Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quadrille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUADRILLE EM FRANCÊS

quadrille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUADRILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quadrille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUADRILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quadrille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quadrille no dicionário francês

A primeira definição de quadrille no dicionário é tropa de cavaleiros da mesma festa em um carrossel. Outra definição de quadrille é uma pequena tropa de toureiros que formam equipe em torno do matador. Grupo de pessoas, geralmente quatro em número, atribuído a uma tarefa específica. Quadrille também é um conjunto de pares, em números pares, de dançarinos em contra dança. Dance na moda especialmente no xix.

La première définition de quadrille dans le dictionnaire est troupe de cavaliers d'un même parti dans un carrousel. Une autre définition de quadrille est petite troupe de toreros qui forment équipe autour du matador. Groupe de personnes, généralement au nombre de quatre, affectées à une tâche particulière. Quadrille est aussi ensemble de couples, en nombre pair, de danseurs dans une contredanse. Danse à la mode surtout au xix.


Clique para ver a definição original de «quadrille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUADRILLE


arille
arille
banderille
banderille
drille
drille
escadrille
escadrille
espadrille
espadrille
fibrille
fibrille
gorille
gorille
grille
grille
morille
morille
myofibrille
myofibrille
neurofibrille
neurofibrille
négrille
négrille
passerille
passerille
soudrille
soudrille
spirille
spirille
trille
trille
vrille
vrille
zorille
zorille
écrille
écrille
étrille
étrille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUADRILLE

quadriennal
quadrifide
quadriflore
quadrifolié
quadrige
quadrijumeaux
quadrilatéral
quadrilatère
quadrilingue
quadrillage
quadrillé
quadriller
quadrillion
quadrilobé
quadrilobe
quadrimestre
quadrimestriel
quadrimoteur
quadrinôme
quadripare

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUADRILLE

aiguille
arbalestrille
bastille
bataille
bigrille
bouteille
braille
cigarille
faille
famille
fausse morille
feuille
fille
mille
oreille
paille
portefeuille
taille
tonofibrille
ville

Sinônimos e antônimos de quadrille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUADRILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «quadrille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de quadrille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUADRILLE»

quadrille branle cancan carrousel contredanse cotillon danse équipe hombre peloton reprise torero troupe lanciers définition film antillais guitry créole quadrille consulting expertise digital television introduces quadricast content delivery platform satellite networks market proven software nbsp avec françois berléand théâtre edouard comédie chassé croisé amoureux sacha paris places prix réduit pour fois coutume pages mais totalité sociétaires ayant fait déplacement rome magnifique dans wiktionnaire première était magnifiquement vêtue grand avait cinq différentes quadrilles représentaient nations phoceen créé poignée passionnés phocéen cherche faire revivre pratiquer transmettre patrimoine danses chorégraphies subst masc fém

Tradutor on-line com a tradução de quadrille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUADRILLE

Conheça a tradução de quadrille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quadrille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quadrille» em francês.

Tradutor português - chinês

四对舞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuadrilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quadrille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का नाच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكدريل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кадриль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadrilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুগলের নৃত্য
260 milhões de falantes

francês

quadrille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quadrille
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quadrille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カドリール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카드 리유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quadrille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoàn khiêu vũ bốn cặp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadril
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quadriglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kadryl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кадриль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cadril
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τετράχορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quadrille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kadrilj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quadrille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quadrille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUADRILLE»

O termo «quadrille» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.115 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quadrille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quadrille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quadrille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUADRILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quadrille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quadrille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quadrille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUADRILLE»

Descubra o uso de quadrille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quadrille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Quadrille des Maudits
Les Maudits, le thriller à la mode, enflamme les cinémas parisiens : chaque nouvel épisode de ce feuilleton cinématographique (l'ancêtre de nos séries télévisées modernes, en somme), produit quasiment en temps réel, attire des ...
Guillaume PRÉVOST, 2012
2
Les jeux de quadrille, de quintille, de l'hombre à trois et ...
'»v— 2—* . !HE JEUX _ LE QUADRILL'E î' MTA—.TROIS, LE Jeu'que quelques personnes jouent sous le bizare nom de Quadrille à trois , esi un' j'eu sans agrément, & qui ne sauroit être goûté par ceux qui possèdent le Jeu 'de l'Hombre ; il ...
3
Les Jeux de quadrille, de quintille, de l'hombre a trois et ...
Voilà quelles sont les loix du Quintille ancien : voyons maintenant la maniere dont il se joue presentement , en suivant en tout ce que l'on peut les loix du Quadrille. L E QU I N T I L L E NOÜvEAU. IL faut poser d'abord pour premier principe ...
Le Gras, Bibliothèque du château de Mello, 1728
4
Le Quadrille des assassins
Gruber raccrocha et contempla le Quadrille des assassins. Il prit une profonde inspiration et répondit enfin au comte et à ses créatures : — Antonio Palladio, Montezuma, l'Eventreuse et Catherine La Voisin, pour meurtres au premier degré , ...
Hervé Jubert, 2002
5
Catalogue des ouvrages de musique
Souvenir de Bogny. . 9» 4 50 ARBAN. Le Carnaval de Venise 8° 4 50 BACH (N.- G.). 2° recueil, quadrille de contredanse 4 50 — Op. 5. Quadrille varié 1 50 — Le Hochet, quadrille très-facile .... î» 4 50 BOLHMANN (H.). La Chasse au sanglier.
Henry Lemoine, 1861
6
Premiere Partie. [Le Jeu de Piquet. Le Jeu de Quadrille avec ...
-Q U A D R 1 L L E, C'efi: le Jeu de Quadrille qu'on joue i quatre personnes. Q U r N T r L L E. C'est unsi Jeu ainsi appellé, parce qu'il ;Pt joué acinq personnes. R REBATTRE , REMESLER , REFAIREv C'efl: lorsque le coup a été faux ou ...
‎1743
7
Academie universelle des jeux, contenant les regles des jeux ...
... joue' ce Jeu ., qui serviront _a mettre fin aux disputes qui_ arrivent tous lesiours, y ayaÃt quelque chose de particulier-attache à presque chaq maison ou ce jeu. “' CHAPITRE PREMIER; Qui donne une idée du l'je-u de Quadrille , ('7' qui ...
‎1739
8
Quadrille des enfans
Jean-Joseph Rossignol. 5 ®~Œî~EŒEŒîŒK Quinze Ouvrages de M. ÎAblve' Rossignol, mis en vente. . 3E LA' 1. Théorie des Sensationsf“3'l'5g';:..i 2'. Physique Générale. " . Vues Nouvelles sur le Mouvement.' 4. Vues Philosophiques sur ...
Jean-Joseph Rossignol, 1802
9
Le quadrille des enfans ou sistème nouveau de lecture
Abbé Berthaud. DES E N F A N S , OU SISTEME NOUVEAU DE LECTURE, Avec lequel tout enfant de quatre h. cinq ans peut, par le moyen de quatre-vingt-huit figures , êtrt mis en état de lire fans faute à V ouverture de. toutes fortes de livres  ...
Abbé Berthaud, 1793
10
Journal général de l'imprimerie et de la librairie
Une Fetc à Plombières, quadrille, partition d'orchestre. Belle- ville, Gillet U03o Boi'SQi'ET. Les Bals de Lyon, quadrille. — Bosario, varsoviana, partition d' orchestre. Belleville, Gillet [1038 Carbon. Le Petit Souper de Bagnolet, quadrille amical, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUADRILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quadrille no contexto das seguintes notícias.
1
La dernière du Kazino kreyol
Après biguine et quadrille pour le premier kazino kreyol, puis mazurka et rumba pour le second, l'association mettra en avant la valse et le ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
2
[Avignon Off] « Le Prince travesti », brillants rêves noirs
L'inquiétante Princesse (Sarah Mesguich) quadrille les moindres mouvements de sa suite, et aime à apparaître par magie dans ses miroirs. «Toutelaculture, jul 15»
3
Rites (****)
En place pour le quadrille de la grande école, la groupi-choupi ou encore une extraordinaire valse de plancher. Sous le chapiteau, rires et ... «La Provence, jul 15»
4
Premier Quarté + dimanche à Saint-Jacques
... des prestations de danse de quadrille et des majorettes. Côté musique, on retiendra également la présence d'un plateau d'artistes dirigé par ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
5
La RN 10 surveillée du ciel
Dans le ciel, la photo aérienne quadrille la zone à surveiller : la portion de RN 10 entre Champniers et La Couronne, le secteur police. Au sol ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Incendies : la forêt sous surveillance
En Gironde, un maillage de 21 tours de guet quadrille la forêt. Perché à 45 mètres de hauteur et jouissant d'une vue imprenable à plus de 20 ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Jeudi de l'été. La foule au presbytère
... Le coco - danse de plage - La quadrille - danses de la fête de la Saint-Jean au son de l'accordéon, de la zabumba et de chants chaleureux. «Le Télégramme, jul 15»
8
Brésil et feu d'artifice pour le 2e jeudi de l'été
... avec des danses de couple, la Ciranda (danse de ronde), le Coco (danse de plage), la quadrille, et les danses de fêtes de la Saint-Jean. «Ouest-France, jul 15»
9
Le voile bleu - la critique du film
Gaby Morlay, star des films de Guitry (Quadrille) ou L'Herbier (Le bonheur), est ici impériale et son interprétation ne se réduit pas à un jeu de ... «aVoir-aLire, jul 15»
10
Trois beaux jours de fête
Sans compter le spectacle des danses et musiques folkloriques, avec la troupe du «Quadrille Occitan», venue de l'Union, qui a ravi les ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quadrille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quadrille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z