Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pricke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRICKE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch pricke = spitze Stange, Spitze.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PRICKE EM ALEMÃO

Pricke  [Prịcke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRICKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pricke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRICKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pricke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Pricke

pricke

Pricke

O prick, também chamado de Prigge, é uma marca de água utilizada com freqüência no Wattenmeer. Para este fim, geralmente são usados ​​pequenos bétulas ou varas com arbustos ramificados de cerca de cinco a sete metros de altura. As pinças ou varas são caracterizadas por uma pequena água de condução em que um estresse não seria possível custar demais ou devido à insuficiência de profundidade da água. Em contraste com o estressão usual, apenas um lado da água corrente é geralmente estacado. Estribo: varetas colocadas no chão, na extremidade superior da qual são fixadas juntas galhos dobrados juntos, geralmente carregando um pequeno refletor verde. Backbord: vadios ou pólos colocados no chão, cujos ramos são presos na extremidade superior, sendo que as varas geralmente carregam uma pequena cesta de refletores vermelhos. Principalmente, os portos são usados, uma vez que os ramos não precisam ser usinados. Uma via fluvial com portas é muitas vezes chamada Besenstraße no Volksmund, por causa da aparência como na cabeça set brushmakers. Die Pricke, auch Prigge genannt, ist eine häufig im Wattenmeer verwendete Fahrwasserkennzeichnung. Dazu werden meistens junge, etwa fünf bis sieben Meter hohe Birken oder Stangen mit Zweigbüscheln verwendet. Die Pricken oder Stangen kennzeichnen ein kleines Fahrwasser, in dem eine Betonnung zu kostenaufwendig oder wegen zu geringer Wassertiefe nicht möglich wäre. Im Unterschied zur üblichen Betonnung wird meistens nur eine Seite des Fahrwassers abgesteckt. Steuerbord: in den Grund gesteckte Stangen, an deren oberen Ende oben zusammen gebundene Zweige, die unten auseinander gebogen sind, befestigt wurden, sie tragen meist ein kleines grünes Reflektorbändchen. Backbord: in den Grund gesteckte Birken oder Stangen, an deren oberen Ende unten zusammen gebundene Zweige befestigt wurden, die Stangen tragen meist ein kleines rotes Reflektorbändchen. Es werden überwiegend Backbordpricken verwendet, da die Äste nicht zusätzlich bearbeitet werden müssen. Ein Fahrwasser mit Backbordstangen wird im Volksmund oft auch Besenstraße genannt, aufgrund des Aussehens wie auf den Kopf gestellte Reisigbesen.

definição de Pricke no dicionário alemão

em águas costeiras rasas para marcar o fairway no chão, encaixou o tronco fino de uma árvore, post o. Ä. in flachen Küstengewässern zur Markierung der Fahrrinne in den Grund gesteckter dünner Stamm eines Baumes, Pfosten o. Ä.
Clique para ver a definição original de «Pricke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PRICKE


Ackerwicke
Ạckerwicke
Bricke
Brịcke
Dicke
Dịcke
Geficke
Gefịcke
Gekicke
Gekịcke
Guericke
[ˈɡeː…] 
Kronwicke
Kro̲nwicke
Micke
Mịcke
Picke
Pịcke
Ricke
Rịcke
Schmicke
Schmịcke
Sicke
Sịcke
Wicke
Wịcke
Zicke
Zịcke
Zimtzicke
Zịmtzicke
Zwicke
Zwịcke
dicke
dịcke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PRICKE

Priamel
Priamos
Priamus
Priapea
priapeisch
Priapeus
priapisch
Priapismus
Priapos
Priapus
Prickel
prickelig
prickeln
prickelnd
pricken
pricklig
Priel
Priem
priemen
Priemtabak

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PRICKE

Abzocke
Attacke
Backe
Bastelecke
Bilderstrecke
Brücke
Decke
Ecke
Fotostrecke
Gesäßbacke
Jacke
Lacke
Langstrecke
Locke
cke
Macke
Strecke
Wencke
Wolkendecke
Zwecke

Sinônimos e antônimos de Pricke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PRICKE»

Pricke wörterbuch Grammatik pricke auch Prigge genannt eine häufig Wattenmeer verwendete Fahrwasserkennzeichnung Dazu werden meistens junge etwa fünf sieben Meter hohe Birken oder Stangen Zweigbüscheln verwendet Pricken kennzeichnen kleines Fahrwasser wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Mittelalter beliebter Speisefisch Wortbildungen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pricken März einer langen angespitzten Fichtenstange Birkenbäum chen besteht Hilfe Sprühlanze cuxpedia Juli evtl engl prick einstechen Prigge Watt Flachwasser wörterbuchnetz deutsches jacob grimm prik prikke stecheisen stachel damit gemachter stich punkt Kilian Schiller Lübben brem schifffahrt lexikon wissen http Wissen Seefahrt wissenmedia Seezeichen Seichtwasser gesteckter Besen Baum Weitere Artikel

Tradutor on-line com a tradução de Pricke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRICKE

Conheça a tradução de Pricke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pricke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pricke» em alemão.

Tradutor português - chinês

pricke
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pricke
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pricke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pricke
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pricke
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pricke
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pricke
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pricke
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pricke
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pricke
190 milhões de falantes

alemão

Pricke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pricke
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pricke
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pricke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pricke
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pricke
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pricke
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pricke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pricke
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pricke
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pricke
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pricke
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pricke
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pricke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pricke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pricke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pricke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRICKE»

O termo «Pricke» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pricke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pricke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pricke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRICKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pricke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pricke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pricke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRICKE»

Descubra o uso de Pricke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pricke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The pricke of conscience Stimulus conscientiae With an ...
THE. PRICKE. OF. CONSCIENCE. 12 16 20 24 pe myght of pe Fader almyghty, pe witte of pe Son alwytty, And ре gudnes of pe Haligast, A Godde and Lorde of myght mast, Be wyîh us and us help and вреде, Now and ever, in al our nede; ...
Richard Rolle, Richard Morris, 1863
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
HULSIUS N iijr; SCHWAB. W& l, 1414; OST. WB. 3, 933. pricke(l), die, auch der; zu mnd. pricke(l) >Spitze, Stachel< (SCHILLER/LUBBEN 3, 375). >Stecheisen, Stachel, Stiftx — Bdv. : stekken. HELM, Maccabäer 13200 (omd./nrddt., Hs. A. 15.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
3
Oekonomische encyklopädie
Im Hollandi» schen nennt, man dieses Werkzeug Volke , wel? che« auch im Niedersachsi'chen der Nähme der gewöhnlichen Mist- und Aermegabel ist. S. den Art. prickeln. Z4 2. pricke, 2. pricke, ?strom^«on iluviatili« I^^nn. die Neunauge, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811
4
Schriften der Naturforschenden gesellschaft in Danzig
Vergleichen wir den nunmehro beschriebenen Bau des Querders mit dem der Pricke ganz im Allgemeinen; so ergiebt sich, dal's beide Thiere sich in sehr vielen Theilen des Körpers einander ungemein ähnlich sind, in andern dagegen  ...
Naturforschende Gesellschaft (Danzig, Germany), 1820
5
Neueste Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig
Noch mehr, fast mufs ich glauben, dafs unter den einheimischen Fischen diese Ausnahme nur einzig und allein hei der Pricke, diesem so durchaus abweichenden, merkwürdigen Geschöpfe vorkomme. Sehen wir aber auf die nähern ...
Naturforschende Gesellschaft. Danzig, 1820
6
Beiträge zur Geschichte der Thierwelt: Ueber den Eierstock ...
Die Wirbelsäule ist nicht, wie Cuvier angegeben hat, rein hautartig, sondern hat fast ganz dieselbe Textur, wie die Wirbelsäule der Pricke. Sie besteht nämlich zum gröfsten Theile aus einem faserknorpligen, sehr dünnwandigen und sehr ...
Heinrich Rathke, 1827
7
Beiträge zur Geschichte der Thierwelt
50 30 I Die Wirbelsäule ist nicht, wie Cnvier angegeben hat, rein hautartig, sondern hat fast ganz dieselbe Textur, wie die Wirbelsäule der Pricke. Sie besteht nämlich' zum gröfsten Theile aus einem faserknorpligen, sehr dünnwandigen und ...
H. Rathke, 1825
8
Das Ganze der Fischerey als Angel-Netz-Fischerey und ...
Das Lampretengeschlecht, wovon hier von der Pricke allein die Rede ist> da die ei« gentliche Lamprete ein Meerfisch ist. Die eigentliche Lamprete, ?etrom^20N M2NNU5 wird zwölf bis achtzehn Zoll lang, und ein Zoll dick, hat einen ...
Jakob Ernst von Reider, 1825
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Plicke der pricke % dem Pricke ich pricke das Gepricke die Pricke dem Quicke ich quicke das Gequicke ich erquicke dem Ricke die Ricke Haferricke — Sicke demSicke ich schicke das Geschicke dem Schicke — Geschicke ich schlicke das  ...
Spiritus Asper, 1826
10
Kurzgefaßte gemeinnützige Naturgeschichte des In- und ...
Die. Pricke. ' 665. undÄl»ere'FlM zuMMeGn geht, unb d^n Namen Lam< y»et»^), »elches soviel als Steinlecker oder Steinsauger HM, daher hat, weil sie sich mit dem Munde so fest an glatte Körper ansaugt, daß eine drenpfündige Lamprete ...
Johann Matthäus Bechstein, 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRICKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pricke no contexto das seguintes notícias.
1
Trump Supporter Disrupts Hamilton Performance In Chicago
So the dem o rats want it all there way.?? you pricke can dish it out but when you get it back you can't handle it.?? Californiagirl • 10 hours ago. Sounds to me ... «Newsmax, nov 16»
2
Basil Bunting.
There's a rich literature associated with Northumbria, which can claim Caedmon and Bede among its ranks, and poems such as “The Pricke of Conscience” and ... «The Fortnightly Review, ago 16»
3
Buyers perceive Accenture, Deloitte and KPMG as the most trusted ...
As neere is Fancie to Beautie, as the pricke to the Rose, as the stalke to the rynde, as the earth to the roote." In other words, "Beauty is in the eye of the Beholder" ... «Horses for Sources, mai 16»
4
The year ahead for Portland music
... Ave., featuring Pete Krebs and Leslie Beia, Rachael and Luke Pricke, Danny Coble and Jen FitzPatrick, and Mamma Coal (Carra Stansey) and Bryan Wiese. «Portland Tribune, jan 16»
5
Windige Wattwurmjagd im Winter
Deshalb ist sie am Tag zuvor schon einmal hierher gelaufen und hat geguckt, an welcher Stelle er flach genug zum Durchqueren ist. Da steckt jetzt eine Pricke, ... «Badische Zeitung, nov 15»
6
Wattwurmjagd im Winter - Adventsabend auf Hallig Oland
Deshalb ist sie am Tag zuvor schon einmal hierher gelaufen und hat geguckt, an welcher Stelle er flach genug zum Durchlaufen ist. Da steckt jetzt eine Pricke, ... «Derwesten.de, nov 15»
7
Wattenmeer: Neues Besucherzentrum eröffnet
NDR Fotograf: Silke Rudolph. Golden umwickelte Pricke zieren das Wattenmeer um Cuxhaven. Das "Goldweg-Projekt" weist Wanderern den Weg zum neu ... «NDR.de, out 15»
8
The unmistakable Y factor: 40 reasons Yorkshire is so special
9 For churches, though, York is obviously supreme, with All Saints' in North Street offering the surreal Pricke of Conscience window, showing the end of the ... «Yorkshire Post, jul 15»
9
Ein Dorf feiert 700 Jahre
Ein Dorf packt an: Lathwehren feiert sein 700-Jähriges. Hannelore Angermann, Marlies Möller und Claudia Pricke verkaufen Maibowle. Quelle: Remmer ... «Hannoversche Allgemeine, mai 15»
10
Müll-Künstler schöpfen aus dem Vollen
Schuhe, Netze, Eimer, Handschuhe, Paletten, eine Boje, eine Pricke, mehrere Bohlen und vieles mehr wurden gemeinsam gesichtet und dann kreativ auf der ... «Langeoog News, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pricke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pricke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z