Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Radicchio" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RADICCHIO

italienisch radicchio, zu lateinisch radicula, Verkleinerungsform von radix = Wurzel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RADICCHIO EM ALEMÃO

Radicchio  [raˈdɪki̯o]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RADICCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Radicchio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RADICCHIO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Radicchio» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Radicchio

radicchio

Radicchio

Radicchio é uma forma de chicória, de que existem diferentes variedades de variedades. Os nomes italianos são usados ​​abaixo para distinguir claramente os grupos varietais. Anteriormente, os respectivos grupos de cultivares foram cultivados em certas áreas ou perto de grandes cidades, o que também resultou nos nomes. Bei Radicchio handelt es sich um eine Form der Zichorie, von der es verschiedene Sortengruppen gibt. Zur klaren Unterscheidung der Sortengruppen werden unten die italienischen Namen verwendet. Früher wurden die jeweiligen Sortengruppen in bestimmten Gegenden oder nahe großen Städten angebaut, wodurch sich auch die Bezeichnungen ergeben.

definição de Radicchio no dicionário alemão

Espécies cultivadas em Itália especialmente com folhas vermelhas-brancas, ligeiramente amargas, que são preparadas como uma salada. besonders in Italien angebaute Art der Zichorie mit rot-weißen, leicht bitter schmeckenden Blättern, die als Salat zubereitet werden.
Clique para ver a definição original de «Radicchio» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RADICCHIO


Malocchio
[maˈlɔki̯o] 
Ohio
[oˈha͜io] 
Pinocchio
[…ˈnɔki̯o] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RADICCHIO

Radiant
radiär
radiärsymmetrisch
Radiästhesie
Radiästhet
Radiästhetin
radiästhetisch
Radiata
Radiation
Radiator
Radices
Radien
radieren
Radierer
Radiererin
Radiergummi
Radierkunst
Radiermesser
Radiernadel
Radierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RADICCHIO

Agio
Ajaccio
Audio
Bio
Brio
Cabrio
Calcio
Claudio
Mario
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
adagio
addio
bio
medio

Sinônimos e antônimos de Radicchio no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RADICCHIO»

Radicchio pasta radicchio salat bitter risotto gebraten zubereitung gesund aussprache handelt sich eine Form Zichorie verschiedene Sortengruppen gibt klaren Unterscheidung werden unten italienischen Namen verwendet Früher wurden jeweiligen bestimmten rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochcommunity warenkunde smarter Warenkunde über wissen muss warum Hier klicken lecker mehr weitere Profi finden LECKER essen trinken herben leicht bitteren Radicchios kommt Kombination anderen Geschmackskomponenten Salz Süße Säure lebensmittellexikon Juni Blattgemüse gehört botanischen Familie Korbblütler Compositae Asteraceae aufgrund küchengötter dicht geschlossene kleine Salatkopf dicken Trevisio länglich milder ebenso Kreuzung Chicorée inhaltsstoffe gesundheit sorten Nördlich Alpen wird erst seit größerem Umfang Neuzüchtungen nordeuropäischen Ländern Einzug hielten salatlexikon ernährung bonduelle Beschreibung bildet offene Blattrosette kann groß roter Kopfsalat Blätter sind weinrot violett weißen Adern Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache italienisch

Tradutor on-line com a tradução de Radicchio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RADICCHIO

Conheça a tradução de Radicchio a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Radicchio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Radicchio» em alemão.

Tradutor português - chinês

菊苣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

achicoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

radicchio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

radicchio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحمر قرمزي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

радиккио
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

radicchio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

র্যাডিকও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

radicchio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

radicchio
190 milhões de falantes

alemão

Radicchio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

赤チコリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

radicchio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

radicchio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Radicchio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

याला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

radicchio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

radicchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

radicchio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

радіккіо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

radicchio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραντίτσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

radicchio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

radicchio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

radicchio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Radicchio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADICCHIO»

O termo «Radicchio» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.440 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Radicchio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Radicchio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Radicchio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RADICCHIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Radicchio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Radicchio» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Radicchio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RADICCHIO»

Descubra o uso de Radicchio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Radicchio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
ZUTATEN für 4 Personen: 300 g Radicchio (am besten verschiedene Sorten, z. B . radicchio di Castelfranco, tardivo und precoce, siehe Reportage auf Seite 78) 125 g fetter Räucherspeck oder Pancetta (geräucherter gewürzter Bauchspeck) ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
2
Antipasti & Tapas
Zubereitung Pro Portion ca. 330 kcal, 18 g EW, 23 g F, 13 g KH 1 Radicchio putzen und längs sechstein, dabei den Strunk entfernen. Schalotten schälen und fein würfeln. Radicchio in einer Pfanne im heißen Öl bei mittlerer Hitze rundherum ...
Martin Kintrup, 2012
3
Das grüne nicht nur vegetarische Kochbuch
Der leicht bittere Radicchio wird hier mit sanft pochierten Weinbirnen vereint. Das rauchige Aroma der Forellenfilets rundet den Salatgenuss ab. zutaten Für 4 Personen 500 g Birnen |200 mlWeißwein |1TL Zucker |1 Nelke| 1Pimentkorn |1/2  ...
Dagmar von Cramm, 2012
4
Abwechslungsreiche Diät bei Hepatitis
Radicchio-Rettich-Gurken-Salat Zutaten für 2 Personen Zubereitung 80 g Radicchio 60 g Rettich 60 g Salatgurke 2 EL Traubensaft (20 g) 2 EL Orangensaft (20 g ) 1 EL Sonnenblumenöl 1 EL Kräuteressig 1 TL Brombeergelee 1 TL Senf ...
Tilo Andus, Barbara Schöne, 2002
5
Köstlich essen - Cholesterin senken: Über 150 Rezepte: ...
z. Möhren-Kohlrabi-. Indischer. Gegrillter. Radicchio. |_u. Gemüse. Blumenkohl. Gegrillt. schmeckt. Radicchio. ganz. Ü Wunderbar mit jungem Frühlings- Passt prima zu orientalischen mild' kohlrabi. Currys.
Anne Iburg, 2013
6
Das Große Lexikon der Nahrungsmittel & Unverträglichkeiten
Radicchio ist ein Salat. Die Blätter sind relativ dick und kräftig, dunkelrot bis lila mit weißen Blattadern. Der Kopf wird etwa faustgroß. Der Geschmack ist recht bitter. Zubereitungsarten: Roh als Salat (wegen des herben Geschmacks häufig ...
Anuba Schneider, 2013
7
Nudeln selbst gemacht: Über 80 einfache Rezepte für Ravioli ...
Über 80 einfache Rezepte für Ravioli & Co. Cornelia Schinharl. unten rechts: Kapern-Sahne-Pilze | oben links: Radicchio-Käse-Sauce Krautfleckerl aus Österreich und Bayern | Zubereitung: ca. 1 Std.
Cornelia Schinharl, 2012
8
Köstlich essen für Magen & Darm: Über 90 Rezepte: schonend ...
2–4 Köpfe Radicchio · 4EL Olivenöl · Salz | Pfeffer, frisch gemahlen · 2EL Aceto Balsamico • Den Backofengrill auf 250 Grad (Umluft 225 Grad) vorheizen. Den Radicchio waschen und die Köpfe vierteln. Die Viertel in eine Fettpfanne legen ...
Anne Iburg, 2012
9
Winterküche: Voller Wärme, Kraft und Sinnlichkeit
Voller Wärme, Kraft und Sinnlichkeit Tanja Dusy. ZUTATEN für 4 Personen: 1 Radicchio (ca. 200 g) 1 kleine Knolle Fenchel 2 Orangen 1 TL körnigerSenf 1 TL Honig 2 EL Weißweinessig Salz | Pfeffer 5 EL Olivenöl 8 in Öl eingelegte schwarze ...
Tanja Dusy, 2012
10
Bioladen-Kochbuch
Radicchio. mit. überbackenem. Ziegenkäse. MachtAppetit aufMehr! Für 4 Personen als Vorspeise schön für Gäste 20 Minuten Ziegenkäse: 300g Ziegenfrischkäse in der Rolle r Butter zum Einfetten -1ATL Rosmarin, gemahlen“ 1ATL Thymian, ...
Eva Reichert, Thomas Sadler, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADICCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Radicchio no contexto das seguintes notícias.
1
Bittersüßer Herbst: Wenn Trauben, Maronen & Radicchio auf dem ...
Der Radicchio zum Beispiel übersteht leichten Frost bis -5 °C und ist somit ein echter Held unter den Salatköpfen, da er kein Frieren kennt. Beim "Herbsten", der ... «Refinery29, nov 16»
2
Radicchio am besten bis Ende November ernten
Frischer Salat muss auch im Herbst und Winter nicht auf dem Speiseplan fehlen. Radicchio bietet sich wegen seiner Frostbeständigkeit besonders an. «Merkur.de, nov 16»
3
Radicchio ist hart im Nehmen
„Wie alle Zichoriensalate stammt der Radicchio von der Wegwarte (Cichorium intybus) ab“, erklärt Bärbel Steinberger, Gartenplanerin und Buchautorin aus ... «sz-online, nov 16»
4
Der Radicchio Rosso di Chioggia ist der in Deutschland ...
Dazu gehört der Radicchio. "Wie alle Zichoriensalate stammt der Radicchio von der Wegwarte (Cichorium intybus) ab", erklärt Bärbel Steinberger, ... «N24, nov 16»
5
Frisches aus dem Gemüsebeet im Spätherbst: Tipps zum Radicchio
Er ist einer der letzten bunten Tupfer im Gemüsebeet zum Ende der Saison: Der Radicchio. Doch er wird nicht nur wegen seines hübschen Anblicks angebaut, ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»
6
Wochenmarkt: Gouda? Hat sie Gouda gesagt?!
Da es Leute geben soll, die keinen Risotto mögen, will ich gern einen alternativen Radicchio-Vorschlag machen: Man brät den geachtelten Radicchio mit etwas ... «ZEIT ONLINE, out 16»
7
Ernährung: Radicchio und Rucola: Das bringt die Verdauung in ...
Rucola und Radicchio sind würzig und gesund. Wie andere Gemüsesorten mit herbem Geschmack, wird ihre Wirkung auf den Körper oft unterschätzt. «FOCUS Online, mai 16»
8
"Lecker auf Rezept" zu Risotto - Risotto-Rezept: Rührend die innere ...
In diesem Fall mit leuchtend rotem Radicchio de Treviso, saftigen Birnen und cremigem Saint-Agur-Käse, der sich durch jede Art von Blauschimmelkäse ... «Süddeutsche.de, jan 16»
9
Sharp practice: Yotam Ottolenghi's recipes for radicchio, chicory and ...
Yotam Ottolenghi's veal stew with puntarelle, celeriac and capers. Photograph: Louise Hagger for the Guardian. Food styling: Emily Kydd. Prop stylist: Jennifer ... «The Guardian, jan 16»
10
Avocado-Salat mit Radicchio
Avocados sind zwar relativ fettreich, enthalten aber viele gesunde Nährstoffe. Dazu gibt's Kartoffeln, Chicorée und Radicchio. von Dorothee Schaller, aktualisiert ... «Apotheken Umschau, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Radicchio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/radicchio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z