Die Hüttenwesens-Maschinen
Setzt man p' = 11, R = 0-08 G, und im Mittel r = 0972 füi Hämmer mit, und r = 0' 985 für solche ohne Prellung, welcher Unterschied jedoch nur bei den Ausdrücken für 0 und E eingeführt werden soll, und nimmt wieder die grösste Spannung, ...
Julius Ritter von Hauer, 1867
8
G-IQI German inpatient quality indicators: Version 3.1 ; ...
... Verletzung der behaarten Kopfhaut: Prellung S00.08 Oberflächliche Verletzung der behaarten Kopfhaut: Sonstige S00.1 Prellung des Augenlides und der Periokularregion S00.20 Sonstige oberflächliche Verletzungen des Augenlides und ...
Thomas Mansky, Ulrike Nimptsch, Claudia Winklmair, 2011
9
Basiswissen Körper und Gesundheit: Aufgaben, Versuche und ...
Geprellt, Gezerrt, Verstaucht, Verrenkt Prellung: Eine Prellung entsteht durch einen Stoß gegen den Körper. Meist ist sie anfangs sehr schmerzhaft. Damit sich kein großer Bluterguss im Muskelgewebe bilden kann, sollte man die Prellung ...
Jens Eggert, 2008
10
Augenheilkunde
Definition Von Prellung des Auges spricht man, wenn ein stumpfes Trauma zu Kontusionszeichen des Augeninneren führt. Die Augapfelhülle ist dabei nicht aufgeplatzt, trotzdem können aber erhebliche, z.T. irreversible intraokulare Schäden ...
Franz Grehn, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRELLUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Prellung no contexto das seguintes notícias.
1
Fuß-Prellung Leverkusen gegen Darmstadt wohl ohne Kampl
Wie medizinische Untersuchungen ergaben, hat sich der Mittelfeldspieler beim 1:0-Erfolg seiner Mannschaft bei Tottenham Hotspur eine Prellung am rechten ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
2
Aufatmen: Lilien-Keeper Esser kommt mit Prellung davon
Esser habe sich bei dem Remis gegen Bremen "nur" eine Prellung mit starken Bluterguss und einer Zerrung in der linken Schulter zugezogen. Das gab der ... «Darmstädter Tagblatt, out 16»
3
Jetlag, Prellung, Zerrung | Bei Wood hilft nur noch Kneten
Donnerstag kehrte US-Stürmer Bobby Wood (23) von seiner Karibik-Länderspiel-Reise zurück nach Hamburg. Mit einem Haufen Sorgen – nein, Schmerzen ... «BILD, set 16»
4
Schnell handeln: Erste Hilfe bei Sport-Verletzungen
Zerrung, Prellung oder Verstauchung - eine solche Verletzung holen sich Sportler beim Training schnell. Das schmerzt, und in aller Regel kommen an der ... «Merkur.de, ago 16»
5
Prellung, Zerrung: Was bei Sport-Verletzungen zu tun ist
Zerrung, Prellung oder Verstauchung – eine solche Verletzung holen sich Sportler beim Training schnell. Das schmerzt, und in aller Regel kommen an der ... «Berliner Zeitung, jul 16»
6
Deutscher Kader wieder komplett
Auch Boateng, der am Freitag wegen einer Prellung an der Hüfte pausiert hatte, war wie von Bundestrainer Joachim Löw angekündigt dabei. Als Gast schaute ... «spox.com, jun 16»
7
Amber Heard verlässt das Gericht mit sichtbaren Prellungen, Richter ...
Das Foto zeigt, wie die trübsinnige Schauspielerin aus dem Gerichtsgebäude tritt und dabei eine sichtbare Prellung auf der rechten Seite ihres Gesichts trägt. «Eonline.com, mai 16»
8
Prellung legt Park lahm
Wie die Westfalen bekanntgaben, ist eine "Überlastungsreaktion des Schienbeinknochens nach einer starker Prellung" für die Zwangspause des Mannes ... «kicker, abr 16»
9
ELVERSBERG | Zerrung und Prellung bei Matthias Cuntz
Das sah im ersten Moment schlimmer aus. Leichte Entwarnung bei Elversbergs Mittelfeld-Motor Matthias Cuntz (25). Beim 5:0 gegen Worms blieb Cuntz nach ... «BILD, abr 16»
10
Nowitzki nach Prellung für drittes Play-off-Spiel fraglich
... berichteten, erlitt der 37 Jahre alte Topspieler der Mavs beim 85:84-Auswärtssieg in der Nacht zum Dienstag eine Prellung des rechten Knies. Ob der Power ... «RAN, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prellung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/prellung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z