Baixe o aplicativo
educalingo
Ranküne

Significado de "Ranküne" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RANKÜNE

französisch rancune < mittelfranzösisch rancure < mittellateinisch rancura < lateinisch rancor, eigentlich = das Ranzige, zu: rancere, ↑ranzig.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RANKÜNE EM ALEMÃO

Rankü̲ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE RANKÜNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ranküne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RANKÜNE EM ALEMÃO

intriga

Intrigue, também câmbio ou intriga ultrapassada, é uma estratégia de ação com a qual indivíduos ou grupos de pessoas tentam infligir danos aos outros ou incitá-los uns contra os outros. O portador desta estratégia de ação é chamado de intrigante. O propósito e o objetivo da intriga podem atender a satisfação emocional pessoal ou vantagens pessoais ou coletivas específicas. Na literatura, a intriga tem um significado particular para o drama. Enquanto na comédia a intriga emaranhada pelo intrigante finalmente o expõe, a tragédia provoca a queda do herói. Os intrigantes típicos são Jago em Othello e Franz Moor em The Robbers. A intriga está relacionada à cabala, Por exemplo, no drama de Friedrich Schiller, Kabale und Liebe. Um Kabale é um consentimento secreto de pessoas com um propósito ou ataque maligno. Cabala é uma expressão latina para o mistério. Outras expressões para intriga estão em maquinações, duplas e intrigações alemãs.

definição de Ranküne no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; inimizade secreta; Grudge, odeio o plano do rancor.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RANKÜNE

Bündnisgrüne · Düne · Ehrentribüne · Grüne · Haupttribüne · Holztribüne · Hüne · Pressetribüne · Rednertribüne · Sanddüne · Sicheldüne · Tribüne · Wanderdüne · Zuschauertribüne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RANKÜNE

Rankenornament · Rankenpflanze · Rankenwerk · Ränkeschmied · Ränkeschmiedin · Ränkespiel · Ränkespinner · Ränkespinnerin · Ränkesucht · ränkesüchtig · Rankett · ränkevoll · rankig · Ranking

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RANKÜNE

Airline · Anne · Argentine · Arne · Ausgewiesene · Bonne · Brisbane · Champagne · Christine · Combine · Fine · Gene · Line · Marne · bene · deine · eine · iPhone · ne · online

Sinônimos e antônimos de Ranküne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RANKÜNE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ranküne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RANKÜNE»

Ranküne · Feindschaft · Hass · Grammatik · ranküne · wörterbuch · Intrige · veraltet · auch · Kabale · oder · Ränke · bezeichnet · eine · Handlungsstrategie · einzelne · Gruppen · Menschen · versuchen · anderen · Schaden · zuzufügen · gegeneinander · aufzuhetzen · Träger · wiktionary · sein · gewisse · getan · Dann · Teufel · über · hast · gemordet · drohten · Beobachtung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · fremdwort · Lexikon · deutscher · bedeutet · fremdwörter · http · Groll · heiml · Feindschaft · rancune · folgende · vulgärlat · rancura · gleichbed · rancor · eigtl · Ranzige · rancere · stinken · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · italienisch · Italienisch · pons · Rachsucht · Deutschen · PONS · Siehe · Ranke · ranken · Ranunkel · rank · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · spiegel · liberale · März · Liberale · Entwicklungsminister · Dirk · Niebel · Staatssekretär · Hans · Jürgen · Beerfeltz · beide · haben · großes · Herz · glosbe · Glosbe · kostenlos · Wörter · Sätze · allen · Sprachen ·

Tradutor on-line com a tradução de Ranküne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RANKÜNE

Conheça a tradução de Ranküne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ranküne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ranküne» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

冤仇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rencor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rancor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विद्वेष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

злопамятность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rancor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

র্ষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rancœur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dendam kesumat
190 milhões de falantes
de

alemão

Ranküne
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

怨恨
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사무친 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rancor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thù hận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हाडवैर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

garez
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rancore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żal
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

злопам´ятність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ranchiună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μνησικακία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wrok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rancor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ranküne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANKÜNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ranküne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ranküne».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ranküne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RANKÜNE»

Descubra o uso de Ranküne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ranküne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Advocat Hamlet: schauspiel in 4 acten ...
Bloße Ranküne hat diesen Proeeß verursacht, Präsident, Das sind Ausdrücke, welche ich nicht zulassen kann. Sonne. Ein deutsches Wort wäre mir auch lieber. Aber wir haben keins; die ganze Regung ist nicht deutsch. Publicum ,,,xx,,n,dw>,  ...
‎1870
2
Literarische Unternehmungen der Spätaufklärung: der Verleger ...
Die kleine Frau denkt, ich habe ihr opus aus Ranküne zurückgelegt.- Ich und Ranküne! - und noch dazu Ranküne gegen ein Weib! gütiger Gott! Ich sorge indessen, die Frau macht mirs so arg daß ich es der Gerechtigkeit schuldig werden ...
Annette Antoine, Friedrich Nicolai, Johann Gottwerth Müller genannt von Itzehoe, 2001
3
Deutsche Geschichtsdenker um die Jahrhundertwende und ihr ...
sche Vernichtung einer Klasse, diese „Revolution der Ranküne", bedeute in Wahrheit nichts anderes als „Ersetzung einer Soldateska mit einer anderen. Wohlgemerkt: nicht durch die Gesamtheit."676 Auf die Kritik an der wirtschaftlichen ...
Pierluca Azzaro, 2005
4
Bilder des Schreckens
Selbstlosigkeit kennzeichnet seit jeher den Opfermythos, und Charlotte Bischoff repräsentiert in ihm die Kontinuität des antifaschistischen Widerstandswillens, jenseits von kleinlicher Ranküne und ideologischem Dissens. "Sie war eine ...
Jens Birkmeyer, 1994
5
Theodor Mommsen und Adolf Harnack: Wissenschaft und Politik ...
Theodor Wolff erblickte in der Behandlung Harnacks ein weiteres Zeugnis für Bülows Ranküne'41. Andere hoben auf die Eitelkeit des Verfassers, eines » Schaumschlägers«, ab, der in den »Denkwürdigkeiten« boshaft und giftig »ganz  ...
Stefan Rebenich, Theodor Mommsen, Adolf von Harnack, 1997
6
Komische Romane aus den Papieren des braunen Mannes und des ...
Er erzählte oft, er habe in seiner Jugend einmal, pro^ia bigr«, wie man zu sogen psiegt, den Satz ausarbeiten müssen : Man muß nichts aus Ranküne ' ) chun. Den Gatz halte er damals so durchgedacht, daß er in seinem ganzen leben nichts ...
Johann Gottwerth Müller, 1786
7
Die chinesische Mauer
Sorge für ein Kapital etwas von der alten Ranküne gegen eine Lebensführung verbirgt, die dieses Kapital erwerben half, und das könnte der Ranküne übel bekommen! Nur dieses Land, das seine Skandale auch kalt genießen kann und wenn ...
Karl Kraus, 2012
8
Emmerich: eine Komische Geschichte
Er erzählte oft, er habe in seiner Iugend einmal, profrio Nnrte, wie man zu sagen pflegt, den Satz ausarbeiten müssen: Man muß nichts aus Ranküne *) thun. Den Satz hatte er damals so durchgedacht. ") Grolls dacht, daß er in seinem ganzen ...
Johann Gottwerth Müller genannt von Itzehoe, 1787
9
Die Manuskripte des Thomas Groll
Nach Nietzsche's bemerkenswerter Erkenntnis erfolgen immer und immer wieder aus dieser Ranküne gegen das Leben, auch Lebensneid oder Ressentiment geheißen, derartige Ideale und Moralvorstellungen, wie sie Groll uns liefert.
Johannes von Lehmann, 2009
10
Die Unfähigkeit zu vergessen: Nietzsches Umwertung der ...
Die Beherrschung des Selbst und die Kontrolle der ob die Ereignisse im zwanzigsten Jahrhundert 'überhaupt heftig genug' waren, um 'der Herrschaft der Ranküne ein Ende zu setzen'. Dies gebiert die rhetorische Folgefrage, nämlich ob 'das ...
Sybe Schaap, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANKÜNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ranküne no contexto das seguintes notícias.
1
Regierung des Mobs - Mit Donald Trump wird in den USA ein ...
... Gegner wusste, dass »Make America great again« eigentlich »Make America white again« bedeutete und vor allem antizivilisatorische Ranküne mobilisierte. «Jungle World, dez 16»
2
„Erdogan – Im Rausch der Macht“ - Demokratie als Weg zur Diktatur
... geschickt der westlichen Vorstellungen von Demokratie und Liberalität bediente, sich zum anderen aber von persönlicher Ranküne und Eitelkeit leiten ließ. «Frankfurter Rundschau, nov 16»
3
Spekulation: Jens Weidmann Kandidat für Bundespräsident
Allerdings gilt im Zug der parteipolitischen Ranküne, mit der der Bundespräsident in Deutschland bestimmt wird, die Regel, dass Außenseiter vorher lanciert ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, nov 16»
4
Kustos kopiert: Alle gegen Trump
Das ist der Sieg der Ranküne (d.i. Hass, Feindschaft. KK) über das Argument, der Ablehnung über die Auseinandersetzung. Donald Trump wird gehasst, und ... «freiewelt.net, out 16»
5
Österreich reibt sich die Augen, was sein Staatsoberhaupt alles darf
So großmächtige Gestalten flüchten statt raschen und beherzten Entscheidens meist lieber in die Ranküne und die Hinterzimmer, wofür der Nation die ominöse ... «Profil.at, mai 16»
6
Frühling mit Trump
Oder ist es einfach Ranküne, die eingeborene Ranküne, mit der man eben bis zu einem gewissen Grad zu rechnen hat? „I've got one heart / and it hurts like ... «DiePresse.com, abr 16»
7
A Game of Pawns
In ihrer schonungslosen Offenheit, jedes nur erdenkliche Thema dramatisch aufzubereiten und abzuarbeiten, ob Ranküne in der Politik, transsexuelle ... «EVOLVER.at, abr 16»
8
Chlodwig I.: König der Franken und Massenmörder
Beim Bemühen, diese seinem heidnischen Anhang zu erklären, erwies sich der König aber wieder einmal als Meister politischer Ranküne. Als es während ... «DIE WELT, mar 16»
9
Intrige bei Hewlett-Packard Wie ein deutscher Top-Manager bei ...
Den Einblick in Ränke und Ranküne auf der Beletage eines der größten IT-Konzerne der Welt gewähren nun Dokumente, die das US-Distriktgericht für ... «manager-magazin.de, mar 16»
10
Boykott den Boykotteuren - Bei der »Israeli Apartheid Week ...
... Pazifistinnen und Pazifisten, die über ihre Ranküne gegen die USA und Israel auch gern mit Holocaust-Leugnern im Iran parlieren, wie zuletzt Anfang 2015. «Jungle World, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ranküne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rankune>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT