Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Quiche Lorraine" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA QUICHE LORRAINE

französisch = Lothringer Speckkuchen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE QUICHE LORRAINE EM ALEMÃO

Quiche Lorraine  [- lɔˈrɛn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUICHE LORRAINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quiche Lorraine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUICHE LORRAINE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Quiche Lorraine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Quiche Lorraine

quiche

Quiche

Uma quiche é uma especialidade da culinária francesa, que originalmente veio da região Lorena e corresponde à preparação de uma torta. É uma bela massa de corte curto, assada em forma redonda e plana, com um enchimento picante, que contém uma mistura de ovos e leite. O termo francês "Quiche" foi derivado em 1845 da palavra alsaciana Kichel ou Kuechel, o que corresponde à alta palavra alemã "Kuchen". Quiches são cozidos em formas redondas. Com frequência, hoje, os pratos similares são oferecidos sob o rótulo 'Quiche', cujas características são também o pão-de-leite e o ovo de amendoa, mas para o qual são utilizados espetos, alho-poró ou outros ingredientes. Embora estes não sejam mais chamados Quiche, mas Tarte, na França, essa designação era burguesa no Reno. Eine Quiche ist eine Spezialität der französischen Küche, die ursprünglich aus dem Raum Lothringen stammt und in der Zubereitung einer Tarte entspricht. Es handelt sich um einen in einer runden, flachen Form gebackenen herzhaften Mürbeteig mit einer würzigen Füllung bzw. Auflage, die ein Gemisch aus Eiern und Milch enthält. Die französische Bezeichnung „Quiche“ wurde um 1845 von dem elsässischen Wort Kichel bzw. Kuechel abgeleitet, das dem hochdeutschen Wort „Kuchen“ entspricht. Quiches werden in runden Tarte-Formen gebacken. Häufig werden heute unter der Bezeichnung 'Quiche' ähnliche Gerichte angeboten, deren Merkmale ebenfalls der Mürbeteigboden und die Eiermilch sind, für deren Belag aber beispielsweise Spinat, Lauch oder andere Zutaten verwendet werden. Obwohl diese in Frankreich im strengen Sinne nicht mehr Quiche, sondern Tarte genannt werden, bürgerte sich diese Bezeichnung beiderseits des Rheins ein.

definição de Quiche Lorraine no dicionário alemão

Quiche com molho de creme de ovo, cozido com queijo. Quiche mit einer Eier-Sahne-Soße, die mit Käse überbacken ist.
Clique para ver a definição original de «Quiche Lorraine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM QUICHE LORRAINE


Afghalaine
[afɡaˈlɛːn] 
Alaméricaine
[alameriˈkɛːn] 
Chaine
[ˈʃɛːn(ə)] 
Charmelaine
[ʃarməˈlɛːn] 
Chatelaine
[ʃatəˈlɛːn] 
Domaine
[dɔˈmɛːnə] 
La Fontaine
[la fõˈtɛːn] 
Maine
[meɪn] 
Napolitaine
[…ˈtɛːn] 
Taine
[tɛːn] 
Touraine
[tuˈrɛːn] 
Ukraine
Ukrai̲ne [ukraˈiːnə]  , auch: [uˈkra͜inə] 
Verlaine
[…ˈlɛːn] 
Zaine
Za̲i̲ne, Ze̲i̲ne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO QUICHE LORRAINE

Quibble
Quiche
Quichotte
quick
Quick-out
Quickborn
Quickie
quicklebendig
Quickstepp
Quickstorming
Quicktest
Quickwert
Quicumque
Quidam
Quiddität
Quidproquo
Quie
quiek!
quieken
Quiekser

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO QUICHE LORRAINE

Airline
Argentine
Christine
Combine
Fine
Hotline
Kleine
Line
Marine
Mine
Routine
Timeline
Vaccine
deine
eine
keine
meine
offline
online
seine

Sinônimos e antônimos de Quiche Lorraine no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «QUICHE LORRAINE»

Quiche Lorraine schnelle quiche lorraine rezept recette Quiche Lorraine original originalrezept lauch vegetarisch blätterteig Eine eine Spezialität französischen Küche ursprünglich Raum Lothringen rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas größter Rezepteseite essen trinken berühmtes Gericht Lothringen Frankreich pikante Kuchen Mürbeteig wird Eiermilch Speck Käse gefüllt lothringischer speckkuchen brigitte Zutaten Lothringischer Speckkuchen Mehl Salz Butter Schinkenspeckwürfel Porree Schalotte Hartkäse Fett lecker mehr weitere Profi finden LECKER Schuhbecks meine küche würzigem

Tradutor on-line com a tradução de Quiche Lorraine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUICHE LORRAINE

Conheça a tradução de Quiche Lorraine a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Quiche Lorraine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Quiche Lorraine» em alemão.

Tradutor português - chinês

蛋饼洛林
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quiche Lorraine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quiche Lorraine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

quiche लोरेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيشي لورين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

киш Lorraine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quiche Lorraine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিম লোরেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quiche lorraine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quiche Lorraine
190 milhões de falantes

alemão

Quiche Lorraine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キッシュロレーヌ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파이 로레인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Quiche Lorraine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoái khẩu Lorraine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Quiche லோரெய்ன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Quiche लोरेन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiş Lorraine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quiche Lorraine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

quiche Lorraine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

киш Lorraine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Quiche Lorraine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κις Lorraine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quiche Lorraine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quiche Lorraine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quiche Lorraine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Quiche Lorraine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUICHE LORRAINE»

O termo «Quiche Lorraine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Quiche Lorraine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Quiche Lorraine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Quiche Lorraine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUICHE LORRAINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Quiche Lorraine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Quiche Lorraine» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Quiche Lorraine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «QUICHE LORRAINE»

Descubra o uso de Quiche Lorraine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Quiche Lorraine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Quiche Lorraine: Käsetorte mit Schinkenspeck Rezeptbeispiel: Quiche Lorraine Mürbeteig: 200 g Weizenmehl 100 g Butter 2 g Kochsalz 30 g Wasser 4 g Backpulver Auflage: 200 g durchwachsener Speck 150 g Vollei 250 g Sahne 125 g ...
Claus Schünemann, 2006
2
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
r Quiche Lorraine: Käsetorte mit Schinkenspeck Rezeptbeispiel: Quiche Lorraine Mürbeteig: 200 g Weizenmehl 100 g Butter 2 g Kochsalz 30 g Wasser 4 g Backpulver Auflage: 200 g durchwachsener Speck 150 g Vollei 250 g Sahne 125 g ...
Claus Schünemann, 2005
3
Phänomenales Bewusstsein als Problem für den Materialismus
Wenn Hans glaubt, daß es heute Quiche Lorraine zum Mittagessen gibt, und sich Peter wünscht, daß es heute Quiche Lorraine zum Mittagessen gibt, dann befmden sich die beiden zwar in unterschiedlichen Typen von mentalen Zuständen ...
Alexander Staudacher, 2002
4
Einladung zum Brunch
... Salz 4 | In der Mitte des Backofens bei 180° ca. 20-25 Minuten backen. Zubereitungszeit: 40 Minuten Überbackene Schweinelendchen 2 Schweinelendchen (Filet) 10-12 Scheiben Schinkenspeck 400 30 Quiche Lorraine 30 Spargeltarte 30.
Jeanette JANA Stork, 2009
5
Quiches
Außen käse-knusper-krustig und innen super-saftig - bei einer ofenfrischen Quiche ist jeder Widerstand zwecklos.
Brigitta Stuber, 2012
6
Mein 18. November
Um 17.10 Uhr zu Hause bittet mich meine Mutter implizit, die Mini-Quiche Lorraine zu machen, damit sie eines essen kann. Aber zunächst gehe ich an den Rechner. Weil das Einloggen auf den Server von WOW nicht funktioniert, beschließe ...
Volkskundliche Kommission für Westfalen, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Lutz Volmer, Britta Spies
7
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Quiche Lorraine: Quiche Lorraine (die Quiche Lorraine) ist Lothringer Speckkuchen, gesprochen: kiesch loränn. Ragout fin: Ist dasselbe wie Gulasch, hört sich aber vornehmer an: Ragout fin. Aussprache nicht „Ragufäng“, sondern „ Ragufäng“ ...
Hartwig Lödige, 2012
8
Diabetes Typ 2: die leckere Küche für jeden Tag ; ganz ...
die leckere Küche für jeden Tag ; ganz einfach zu guten Blutzuckerwerten ; Rezepte, die schmecken und helfen ; [236 Rezepte, wie Sie sie kennen und lieben] Doris Lübke, Berend Willms. Quiche Lorraine Zutaten pro Torte 160 g ...
Doris Lübke, Berend Willms, 2006
9
Schnelle & leichte Gerichte für unsere Senioren: ...
... 250 g Mehl 1⁄2 TL Salz 125 g Butter 125 ml Wasser 250 ml Sahne 2 Eier 150 g geriebener Emmentaler 50g magerer Frühstücksspeck Birnenauflauf mit durchwachsenem Speck Milch und Mehl abkochen und kalt. 39 Quiche Lorraine.
Christian Lindenau, 2011
10
Mamas Rezepte: Brot und Salzgebäck
... im Backofen oder kurz in der Mikrowelle aufbacken. Nährwertangaben Bei in 12 Stück unterteilte Möhren-Quiche, enthält 1 Stück ca. 160 kcal und ca. 11,4 g Fett. Quiche Lorraine Quiche Lorraine ist auch unter dem Namen Lothringer 125.
Hermine Baitinger, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUICHE LORRAINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Quiche Lorraine no contexto das seguintes notícias.
1
Kochzeit: Quiche Lorraine
"Für einen unserer Themenabende im Mayersdaily haben wir die Quiche Lorraine neu definiert. Denn Gemüse ist im Original-Rezept nicht vorgesehen. «RP ONLINE, dez 16»
2
Rezept mit weniger Kalorien So macht man leichtere Quiche Lorraine
Wie viele Kalorien hat die leichtere Quiche Lorraine? 1 Portion à 213 g: 345 statt 1020 Kalorien! (Durchschnittlicher Tagesbedarf bei einer Gewichtsreduktion ... «BLICK.CH, nov 16»
3
Grosser Geschmack für den kleinen Hunger. (Bild: zVg)
Aber normalerweise wird die Quiche Lorraine (sie kommt ursprünglich aus Lothringen, französisch Lorraine) als grosser Kuchen serviert. Im Taschenformat sind ... «Telebasel, out 16»
4
Quiche Lorraine
Die Quiche Lorraine ist einfach in der Zubereitung. Die Hauptzutaten hat jeder Hobbykoch fast immer parat. Bildrechte: Colourbox.de. - 4 große Zwiebeln «MDR, set 16»
5
Quiche Lorraine, con o senza formaggio?
Se parliamo di torte salate, allora la regina incontrastata è la Quiche Lorraine, fiore all'occhiello della tradizione gastronomica francese. Nel corso del tempo ... «Quotidiano.net, set 16»
6
Come si prepara la quiche lorraine ai funghi
Fra le tante ricette infatti c'è quella della quiche lorraine ai funghi che resta una delle più semplici: si presta a buffet, a brunch domenicali e persino come ... «DGmag.it, set 16»
7
Fünf Quiche-Rezepte: Gebackene Vielfalt
Quiches (Tartes ist nur ein anderer Name) sind aus Mürbeteig und sie kommen meist beige bis golden daher – wie die berühmte Quiche Lorraine. Aber greifen ... «STERN, jan 16»
8
Quiche Lorraine, una ricetta saporita per le feste di Natale e ...
È più semplice di quanto sembra, per esempio se si segue la ricetta della Quiche Lorraine – ottima sia calda che a temperatura ambiente – che vi proponiamo di ... «Consumatrici, dez 15»
9
Bitzler und Sauser passen gut zu Quiche Lorraine - Was Sie über ...
Es gibt kaum noch Produkte, die wirklich Saison haben. Die eben nicht das ganze Jahr verfügbar sind, auf die man warten muss und sich freuen kann. «Kölner Stadt-Anzeiger, out 15»
10
Ricetta del giorno Quiche Lorraine
La quiche lorraine è una torta salata francese con una base di pasta brisée ed un ripieno di pancetta affumicata, panna, uova e formaggio. Preparare la quiche ... «Live Sicilia, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quiche Lorraine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/quiche-lorraine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z