Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contusione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTUSIONE EM ITALIANO

con · tu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTUSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contusione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTUSIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contusione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
contusione

contusão

Contusione

Os sangramentos são lesões resultantes de um traumatismo direto cuja força vulnerável não é suficiente para causar uma quebra de tecidos biológicos. Se eles são muito superficiais, no nível da pele, recebo trechos. Le contusioni sono lesioni conseguenza di un trauma diretto, la cui forza vulnerante non è sufficiente a provocare una discontinuità dei tessuti biologici. Qualora siano molto superficiali, a livello della cute, vengo dette escoriazioni.

definição de contusione no dicionário italiano

A definição de contusão no dicionário é uma lesão traumática caracterizada por esmagamento por compressão das partes moles, geral. com transferência de sangue, sem continuidade da cobertura da pele: relatou c grave. para o chefe.

La definizione di contusione nel dizionario è lesione traumatica caratterizzata da schiacciamento per compressione delle parti molli, generalm. con travaso di sangue, senza soluzione di continuità del rivestimento cutaneo: ha riportato una grave c. al capo.

Clique para ver a definição original de «contusione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTUSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTUSIONE

contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore
conturbazione
contusivo
contuso
contutore
contuttoché
contuttociò

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTUSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de contusione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTUSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «contusione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de contusione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTUSIONE»

contusione ammaccatura battuta botta colpo ecchimosi ematoma ferita frattura lesione livido pacca rottura scossa segno trauma muscolare ossea caviglia polso costale ginocchio piede significato contusioni sono lesioni contusione nell enciclopedia treccani delle parti molli dell organismo azione traumatica corpo senza rivestimento cutaneo mucoso contusa grado diverso seconda gravità angelini effetto evento traumatico esistono diversi tipi base alla subungueale sotto unghia modi curare wikihow metti qualcosa freddo sulla serve ridurre gonfiore guarire più fretta meglio farlo prima possibile poiché quando dizionari corriere sera sottocutanei provocato pressione urto capillari albanesi viene causata compressione esercitata agente contundente effetti benessere può complicarsi formazione cioè raccolta circoscritta sangue fuoriuscito vasi interno

Tradutor on-line com a tradução de contusione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTUSIONE

Conheça a tradução de contusione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contusione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contusione» em italiano.

Tradutor português - chinês

挫伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contusión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bruise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контузия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contusão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালশিটে পড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contusion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luka memar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

打撲傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타박상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contusion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đụng dập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contusion
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुका मार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çürük
70 milhões de falantes

italiano

contusione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stłuczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контузія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contuzie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μώλωπας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kontusie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontusion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontusjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contusione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTUSIONE»

O termo «contusione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.836 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contusione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contusione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contusione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTUSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contusione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contusione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contusione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTUSIONE»

Descubra o uso de contusione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contusione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Contusione polmonare La contusione polmonare è una condizione che, nelle situazioni più gravi, è associata ad una mortalità che si avvicina al 30-40%. Una contusione che interessi più del 30% del parenchima polmonare determina un ...
A. Gullo, 2003
2
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Quando la contusione è mediocre, il sangue che forma l'eoehimosi non è che infiltrato nel tessuto cellulare; ma quando è violenta , il sangue si sparge nel tessuto cellulare lacerato, e forma un deposito sanguigno, qualche volta molto ...
‎1832
3
Manuale di piccola traumatologia. Prevenire e curare i ...
Vi sono una serie di alterazioni anatomiche che vanno dalla contusione, alle ferite, alle fratture, alle ustioni, agli strappi muscolari, alle distorsioni che verranno tutte via via trattate nei capitoli che seguiranno. 2.1. Contusione La contusione è ...
Lucio Maturo, 2000
4
Le Fratture Del Pilone Tibiale
Il Grado I comprende solo la semplice abrasione o contusione dei tessuti cutanei e sottocutanei, il Grado II l'abrasione con contusione localizzata della cute e di qualche muscolo. Il Grado III implica un'estesa contusione o uno schiacciamento  ...
P. Bartolozzi, F. Lavini, Ugo De Nicola, 2002
5
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
-°°B'Qèb<h SOMMARIO Della. contusione - Meccanismo della contusione - Fenomeni primitivi della confusione e suoi diversi gradi - Anatomia patologica dei diversi gradi della ronum'one - Della cccht'mosi - Delle bozze e dei depositi ...
‎1846
6
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Contusione. o. ecchimosi. Rappresenta una lesione minore caratterizzata da estrema fugacità. Spesso non viene riconosciuta per la pochezza del reperto o perché, nella valutazione di un politrauma complesso, avendo un esame sommario ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
7
Lezioni vocali di clinica chirurgica dette nell'Hotel Dieu ...
Abbiavi o no lesione delle parti esterne, la contusione è più d' ordinario determinata, come già accennammo, da corpi variamente ritondati, e con superficie più o meno estesa; le cause sono adunque analoghe a quelle che producono la ...
Guillaume Dupuytren, 1834
8
Giornale veneto di scienze mediche
Fu osservalo che questi segni anatomici della contusione cerebrale, quando ci abbia ferita del cranio o frattura, si palesano o nel tratto del cerebro immediatamente sottoposto al punto colpito del cranio, o in quello che gli è diametralmente ...
‎1871
9
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
La contusione dei muscoli induce un impedimento più o meno considerevole nell 'esecuzione dei loro movimenti e rende la parte dolorosa; quella dei filamenti nervosi è accompagnata da dolori più o meno vivi, con un intormen timento nella  ...
Alphonse Devergie, 1839
10
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
Xlls Oem': autem , O' a: inf” natura comu ”da , è cosa verissima , che anco l'osso pari. sce contusione , la quale è la seconda specie della frattura gia dechiarata di sopra—r, oue parlando della natura della contusione , dissi molte cose raccolte ...
Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTUSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contusione no contexto das seguintes notícias.
1
Bedizzole, picchia ispettori del lavoro: condannato imprenditore …
I referti del pronto soccorso parlano chiaro: un ispettore ha riportato due giorni di prognosi per una contusione al polso, il collega cinque per ... «Il Giorno, jul 15»
2
Calcio, Anderlecht-Lazio: dove vedere la partita in streaming, orario …
Per il giocatore inglese, si sospetta una contusione alla caviglia. Malumori a parte, il test di oggi restituirà sicuramente indicazioni importanti al ... «ForexInfo.it, jul 15»
3
Superbike Laguna Seca Superpole: prima pole di Davies
... a 28 millesimi dall'accedere alla Superpole-2 nonostante la frattura della falange del secondo dito del piede sinistro, una contusione all'anca ... «BikeRacing.it, jul 15»
4
L'ultima esplosione risale al 2011, in quell'occasione Isidoro …
Durante l'incidente del 2011 Liccardo si trovava abbastanza distante del luogo dall'esplosione, così riusci a cavarsela con qualche contusione, ma sarebbe ... «InterNapoli.it, jul 15»
5
Lite tra fidanzati finisce a colpi di coltello da cucina - Repubblica.it
diversi tagli al braccio, la donna se l'è cavata con qualche contusione e una prognosi di pochi giorni. La lite era cominciata in cortile, poi si era ... «La Repubblica, jul 15»
6
Bikeracing.it | Superbike: Leandro Mercado infortunato, ma correrà …
... ha rimediato la frattura della falange del secondo dito del piede sinistro, una contusione all'anca destra e una distorsione alla caviglia destra. «BikeRacing.it, jul 15»
7
Bimbo di dieci anni ferito in Capraia mentre fa il bagno - Cronaca - il …
Una brutta contusione all'arto inferiore per il piccolo che si trovava insieme ai genitori in barca. Da chiarire la dinamica della caduta. Fatto sta ... «Il Tirreno, jul 15»
8
Foro Italico, entra in un cantiere per rubare ferro e prende operaio a …
... soccorso di Partinico, il suo paese, dove ha fatto la Tac ed è stato medicato, riportando diverse escoriazioni e una contusione a un piede. «PalermoToday, jul 15»
9
Live da Sturno - Zito in gruppo, assente Frattali - Ottopagine.it Avellino
Ai box Guido D'Attilio che nel corso dell'allenamento di ieri pomeriggio ha subito una contusione ad un piede. Differenziato per Angelo ... «Ottopagine, jul 15»
10
Circonvallazione, nuovo scontro all'incrocio con via Paul Harris
... se la sono cavata solo con qualche contusione e con i danni alle vetture. Sul posto la polizia municipale di Vasto che si è occupata dei rilievi ... «Zonalocale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contusione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contusione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z