Significado de "Radlerhose" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE RADLERHOSE EM ALEMÃO

Radlerhose  [Ra̲dlerhose]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RADLERHOSE

Radlerhose e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RADLERHOSE EM ALEMÃO

calções de ciclismo

Radhose

Os calções de ciclismo são uma alta, geralmente calças curtas para ciclismo. Desde a década de 1990, o uso de ciclismo sempre significou o uso de perneiras com uma perna curta que se estende acima do joelho. Também há calças de ciclismo longas ou 3/4 longas. Em contraste com as calças de ciclismo, que são pensadas como um desgaste diário, as calças de ciclismo são projetadas para as necessidades dos ciclistas com freqüência de longa distância e, portanto, possuem uma inserção de assento feita de couro cru ou material sintético. As inserções sintéticas têm couro quase deslocado, uma vez que não requerem cuidados especiais. Esta inserção é mais rígida que o resto das calças e é relativamente forte. A incisão da inserção do assento é específica de gênero: nas calças de ciclismo masculino é significativamente maior do que em modelos para mulheres, pois se destina a proteger os nervos e vasos, como o nervo pudendo e a artéria pudenda interna, de correr no periné. As inserções de alta qualidade evitam a acumulação de calor, são feitas de material antibacteriano, possuem diferentes relogios e são feitas principalmente de forma transparente.

Die Radhose ist eine hautenge, meist kurze Hose für den Radsport. Mit Radlerhose sind seit den 1990er Jahren umgangssprachlich meist Leggings mit kurzem, über dem Knie endenden Bein gemeint. Es gibt auch lange oder 3/4 lange Radhosen. Im Gegensatz zu Radlerleggings, die eher als Alltagskleidung gedacht sind, sind Radsporthosen auf die Bedürfnisse der Radsportler beim oft stundenlangen Fahren ausgelegt und besitzen daher einen Sitzeinsatz aus Rehleder oder synthetischem Material. Synthetische Einsätze haben solche aus Leder fast verdrängt, da sie keine spezielle Pflege erfordern. Dieser Einsatz ist steifer als die übrige Hose und trägt relativ stark auf. Der Schnitt des Sitzeinsatzes ist geschlechtsspezifisch: Bei Männer-Radhosen ist er deutlich länger als bei Modellen für Frauen, da er die im Dammbereich verlaufenden Nerven und Gefäße, wie den Nervus pudendus und die Arteria pudenda interna vor Quetschung schützen soll. Hochwertige Einsätze verhindern Hitzestau, sind aus antibakteriellem Material gefertigt, verfügen über unterschiedlich starke Polsterung und sind meist nahtlos gefertigt.

definição de Radlerhose no dicionário alemão

perto do joelho, chegando a calças feitas de material elástico, como os ciclistas usam.

eng anliegende, fast bis zum Knie reichende Hose aus elastischem Material, wie sie Radsportler tragen.

TRADUÇÃO DE RADLERHOSE

Conheça a tradução de Radlerhose a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Radlerhose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Radlerhose» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 自行车短裤
• Tradutor português - espanhol: Pantalones cortos de ciclismo
• Tradutor português - inglês: cycling Shorts
• Tradutor português - hindi: साइकिल चालन शॉर्ट्स
• Tradutor português - arabe: شورت ركوب الدراجات
• Tradutor português - russo: велосипедные шорты
• Tradutor português - português: Shorts de bicicleta
• Tradutor português - bengali: সাইক্লিং শর্টস
• Tradutor português - francês: Cuissard
• Tradutor português - malaio: Seluar pendek berbasikal
• alemão: Radlerhose
• Tradutor português - japonês: サイクリングショーツ
• Tradutor português - coreano: 자전거 용 반바지
• Tradutor português - javanês: Shorts muter
• Tradutor português - vietnamita: Quần soóc đi xe đạp
• Tradutor português - tâmil: சைக்கிள் ஓட்டுதல் ஷார்ட்ஸ்
• Tradutor português - marata: सायकलिंग लहान
• Tradutor português - turco: bisiklet Şort
• Tradutor português - italiano: pantaloncini da ciclista
• Tradutor português - polonês: Spodenki rowerowe
• Tradutor português - ucraniano: велосипедні шорти
• Tradutor português - romeno: Pantaloni scurți pentru ciclism
• Tradutor português - grego: Ποδηλατικά σορτς
• Tradutor português - africâner: fietsry Kortbroek
• Tradutor português - sueco: cykelbyxor
• Tradutor português - norueguês: sykling shorts

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RADLERHOSE»

Descubra o uso de Radlerhose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Radlerhose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dimensionen: Lernpaket 2. Lernstation

die Radlerhose der Fahrradhelm das Fahrrad die Radlerhosen / Fahrradhelme / Fahrräder Nominativ Das ist ... eine Radlerhose ein Fahrradhelm ein Fahrrad Das sind... Radlerhosen/... Sie brauchen ... eine Radlerhose einen Fahrradhelm ein ...

‎2003

Komm, lass uns radeln: Unterwegs auf der Tour de Ländle

Leider nur bis zu der Kante, an der die Radlerhose endet. Genauer gesagt hat man vier ›Braun- zonen‹ an den Beinen: Weiß, an den Füßen, gute Bräune an den Schienbeinen und den unteren Oberschenkeln, mittlere Bräune in dem Bereich ...

Anne Weyl, 2011

Unser erster Alpencross: Die Entdeckung einer anderen Welt

Trikot und Radlerhose Keine Frage. Opas Jogginganzug ist beim Biken zum Glück out. Nicht nur die Optik schmerzt, sondern mit der Zeit auch der Hintern. Gute Radlerhosen zeichnen sich durch ein perfektes Sitzpolster und optimaler ...

Andreas Waldera, 2011

Sushi und Kartoffelbrei / Ticktack: Zwei Romane

Sie trug eine Radlerhose und eine Leinenbluse. Ihr einziges Zugeständnis an die Schufterei war ein Tuch, das sie sich um die Stirn gebunden hatte, um ihre wilden Locken im Zaum zu halten. Keinesfalls wollte sie ungepflegt daherkommen, ...

Jane Freeman, 2009

Mach einfach weiter: Von der Sofakartoffel zum Eisenmann

schmeissen, in die Radlerhose steigen, Trikot und Socken überstreifen und loslaufen. Ging auch fast alles gut. Nur bei der Radlerhose legte sich ein Träger quer über den Schritt, wo er dann ein weiteres Hochziehen der Hose verhinderte.

Lukas Gubler, 2011

Idoru-Trilogie: Drei Romane in einem Band

... hart nach hinten in Chevettes Rippen rammt, um sich mehr Platz zu verschaffen. Und Chevette schaut nach unten und sieht etwas aus einer Tasche in dem tabakfarbenen Leder ragen. Dann ist es in ihrer Hand und vorn in ihrer Radlerhose.

William Gibson, 2011

Küssen auf eigene Gefahr

Miteiner Handdrückteer sie mit weit gespreizten Fingern nachuntenundmit der anderen griff er nachdem Bund ihrer Radlerhose. Einegeschickte Bewegung, und er hatte sie ihr heruntergezogen. »Nach dem, was in meinen Unterlagen steht, ...

Susan Andersen, 2014

Vom Realismus zur Realitätsversuchsanordnung - ...

Ich fragte Loos, ob seine Frau je Radlerhose oder Leggings getragen habe. Loos verneinte. – Sehen Sie, das ist es, was mich stört, sagte ich, Ihr Urteil ist immer pauschal. Sie halten die Radlerhose für ein Übel, gut, das ist ihr Recht, aber Sie  ...

Martin Hasenöhrl, 2005

Sport aktiv

A1 128 blau Grössen S, M, L, XL 39.- 2 Body aus Glanz-Lycra. A1 129 violett Grössen S, M, L 42.- 3 Leggings- und Radlerhose Agiva, Bundelast mit Kordel. Ideal für den Sport. Qualität: 85% PA/15% EL. A1123 Leggings schwarz/bedruckt 89- ...

Wiener Lust

Er trug eine enge Radlerhose, weiße Turnschuhe und ein etwas zu großes T- Shirt. Um seine halblangen, gelockten Haare hatte er ein Stirnband gebunden. Er griff an sich herunter und zog eine Trinkflasche aus einer Halterung, die sich am ...

Benjamin B Morgner, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADLERHOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Radlerhose no contexto das seguintes notícias.

Speed in der Radlerhose

„In sogenannten Radlerhosen“, wie die Anklageschrift verrät. C. holte die Hosen, in die jeweils 10 000 Tabletten eingearbeitet waren, bei einer Kontaktperson ... «Frankfurter Rundschau, set 16»

Ecstasy-Pillen in Radlerhose geschmuggelt: Ehemaliger ...

Ab Anfang 2001 kam der Kurier zwei Mal zum Einsatz – seine Radlerhose war mit jeweils 10 000 Tabletten gefüllt und erreichte den Zielort. Nach dem zweiten ... «Frankfurter Neue Presse, set 16»

Nippelblitzer, Morgenmantel, Radlerhose | Für Kim einmal alles, bitte!

Radlerhose, durchsichtiger BH, Korsage, Puschel-Schuhe – dann einfach einen Morgenmantel drüber und fertig ist Kim Kardashians Look für den Spaziergang ... «BILD, ago 16»

Helden in Strumpfhosen

Zu ihrem kürzlichen Besuch im Headquarter von Snapchat erschien der Social-Media-Star in Radlerhose – anders als die Basketballer ohne mildernde Shorts, ... «sz-magazin.de, ago 16»

So können Sie sich schützen: iPhone explodiert in Radler-Hose ...

So können Sie sich schützen: iPhone explodiert in Radler-Hose: Wie ein kleiner .... Das heiße Telefon brannte sich schließlich durch seine Radlerhose und ... «FOCUS Online, ago 16»

Liebestöter? Fashion-Victim Kim Kardashian in Radlerhosen!

Doch zu einem Business-Meeting erschien die Fashion-Queen jetzt tatsächlich in Radlerhosen! Die trugen nicht nur unvorteilhaft auf, sondern ließen auch die ... «Promiflash.de, jun 16»

Guido Maria Kretschmer: "So eine Radlerhose allein macht nicht ...

An Meinungen zu Mode mangelt es Guido Maria Kretschmer nicht, das weiß jeder "Shopping Queen"-Fan. Auch die Dos und Don'ts der Fahrradkleidung kennt ... «DIE WELT, abr 16»

Die Wahrheit Freiheit für Radlerhosen!

Neues aus Neuseeland: Im Land der langen weißen Wolke wird langsam alles verboten – vor allem wenn es ums kaum verhüllte Gemächt geht. Es wird dunkler ... «taz.de, abr 16»

Hotel verbietet das Tragen von Lycra-Radlerhosen

Radlerhosen sind hier nicht willkommen", steht auf einer Kreidetafel vor dem Eingang. Der Grund? Dem Besitzer ist die enganliegende Sportlerbekleidung zu ... «STERN, abr 16»

Neuseeland: Hotelier verbietet Radlerhosen beim Frühstück

Gegen Fußballschuhe hat er nichts, aber Radlerhosen kommen ihm nicht ins Haus: Ein neuseeländischer Hotelier verbietet Lycra-Shorts in seinem Speisesaal ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»