Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rasennarbe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASENNARBE EM ALEMÃO

Rasennarbe  [Ra̲sennarbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASENNARBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rasennarbe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RASENNARBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rasennarbe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rasennarbe no dicionário alemão

a camada superior do solo que cobre e atravessa a cobertura da planta, que se forma através do crescimento do gramado, trevo e vários tipos de ervas. die oberste Bodenschicht dicht überziehende und durchziehende Pflanzendecke, die sich durch die Verwachsung von Rasen, Klee und verschiedenen Kräuterarten bildet.

Clique para ver a definição original de «Rasennarbe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RASENNARBE


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Barbe
Bạrbe
Blatternarbe
Blạtternarbe
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Einschussnarbe
E̲i̲nschussnarbe
Farbe
Fạrbe 
Garbe
Gạrbe 
Grasnarbe
Gra̲snarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Impfnarbe
Ịmpfnarbe [ˈɪmp͜fnarbə]
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Narbe
Nạrbe 
Operationsnarbe
Operatio̲nsnarbe [opəraˈt͜si̯oːnsnarbə]
Pockennarbe
Pọckennarbe
Schafgarbe
Scha̲fgarbe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RASENNARBE

Rasendecke
Rasendünger
Rasenfläche
Rasengarten
Rasenhängebank
Rasenheizung
Rasenkraftsport
Rasenmäher
Rasenmäherprinzip
Rasenmähmaschine
Rasenpflege
Rasenplatz
Rasenschach
Rasenschere
Rasenspiel
Rasenspieler
Rasenspielerin
Rasensport
Rasensprenger
Rasenstreifen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RASENNARBE

Abtönfarbe
Deckfarbe
Dispersionsfarbe
Gesichtsfarbe
Grundfarbe
Kalkfarbe
Körperfarbe
Lackfarbe
Latexfarbe
Leuchtfarbe
Mischfarbe
Modefarbe
Naturfarbe
Signalfarbe
Standardfarbe
Stempelfarbe
Stofffarbe
Tarnfarbe
Wasserfarbe
Ölfarbe

Sinônimos e antônimos de Rasennarbe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RASENNARBE»

Rasennarbe wörterbuch Grammatik rasennarbe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schwächere woxikon sschwächere rassennarbe skhwäkhere zchwächere razennarbe shcwähcere shcwächere schwächeeree raseennarbee linguee Verwurzelung entscheidet darüber inwieweit Rasenstücke Divots herausgeschlagen oder beispielsweise beim Fußball folgende Bedeutung bedeutet nährstoffversorgung golfrasen Nährstoffversorgung Golfrasen Abschlägen Tees Golfgrüns Greens

Tradutor on-line com a tradução de Rasennarbe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASENNARBE

Conheça a tradução de Rasennarbe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rasennarbe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rasennarbe» em alemão.

Tradutor português - chinês

草坪疤痕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cicatriz césped
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lawn scar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लॉन निशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحديقة ندبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

газон рубец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cicatriz gramado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লন খুঁত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cicatrice pelouse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parut rumput
190 milhões de falantes

alemão

Rasennarbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

芝生の傷跡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잔디 흉터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lawn catu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sẹo cỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புல்வெளி வடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लॉन घट्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çim yara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prato cicatrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blizna trawnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

газон рубець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cicatrice de gazon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουλή γκαζόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grasperk litteken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräsmatta ärr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plen arr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rasennarbe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASENNARBE»

O termo «Rasennarbe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.899 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rasennarbe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rasennarbe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rasennarbe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASENNARBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rasennarbe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rasennarbe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rasennarbe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RASENNARBE»

Descubra o uso de Rasennarbe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rasennarbe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annalen des Ackerbaues
... die hoch und trocken liegen, und fast niemals einer Ueberschwemmung ausgesetzt sind, wo es gleichsam dichte die Rasennarbe überzogen hat. Die Bestaudtheile des Bodens sind ebenfalls seht verschieden. Aus alle dem ergiebt sich für ...
Albrecht Daniel Thaer, 1808
2
Mittheilungen gemachter Erfahrungen und Beobachtungen über ...
Die Winterung wird zeitig genug abgeerntet, so daß der Acker bis zum Umbruche noch eine gehörige Rasennarbe bilden kann, ohne daß er dabei zu sehr verwildert. Man muß aber diese Rasennarbe ungestört lassen und sie nicht durch das ...
Heinrich Schubarth, 1829
3
Der strassen- und wegebau, in staatswirthschaftlicher und ...
Auf der andern Seite hat diese Rasennarbe die Ei« genschaft, daß sie die Erdtheile, welche das Wasser beim Fließen mit sich führt, in sich aufnimmt und sich dadurch fortwährend erhöht, wodurch dann die Gräben nach und nach ihre  ...
Karl Arnd, 1827
4
Mitteilungen aus dem Osterlande
Wenn nämlich eine Wiefe in Folge der Erschöpfung ihrer Rasennarbe und wegen ungenügender Zusammensetzung ihrer obersten Erdschicht nur dünn und schlecht bestanden ist, so überfährt man sie im Winter mit guter, die dis« herige ...
5
Der Straßen- und Wegebau in staatswirthschaftlicher und ...
Außer dieser Erhöhung der Grabenbette veranlaßt die Rasennarbe noch folgende Veränderungen «n der ursprünglichen Form der Straßen. Die Abdachungen der Straßen überziehen sich eines« theils von selbst mit einer Rasendecke, ...
Karl Arnd, 1827
6
Die Gewässer und der Wasserbau der Binnenlande in ...
Diese bisher beschriebenen Einwirkungen des fließenden Wassers auf die Erdfläche werden aufgehoben und verändert durch die Rasennarbe. . Diese besteht aus einem Gemenge verschiedenartiger, mehrjähriger Gräser und Kräuter, deren ...
Karl Arnd, 1831
7
Die Lehre von den Urbarmachungen und Grundverbesserungen: ...
Das Verbrennen der Rasennarbe in Kämmen wird hauptsächlich in dem Falle angewendet, daß man nur einen Theil derselben in Asche verwandeln will, dieser wird dann aber auch ganz vollständig verbrannt. Das Verfahren dabei ist ...
Carl Sprengel, 1846
8
Neue Jahrbücher der Forstkunde
Wird dann die Rasennarbe verbrannt, so gelangen die in den Wurzeln u. s. w, sich angehäuften Mineralkörper oder unorganischen Stoffe, welche unter die Botmäßigkeit des Lebens gebracht wurden , in Freiheit, Die Asche kann nun den  ...
9
Der Obstbaum-Freund
Dieß muß seicht geschehen, oder die an der Rasennarbe hängen bleibende Erde ist besonders abzustechen, zumal wenn es daran fehlt, und sich außerdem, zunächst nuter der Rasennarbe, weitem kein guter Boden in der Nähe vorfindet^  ...
10
Unterricht in Ackerbau und in der Viehzucht
In beiden, Fällen hat das Urbarmachen mittelst Brennen der Rasennarbe den vortrefflichsten Erfolg gehabt, aber freilich aus andern Gründen. ! . , ,",,, ' Auf dem faserigen, losen Boden wird durch Zerstörung der Faser die, Oberfläche etwas ...
Johann Gottlieb Koppe, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASENNARBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rasennarbe no contexto das seguintes notícias.
1
Hybridrasenplatz für den TSV Olympia Eisenbach
Entweder wird die Rasentragschicht (Bodengemisch, in dem Gräser wurzeln) mit Kunststofffasern verstärkt oder die Rasennarbe wird durch Kunststofffasern ... «Stadionwelt, nov 16»
2
Garten: Was tun bei glitschigen Algen im Rasen?
Hauptursache für den Algenbefall ist eine lockere und geschwächte Rasennarbe. Hinzu kommt dann häufig eine zu feste Bodenstruktur: "Stand an einer Stelle ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
3
Kowalskys Crash Test: Feinarbeit
Das Ergebnis ist durchaus sehenswert: Das Bild ist eindeutig feiner als in HD, von der Rasennarbe auf dem Spielfeld bis zum Fan-Gesicht auf der Gegentribüne ... «bilanz.ch, jul 16»
4
Hybridrasen bei der EURO: Halb künstlich, halb natürlich
... nach dem Ball, verhaken sich seine Stollen in der Rasennarbe bzw. im Boden. ... Nach ein bis zwei Jahren – je nach Pflegeintensität - muss die Rasennarbe ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, jun 16»
5
Der Garten, das Refugium der Neuzeit: Wiedererwachte Lust auf Grün
... kann sich im Fitnessstudio abmelden, Handschuhe, Grabegabel und Spaten kaufen und beginnen, die Rasennarbe umzugraben. Denn mit dem Boden fängt ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
6
Modernisierung für Stadion am Brentanobad in Frankfurt
Nach Abtrag der Rasennarbe und der alten Rasentragschicht, wurde auf den Baugrund ein Geotextil ausgelegt, welches auch in die Drängräben unter den ... «Stadionwelt, nov 15»
7
Frontmäher: wendige Rasentraktoren
Ein einfacher Test hilft weiter: Je kleiner die Graspartikel geschnitten werden und je besser und tiefer sie über die Rasenfläche verteilt oder in die Rasennarbe ... «Gartentechnik.de, ago 15»
8
Wie sieht die richtige Rasenpflege aus?
Die Vertikutiertiefe sollte nicht zu tief eingestellt werden, damit die Rasennarbe nicht unnötig angegriffen wird. Um den Rasen nicht allzu sehr zu stressen, ist es ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, jun 15»
9
Wenn Gegner zu Kaninchen werden
Das erste und einzige Mal, bei dem der Dauerbrenner nicht seinen Posten inmitten des von der Rasennarbe und dreier Aluminiumrohre begrenzten Rechtecks ... «Mittelbayerische, jun 15»
10
demopark + demogolf 2015: Sonderschau Rasen mit echtem ...
Diese neuen Gräsertypen von Lolium perenne bilden oberirdische Ausläufer (Pseudostolone) aus, die dazu dienen, die Lücken in der Rasennarbe besser zu ... «Bauhof-online.de, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rasennarbe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rasennarbe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z