Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trainingshose" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAININGSHOSE EM ALEMÃO

Trainingshose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAININGSHOSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trainingshose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAININGSHOSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trainingshose» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

shorts de ginástica

Turnhose

Calças de ginástica, também chamadas de calças esportivas, é o nome de um par de calças, que é usado principalmente em esportes, mas também ganhando cada vez mais importância desde a década de 1970. As calças especiais brilhantes da década de 1970, tornadas famosas pelo jogador de futebol Franz Beckenbauer, são colecionadores procurados e são negociados em leilões na internet, pelo que cópias raras podem ganhar valores de três dígitos em euros. As calças e t-shirts para fãs, que são realizadas nas cores e padrões de clubes esportivos - especialmente os clubes de futebol - são artigos de fãs muito apreciados. A ginástica geralmente é combinada com uma camiseta. Principalmente eles agora têm uma calcinha interna, então eles podem ser usados ​​sem calcinha. Se eles são usados ​​como trajes de banho, o que é especialmente comum entre os jovens do sexo masculino, isso também é esperado em alguns estabelecimentos de banho por razões de higiene - na França, os estabelecimentos de banho são freqüentemente tolerados apenas por cortes de banho adequados. Enquanto a ginástica era principalmente feita de algodão, eles eram cada vez mais feitos de material brilhante de nylon a partir da década de 1970. Turnhose, auch Sporthose genannt, ist die Bezeichnung einer kurzen Hose, die vorwiegend beim Sport Verwendung findet, aber auch zunehmend seit den 1970er Jahren als Freizeitkleidung an Bedeutung gewinnt. Spezielle Glanzhosen der 70er Jahre, bekannt geworden durch den Fußballer Franz Beckenbauer, sind begehrte Sammlerstücke und werden auf Internetauktionen gehandelt, wobei seltene Exemplare dreistellige Eurobeträge erzielen können. Die in den Farben und Mustern von Sportvereinen – besonders Fußballclubs – gehaltenen Hosen und T-Shirts für Fans sind begehrte Fanartikel. Die Turnhose wird in der Regel mit einem T-Shirt kombiniert. Meistens besitzen sie heutzutage einen eingearbeiteten Innenslip, solche können deshalb ohne Unterhose getragen werden. Werden sie als Badehosen verwendet, was besonders bei der männlichen Jugend verbreitet ist, wird dies aus hygienischen Gründen in einigen Badeanstalten auch so erwartet – in Frankreich werden in Badeanstalten oft nur noch eng anliegende Badeslips geduldet. Während die Turnhosen zuerst meistens aus Baumwolle waren, wurden sie ab den 1970er Jahren vermehrt aus Nylon-Glanzstoff hergestellt.

definição de Trainingshose no dicionário alemão

calças pertencentes ao fato de treino. zum Trainingsanzug gehörende Hose.
Clique para ver a definição original de «Trainingshose» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAININGSHOSE


Arbeitshose
Ạrbeitshose [ˈarba͜it͜shoːzə]
Badehose
Ba̲dehose 
Breecheshose
Breecheshose
Bundhose
Bụndhose [ˈbʊnthoːzə]
Cargohose
Cạrgohose
Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Hypertrichose
Hypertricho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Jeanshose
Jeanshose
Leberzirrhose
Le̲berzirrhose
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Pumphose
Pụmphose
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strumpfhose
Strụmpfhose
Tennishose
Tẹnnishose [ˈtɛnɪshoːzə]
Umstandshose
Ụmstandshose
Unterhose
Ụnterhose 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAININGSHOSE

Trainingsanzug
Trainingscamp
Trainingsdress
Trainingseinheit
trainingsfrei
Trainingsgelände
Trainingsjacke
Trainingskontrolle
Trainingslager
Trainingsmethode
Trainingsmöglichkeit
Trainingspartner
Trainingspartnerin
Trainingspensum
Trainingsplan
Trainingsplatz
Trainingsprogramm
Trainingsrückstand
Trainingsschnellste
Trainingsschnellster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAININGSHOSE

Anamorphose
Anzughose
Caprihose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hüfthose
Jogginghose
Kyphose
Latzhose
Lederhose
Miederhose
Morphose
Radlerhose
Röhrenhose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Windhose
Zirrhose

Sinônimos e antônimos de Trainingshose no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAININGSHOSE»

Trainingshose adidas trainingshose kinder trocken werden extra lang nike jako Wörterbuch herren damen Turnhose auch Sporthose genannt Bezeichnung einer kurzen Hose vorwiegend beim Sport Verwendung findet aber zunehmend bestellen trainingshosen zalando Artikel schon lange nicht mehr einfach sich weiter entwickelt heute shop sportscheck kaufen suchst Shop findest eine große Auswahl Marken Jetzt bequem jogginghosen Trainingshosen Jogginghosen Qualität Präsentationshosen Freizeithosen Serien Teamline Competition anzughosen präsentationshose regenhose Anzughosen Puma Umbro Erima Regenhosen teamsports sallermystico sport saller sportartikel langlebig somit optimal tägliche Training strategisch platzierten Mesheinsätzen zwei seitlichen Tasche Reißverschluss sowie legend nbsp tight poly store Neben durchgehend anliegenden Passform verbessert Legend Tight Poly Original aktualisiertes player amazon freizeit Player Beinabschluss Elastischer Bund Kordelzug Ripp Einsatz Wade Seitentaschen jogginganzüge trainings asos Produkte Selected Marineblaue ASOS Enge Knopf

Tradutor on-line com a tradução de Trainingshose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAININGSHOSE

Conheça a tradução de Trainingshose a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trainingshose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trainingshose» em alemão.

Tradutor português - chinês

运动裤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pantalones de chándal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Training pants
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sweatpants
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنطال رياضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sweatpants
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moletom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sweatpants
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pantalons de survêtement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sweatpants
190 milhões de falantes

alemão

Trainingshose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スウェットパンツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트레이닝 복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trainingshose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần thể thao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sweatpants
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sweatpants
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşofman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pantaloni della tuta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spodnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sweatpants
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sweatpants
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sweatpants
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweatpants
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

träningsbyxor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sweatpants
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trainingshose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAININGSHOSE»

O termo «Trainingshose» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.886 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trainingshose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trainingshose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trainingshose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAININGSHOSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trainingshose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trainingshose» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trainingshose

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRAININGSHOSE»

Citações e frases célebres com a palavra Trainingshose.
1
Harald Schmidt
6,2 Millionen Deutsche sind in Flensburg gemeldet. Damit ist Flensburg die größte Stadt Deutschlands. Die häufigsten Vergehen sind Zu-schnelles-fahren, Rechtsüberholen und Samstag Nachmittags den Wagen waschen in ärmellosem Unterhemd und Trainingshose.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAININGSHOSE»

Descubra o uso de Trainingshose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trainingshose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kat, Mind the Gap
... vielleicht ganz normal miteinander umgehen können. 64. „ICH SCHLÜPF MAL IN WAS BEQUEMERES“ Der Trainingsanzug beziehungsweise die Trainingshose, Pyjamahose oder Pluderhose sind Erfindungen, die mich glücklich machen.
Katherina Varduli, "Respekt für Dich" Autoren gegen Gewalt, 2014
2
Die Berichterstatterin Von Burg
Turn- lehrerin Neumeister hat es gegen alle psychologische Vernunft ausgesucht : Wir, die edlen Recken aus Burgundenland, sollen pantomimisch tölpelhafte Angst vorm Hasen darstellen, pah! Und nun die Witzstaffel erst - Trainingshose an, ...
Ruth Möller, Ruth Reimann-Möller, 2000
3
Ratgeber für Reha und Kur: Eine Hilfe für alle, die einmal ...
Für das Armteilbad sollten sie ein T-Shirt und eine Trainingshose sowie Trainingsschuhe anziehen und den Bademantel mitnehmen. Auch hier das Handtuch nicht vergessen. Lehmwickel, Heuwickel, Kohlendioxidbäder oder Güsse ...
Toni P. Stuppert, 2009
4
Teufelshatz: Die Chroniken des Hagen von Stein 2 - Roman
»Ich lege dir hier eine Trainingshose und ein Sweatshirt hin. Müsste dir passen.« Georg sah sich in Gedanken in einer hautengen rosa Aerobikuniform und musste kichern. Verdammte Drogen! Es stellt sich heraus, dass die Trainingshose und ...
André Wiesler, 2010
5
Kein Land
Die im Vergleich zum Oberkörper eher dünnen Beinchen steckten in einer dunkelblauen Trainingshose, welche an der Seite einen hellblauen Streifen hatte . Die Knie der Hose, es war wohlgemerkt eine Trainingshose aus Polyester, waren in ...
Ellen Peters, 2009
6
Die mausigen und lausigen Zeiten
Fiona Fides Gräfin von Rheinsberg. Im Winter trug ich eine dunkelblaue, innen angeraute – das bedeutet außen glatt und innen flauschig – Trainingshose, die am Wochenende gewaschen wurde. Während der Waschprozedur musste ich im  ...
Fiona Fides Gräfin von Rheinsberg, 2012
7
Mit dem Rad nach Cesenàtico und zurück: Die wahrscheinlich ...
mich mit dem Schlafsack ins Zelt, obwohl es noch immer hell ist. Ich habe über der kurzen Hose die Trainingshose an, sowie den Fließpullover und die Haube auf, schließlich weiß ich nicht wie kalt es nachts werden wird und ich möchte nicht ...
Bert Elfensarg, 2011
8
Himbeerjoghurt: 39 schöne, tragische und gemeine Geschichten ...
die Trainingshose runter und legte los. Kenan genoss, was da gerade mit ihm passierte. Er schloss die Augen und begann, heftig zu atmen. „Meine Freundin kann sich bei dir was abgucken, du machst das gut, du geiler Mann.“ Dann gingen ...
Jan Ranft, 2012
9
Die zweite Tochter: Thriller
»Wo ist meine neue Trainingshose?« »Im Wäschekorb.« Jill war noch nicht zum Waschen gekommen. »Ich werfe sie heute Abend in die Maschine.« »Okay.« Megan entschied sich für ihre bequemste Trainingshose als Alternative, verstaute ...
Lisa Scott, 2013
10
Für immer!
Ich habe wirklich „Bei dem wasduin dich hineinstopfst frageich mich wie du esgeschaffthast aus deiner Trainingshose heraus zu wachsen.Sicher, dass dusie nicht für andere Zwecke in deinem Schrank deponiert hast?“ „Du hast interessante ...
Sandra Rohrsen, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAININGSHOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trainingshose no contexto das seguintes notícias.
1
Ende der bequemen Chill-Zeit
An einer Dortmunder Schule soll bald die Regel in Kraft treten, dass Schüler nicht mehr mit Jogginghosen – auch bekannt als Trainingshosen – im Unterricht ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
2
Polizei null: Gestohlenen Pkw in Gartenzaun und Mauer gelenkt ...
Einer der vier Flüchtigen trug eine rote Daunenjacke und dunkle Trainingshose. Er war etwa 180 cm groß und schlank. Ein zweiter Flüchtiger trug eine dunkle ... «FOCUS Online, dez 16»
3
Wo die Trainingshose Alltagskluft ist
Die Trainingshose der coolen Jungs, glänzend, oft schwarz, Streifen an der Seite, selbstverständlich mit Sonnenbrille getragen, gehört auch zum Accessoire der ... «Badische Zeitung, nov 16»
4
Ihr werdet nicht glauben, welcher 90's-Trend uns jetzt wieder einholt!
Verzeiht uns diese Ausdrucksweise, aber unter diesem Namen war die Trainingshose mit der seitlichen Knopfleiste damals im allgemeinen Sprachgebrauch ... «STYLIGHT, out 16»
5
Musikdrama: Der Popo-Song zu Vonns Trainingshose
Vor zwei Wochen postete die Amerikanerin ein Bild, das sie in einer löchrigen Trainingshose zeigt. Es ging um die Welt und wurde auf Instagram tausendfach ... «20 Minuten, set 16»
6
Darum hat Ski-Star Lindsey Vonn Löcher in ihrer Trainingshose
Der Winter scheint noch in weiter Ferne zu sein, doch die Ski-Profis sind schon lange wieder am schuften, um die Grundlage für eine erfolgreiche Saison zu ... «Yahoo! Nachrichten, ago 16»
7
In Anzug und Trainingshose
Zuwachs für die Landwirtschaftskammer: 28 junge Menschen freuten sich auf den Start ihrer Ausbildung in sieben verschiedenen Berufen. Bild: LWK 1 / 6 ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
8
Zeugen beobachten Einbrecher
Getragen hat er eine blaue Trainingsjacke, schwarze Trainingshose sowie schwarze Handschuhe. Außerdem hatte er einen Schal vor das Gesicht gezogen. «Südwest Presse, jun 16»
9
POL-FR: Lk. Breisgau-Hochschwarzwald/Titisee-Neustadt-Waldau ...
... bekleidet mit schwarzen Turnschuhen, schwarzer Trainingshose, schwarzem Kapuzenpullover mit Aufnäher am linken Oberarm (rotes X), dunkle Stoffmaske, ... «Presseportal.de, jun 16»
10
EM 2016 - In grauer Schlabberhose: "Pyjama-Mann" Kiraly schnappt ...
In diesen Tagen wird "Lagerfelds Schrecken in grau" (Spiegel) häufig auf seine einzigartige Trainingshose angesprochen, denn am Dienstag schreibt Kiraly ... «Eurosport.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trainingshose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trainingshose>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z