Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Runde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUNDE

spätmittelhochdeutsch runde = kreis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RUNDE EM ALEMÃO

Runde  [Rụnde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUNDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Runde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUNDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Runde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Runde no dicionário alemão

um círculo menor de pessoas, companhia em torno de pessoas e coisas, circunferência no arco e caminho de volta ao ponto de partida, engrenagem, voo, viagem de retorno; Passagem de passeio em um circuito, um circuito o. Ä. Passagem em uma competição; Jogo ou série de passagem de jogos em uma competição, seção de combate do torneio, unidade temporal, que é avaliada por si mesma para um número específico de bebidas; Localização. Menor grupo de pessoas, sociedade Uma rodada alegre no piquenique - © MEV Verlag, Augsburg Uma rodada alegre no piquenique - © MEV Verlag, AugsburgExamples Uma rodada alegre em toda a rodada cantou com uma rodada feliz e sociável. Uma das rodadas o levou a sua rodada em uma rodada sócio-política. kleinerer Kreis von Personen, Gesellschaft um jemanden herum befindliche Personen und Sachen, Umkreis im Bogen herum- und zum Ausgangspunkt zurückführender Weg, Gang, Flug, zurückführende Fahrt; Rundgang Durchgang auf einem Rundkurs, einer Rundstrecke o. Ä. Durchgang in einem Wettbewerb; Spiel oder Serie von Spielen Durchgang in einem Wettkampf, Turnier Kampfabschnitt, zeitliche Einheit , die für sich bewertet wird für eine bestimmte Runde bestellte Anzahl von Getränken; Lage. kleinerer Kreis von Personen, GesellschaftEine heitere Runde beim Picknick - © MEV Verlag, AugsburgEine heitere Runde beim Picknick - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine heitere Runde die ganze Runde sang mitin fröhlicher, geselliger Rundeeiner fehlt in der Rundesie nahmen ihn in ihre Runde aufeine sozialpolitische Runde.

Clique para ver a definição original de «Runde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUNDE


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Aufstiegsrunde
A̲u̲fstiegsrunde [ˈa͜ufʃtiːksrʊndə]
Diskussionsrunde
Diskussio̲nsrunde [dɪskʊˈsi̯oːnsrʊndə]
Feierstunde
Fe̲i̲erstunde
Geburtsurkunde
Geburtsurkunde
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Gesunde
Gesụnde
Kinderheilkunde
Kịnderheilkunde
Kunde
Kụnde 
Neukunde
Ne̲u̲kunde [ˈnɔ͜ykʊndə]
Sachkunde
Sạchkunde
Sekunde
Sekụnde 
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Stunde
Stụnde 
Urkunde
U̲rkunde 
Viertelstunde
Viertelstụnde  [fɪrtl̩…]
Volkskunde
Vọlkskunde
Vorrunde
Vo̲rrunde
im Grunde
im Grụnde
zugrunde
zugrụnde, zu Grụnde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUNDE

Rundbau
rundbäuchig
Rundbeet
Rundbild
Rundblick
Rundbogen
Rundbogenfenster
Rundbogenfries
Rundbrief
Rundbürste
Ründe
Rundeisen
runden
Rundenrekord
Rundenspiel
Rundenzahl
Rundenzeit
Runderlass
runderneuern
Runderneuerung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUNDE

Augenheilkunde
Autogrammstunde
Endrunde
Fachkunde
Fragestunde
Frauenheilkunde
Geburtsstunde
Hauptrunde
Heimatkunde
Kunigunde
Landeskunde
Lehrstunde
Naturheilkunde
Privatkunde
Sozialkunde
Sternstunde
Warenkunde
Werkstoffkunde
Wunde
Zwischenrunde

Sinônimos e antônimos de Runde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUNDE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Runde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Runde

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUNDE»

Runde Abschnitt Ausschuss Beirat Durchgang Fahrt Feier Festivität Forum Gesellschaft Gremium Gruppe Hock Höck Kehr Komitee Kreis Lage Lokalrunde Partie Rundgang Spaziergang Streifzug Tour Zirkel Vogelinsel norwegen norway norge Insel südwestlich Ålesund liegt Norwegens südlichste Brutkolonie für Seevögel Örtchen Goksöyr befindet sich schöner Campingplatz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gebr gmbh folgenden Seite bekommen Informationen GmbH Lübbert Fachmann Schutzbekleidung Uniformen Berufs Arbeits Münchner bayerisches fernsehen

Tradutor on-line com a tradução de Runde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUNDE

Conheça a tradução de Runde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Runde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Runde» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ronda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

round
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दौर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

круглый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

volta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃত্তাকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rond
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pusingan
190 milhões de falantes

alemão

Runde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラウンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

둥근
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

babak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tròn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yuvarlak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okrągły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

круглий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rotund
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γύρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ronde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

runda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

runde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Runde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUNDE»

O termo «Runde» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.484 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Runde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Runde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Runde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUNDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Runde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Runde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Runde

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RUNDE»

Citações e frases célebres com a palavra Runde.
1
Arthur Feldmann
Mein Kampf mit dem Medusenhaupt – entweder gewinnt es in der ersten Runde und ich werde zu Stein, oder ich gewinne in der zweiten Runde und sehe nur noch seine Locken.
2
Clemens Brentano
Glück ist eine stille Stunde, Glück ist auch ein gutes Buch, Glück ist Spaß in froher Runde, Glück ist freundlicher Besuch.
3
Eugen Roth
Gesunde quält oft der Gedanke: wohin sie schauen - lauter Kranke! Doch blickt ein Kranker in die Runde, sieht er nur unverschämt Gesunde!
4
Gaby Papenburg
Bernd Karbacher hat in der ersten Runde bei den US Open Jonathan Stark geschlagen. In der nächsten Runde trifft er dann auf Stefan Effenberg.
5
Hans-Joachim Rauschenbach
Man muss bedenken, dass er seit der dritten Runde mit einem angebrochenen Daumen boxt. Und wer etwas vom Boxen versteht, der weiß: Das ist, als ob man mit einem Eimer Wasser die Hölle angreift.
6
Helmut Schulte
Das Runde muss ins Eckige.
7
James J. Corbett
Wenn du Champion werden willst, so kämpfe noch eine Runde.
8
K.J. Rabe
Das wirklich Schönste am Golf ist übrigens ein gepflegtes Pils nach der Runde.
9
Michael Schumacher
Ob ich beim Qualifying eine gute Runde fahre oder nicht, ist die eine Sache. Was im Rennen dabei raus kommt, die andere.
10
Norbert Haug
Kimi hat vor der letzten Runde gefragt, wie viele er noch hat. Eine, haben wir ihm gesagt - und dann hat er es einfach gemacht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUNDE»

Descubra o uso de Runde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Runde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
die nächste Runde ist Pflicht: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Wolfgang Brandenstein, 1974
2
Runde Sache
Bundesliga. Am Ende steht der lang ersehnte f nfte Aufstieg in die Fu ball-Bundesliga. "Runde Sache" ist bereits der dritte Band aus der erfolgreichen Serie "Leben mit Fortuna D sseldorf."
Henning Heske, 2012
3
Cutman, eine Runde länger!: „Ein Beruf wird ...
Cutman, eine Runde länger!
Michael Schmidt, 2013
4
Meine umsetzbare Konzeption der log-time Runde 3
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 2, Fachhochschule Vorarlberg GmbH, Sprache: Deutsch, Abstract: Durch das Planspiel am Beispiel der Firma Logtime wird deutlich wie viel Einfluss ...
Melanie Müller, 2012
5
Die Ergebnisse der Uruguay-Runde des GATT und die Probleme ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,65, Georg-August-Universitat Gottingen, Veranstaltung: Reale Aussenwirtschaft, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die regelmassig ...
Sebastian Siebert, 2008
6
Die Doha-Runde der Welthandelsorganisation (WTO)
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Benjamin Reichenbach, 2012
7
Das Scheitern Der WTO Millenniums-Runde: Aus Sicht Des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Nina Reddemann, 2011
8
Gesprächsforschung im Vergleich: Analysen zur Bonner Runde ...
Gespr Chsforschung Im Vergleich: Analysen Zur Bonner Runde Nach D. Hessenwahl 1982 (Linguistische Arbeiten).
Wolfgang Sucharowski, 1985
9
Der Runde Tisch in Der Neubrandenburg
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Neuere Geschichte, Note: 2,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Historisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: In diesem Zusammenhang habe ich ...
Hans Kramer, 2013
10
Die Doha Runde, ihr Stillstand und die Zukunft der WTO: Wege ...
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Wirtschaftspolitik), Veranstaltung: Aussenhandelspolitik, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Patrick Krippendorf, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUNDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Runde no contexto das seguintes notícias.
1
Golf: Martin Kaymer in Sun City weiterhin Letzter
Beim hochdotierten Turnier in Sun City findet Martin Kaymer weiter nicht seinen Schwung. Nach zwei Runden liegt Deutschlands Topgolfer am Ende des ... «Sport1.de, nov 16»
2
Golf: Martin Kaymer spielt bis zur Unterbrechung gute Runde in Monza
Martin Kaymer legt in der dritten Runde der Italian Open in Monza einen ordentliche Runde hin - bis er sie abbrechen muss. An der Spitze liegt ein Franzose. «Sport1.de, set 16»
3
US Open - Kerber kämpft sich in die dritte Runde
Die Weltranglisten-Zweite Angelique Kerber steht bei den US Open in der dritten Runde. Gegen Mirjana Lucic-Baroni gewann die Australian-Open-Siegerin 6:2, ... «Süddeutsche.de, ago 16»
4
Schwächephase? Egal! Kerber in Runde drei
Die Weltranglistenzweite Angelique Kerber ist trotz einer Schwächephase im zweiten Satz in die dritte Runde der US Open eingezogen. Die 28-Jährige gewann ... «sport.de, ago 16»
5
US Open: Novak Djokovic erreicht kampflos die nächste Runde
Update Der Titelverteidiger profitiert von der Aufgabe seines tschechischen Gegners und erreicht die dritte Runde. Milos Raonic scheitert überraschend an ... «Sport1.de, ago 16»
6
US Open: Philipp Kohlschreiber gibt in Runde eins auf
2015 scheiterte Philipp Kohlschreiber in der dritten Runde an Roger Federer, ein Jahr später muss er bereits in Runde eins...Foto: AFP. Deutschland bester ... «Tagesspiegel, ago 16»
7
DFB Pokal: Die Auslosung der 2. Runde zum Nachlesen im Ticker
München - Am Freitag wurde die zweite Runde des DFB-Pokals ausgelost. Hier finden Sie eine Übersicht mit allen 16 Partien sowie die Auslosung zum ... «tz.de, ago 16»
8
Trotz guter Runde: Deutsches Duo nur Mittelmaß
Die deutschen Top-Golferinnen Caroline Masson und Sandra Gal haben das olympische Turnier mit ordentlichen Runden abgeschlossen. Die 27-jährige ... «sport.de, ago 16»
9
Golf: Martin Kaymer rutscht bei PGA Championship auf Runde 3 ab
Der 31-Jährige aus Mettmann blieb auf der dritten Runde des letzten Majorturniers des Jahres mit einer 71 einen Schlag über Par und rutschte mit insgesamt ... «Sport1.de, jul 16»
10
Wimbledon: Nur Petkovic trübt die deutsche Laune
Am deutschen Damen-Tag in Wimbledon freut sich ein Damen-Quartett über den Einzug in die dritte Runde. Andrea Petkovic indes sorgt für einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Runde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/runde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z