Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Deckfarbe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECKFARBE EM ALEMÃO

Deckfarbe  Dẹckfarbe [ˈdɛkfarbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECKFARBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deckfarbe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DECKFARBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Deckfarbe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cor da carroçaria

Deckfarbe

A cor da cobertura deve ser entendida como uma cor que pode ser suspensa na água a partir de pigmentos e enchimentos, que podem ser aplicados ao substrato de uma forma de cobertura. Essas cores são usadas em caixas de cores de convés, especialmente em arte escolar. Em contraste, as cores de água usadas para aquarelas não cobrem. Als Deckfarbe wird in Wasser suspendierbare Farbe aus Pigmenten und Füllstoffen verstanden, die auf den Untergrund sattdeckend aufgetragen werden kann. In Deckfarbkästen zusammengestellt, werden solche Farben insbesondere in der schulischen Kunsterziehung verwandt. Im Gegensatz dazu sind die für Aquarelle verwendeten Wasserfarben nicht deckend.

definição de Deckfarbe no dicionário alemão

boa cor opaca. gut deckende farbe.
Clique para ver a definição original de «Deckfarbe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DECKFARBE


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Dispersionsfarbe
Dispersio̲nsfarbe
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Gesichtsfarbe
Gesịchtsfarbe [ɡəˈzɪçt͜sfarbə]
Grundfarbe
Grụndfarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lackfarbe
Lạckfarbe
Leuchtfarbe
Le̲u̲chtfarbe [ˈlɔ͜yçtfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Mischfarbe
Mịschfarbe [ˈmɪʃfarbə]
Standardfarbe
Stạndardfarbe
Stempelfarbe
Stẹmpelfarbe [ˈʃtɛmpl̩farbə]
Tarnfarbe
Tạrnfarbe [ˈtarnfarbə]
Wasserfarbe
Wạsserfarbe [ˈvasɐfarbə]
Ölfarbe
Ö̲lfarbe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DECKFARBE

Deckenlicht
Deckenmalerei
Deckenpaneel
Deckenputz
Deckenstrahler
Deckenträger
Deckenventilator
Deckenverkleidung
Deckerinnerung
Deckerlaubnis
deckfähig
Deckfeder
Deckflügel
Deckflügler
Deckfrucht
Deckgebirge
Deckglas
Deckhaar
Deckhengst
Deckkraft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DECKFARBE

Abtönfarbe
Aquarellfarbe
Fingerfarbe
Fleischfarbe
Herbstfarbe
Kalkfarbe
Kennfarbe
Komplementärfarbe
Körperfarbe
Latexfarbe
Malfarbe
Modefarbe
Naturfarbe
Neonfarbe
Rostschutzfarbe
Sicherheitsfarbe
Signalfarbe
Stofffarbe
Vollfarbe
Waffenfarbe

Sinônimos e antônimos de Deckfarbe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DECKFARBE»

Deckfarbe deckfarbe weiß test brillux remmers hellgrau farbkarte holz preis wird Wasser suspendierbare Farbe Pigmenten Füllstoffen verstanden Untergrund sattdeckend aufgetragen werden kann Deckfarbkästen zusammengestellt Baufix shop express Express Lacke Flüssigkunststoffe BAUFIX Onlineshop Wandfarbe Innenfarbe Fassadenfarbe mehr aidol weiss amazon baumarkt Wetterfeste Schutzfarbe andere Untergründe Aidol eine wasserbasierte deckende Wetterschutzfarbe Hochdeckend Hochelastisch Produkteigenschaften umweltgerechter deckender Lack lichtbeständi Pigmenten semittelarm leicht verarbeiten farbe innen außen untergründe hochwertige Profi Holzfarbe Farbe auch anderen Untergründen Innen Außenbereich einsetzbar osmo

Tradutor on-line com a tradução de Deckfarbe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECKFARBE

Conheça a tradução de Deckfarbe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Deckfarbe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Deckfarbe» em alemão.

Tradutor português - chinês

车身颜色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

color de la carrocería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

body color
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शरीर का रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لون الجسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

телесный цвет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cor da carroçaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শরীর রঙ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couleur carrosserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

warna badan
190 milhões de falantes

alemão

Deckfarbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボディカラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몸 색깔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

werna awak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu cơ thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடல் நிறம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शरीर रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gövde rengi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colore della carrozzeria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w kolorze nadwozia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тілесний колір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

culoarea caroseriei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρώμα του αμαξώματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liggaam kleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bilens färg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bilens farge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Deckfarbe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECKFARBE»

O termo «Deckfarbe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.827 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Deckfarbe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Deckfarbe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Deckfarbe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECKFARBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Deckfarbe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Deckfarbe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Deckfarbe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DECKFARBE»

Descubra o uso de Deckfarbe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Deckfarbe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deckfarbe: Ein Künstlerroman
Ein Künstlerroman Renegald Gruwe. m “NEH R"? .. . n " 4 i V ' ‚2' ~ \ a, ' Deckfarbe ' “1:722jocr-jabrc-Roman aus Berlin xm f“ I i n u f If; EGMEINER Original Renegald Gruwe Deckfarbe Ein Künstlerroman. Front Cover.
Renegald Gruwe, 2014
2
Bonn, Akademisches Kunstmuseum
R. oberhalb des Eros hellgelb gerahmtes Fenster; am oberen Rand der Bildzone zwei kleine herzförmige Blätter und drei Punkte ehem. in Deckfarbe. In flüchtiger Vorzeichnung der Oberkörper eines stehenden Jünglings n. l. angelegt.
Magdalene Söldner, Universität Bonn. Akademisches Kunstmuseum, Union académique internationale, 1990
3
Deutsche Zeichnungen 1450-1800
LIT: Jahresbericht 1909, S. 20 Siehe Kat. Nr. 176. 174 Männliches Bildnis halb nach rechts, mi Schwarze Kreide auf blauem Papier, stellenweise mit weißer Deckfarbe gehöht 202 X 156 mm B: Datiert unten rechts: „Hamb: 1717" ( schwarze ...
‎2007
4
Der Zeugdruck und die damit verbundene Bleicherei und Färberei
Helle erbsfarbne Deckfarbe. Man mifcht 1 Theil Anfah zu Gelb Nr. 1.. ngr. 1. Bd. S . 267.. 2 Theile Waffer und 3 - Gummiwaffer zufammen. Die damit gedruckten Stücke behandelt und färbt man eben fo. oder auch unter Mitanwendung von ...
Carl Friedrich Kreyssig, 1837
5
Ich werde ein perfekter Künstler: Aus der Praxis für die ...
Mit dickflüssiger Deckfarbe, die wir mit der Breitseite des Spachtels auftragen, stellen wir eine erhabene Struktur her. Daneben setzen wir eine dunklere, dünnere Struktur. 3. Wenn wir diese beiden rauhen Strukturen zusammen auf den ...
6
Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. Antikensammlung der ...
Aus zahlreichen Fragmenten zusammengesetzt. Am Halsabschluß ist die Wandung oben für die Anpassung der nicht zugehörigen Mündung I 876 a Tafel 2, 4 modern abgefeilt. Die rote Deckfarbe stellenweise abgeblättert, die weiße fast ganz ...
Union académique internationale, 2007
7
Berlin, Antikensammlung, ehemals Antiquarium: Attisch ...
Übermalt. Verfärbungen. 2003-2004 von den russischen Restauratorinnen Minina und Sivova Übermalungen abgenommen und Fragmente wieder zusammengesetzt. Fehlstellen ergänzt, aber nicht farblich angepasst. Rote Deckfarbe.
‎2009
8
Studien zu Literatur, Sprache und Geschichte in Europa: ...
Wolfgang Haubrichs zum 65. Geburtstag gewidmet Albrecht Greule. Abb. 14: Drei Schneidergesellen in Brandenburg sitzen vor ihrem Schneiderladen und machen sich über Till lustig. Schwarze Tusche, braune Deckfarbe, Bleistift ...
Albrecht Greule, 2008
9
Die deutschen und Schweizer Zeichnungen des späten 18. ...
Aufl.] 1986, S. 191). Lorenz Hofnas muß also vor 1 800 schon einmal in München gewesen sein. 240 240 Kopie nach Anton van Dyck: Herrenbildnis Pinsel in Braun und Schwarz, rote Deckfarbe, mit Pinsel in Weiß gehöht; dunkelbraune Einfl.
Maren Gröning, 1997
10
Der Apfel - Sortennamen und Synonyme
Deckfarbe großflächig verwaschen und gestreift. Abb. (39 S. 206) GUSTÄVLE Eine alte Lokalsorte aus Württemberg. Wird noch bei Nürtingen erhalten. (67) GUSTAVS DAUERAPFEL Lokalsorte in der Schweiz. Soll Tafel- und Wirtschaftsapfel ...
Johann-Heinrich Rolff, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECKFARBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Deckfarbe no contexto das seguintes notícias.
1
Wellant: Jüngling aus Holland
Wellant-Äpfel sind mittelgroß bis groß, mit einer matten, dunkelroten Deckfarbe. Diese verleiht ihnen ein rustikales Äußeres. Die Schale ähnelt mit ihren ... «t-online.de, jul 16»
2
Drei Tage lang war die Abt-Steyrer-Grundschule in Sölden eine ...
... dann mit einer Deckfarbe komplett übergemalt und diese, wo gewünscht, wieder weggekratzt, so dass die Grundfarben wieder zum Vorschein kommen. «Badische Zeitung, jul 16»
3
Apfelsorte Idared: passender Apfel für Diabetiker
Seine glatte, feste und leicht wachsige Schale zeigt nach der Reifung eine hell- bis dunkelrote Deckfarbe, die rund drei Viertel des Apfels bedecken kann. «t-online.de, jul 16»
4
Cripps Pink: Fakten zur "Pink Lady"
Der Cripps Pink ist mittelgroß, der Stiel mittellang. Die leicht raue Schale der Frucht hat eine rötliche bis rosafarbene Deckfarbe. Die Grundfarbe ist beim Cripps ... «t-online.de, jul 16»
5
Rote Sternrenette: mehr zum Geschmack und Herkunft
Der Apfel ist mittelgroß und hat eine sehr ebenmäßige und plattrunde Oberfläche. Die Deckfarbe des Obstes ist rot – sie variiert zwischen scharlachrot und tiefrot ... «t-online.de, jul 16»
6
Mehr als nur Kuscheltiere
Die Form von Körper, Kopf und Ohren, außerdem die Länge, Deckfarbe und Schattierung des Fells – alles muss stimmen. Mit geschicktem Griff nimmt er ein ... «Badische Zeitung, ago 15»
7
Vielseitig in der Anwendung - variabel bei der Farbgestaltung
(PresseBox) (Löningen, 11.08.2015 ) Die Deckfarbe von Remmers ist ein Alleskönner, wenn es um ihre Einsatz- und Gestaltungsmöglichkeiten geht. «PresseBox, ago 15»
8
Künstlerin Anne Richard bemalt den Fußgängertunnel am Bahnhof
... Fachfirma die zum Teil maroden Betonwände saniert und ein Achimer Malereibetrieb einen neuen Grundanstrich mit der Deckfarbe hellblau vorgenommen. «kreiszeitung.de, ago 15»
9
So ist der Rammler spitze
Top Ergebnis: Der sechs Monate alte Rammler von Züchter Frank Lehmann aus Espenau ist in allen Kategorien, außer in der Deckfarbe, mit sehr gut bewertet ... «HNA.de, jul 15»
10
Miniaturmalerei der Mogulzeit: „Halte ein Fest ab unter blühenden ...
So lässt es sich regieren. Mogulkaiser Akbar (1555-1605) mit seinen Ministern in der Gartenkanzlei, Indien, um 1600. Deckfarben...Foto: Museum für Islamische ... «tagesspiegel, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deckfarbe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/deckfarbe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z