Baixe o aplicativo
educalingo
Rauflust

Significado de "Rauflust" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAUFLUST EM ALEMÃO

Ra̲u̲flust [ˈra͜uflʊst]


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUFLUST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rauflust e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAUFLUST EM ALEMÃO

definição de Rauflust no dicionário alemão

Alegria de perseguição.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAUFLUST

Abenteuerlust · Blust · Blutverlust · Gedächtnisverlust · Gewichtsverlust · Herzenslust · Kauflust · Kontrollverlust · Lebenslust · Leselust · Punktverlust · Qualitätsverlust · Reiselust · Totalverlust · Unlust · Verlust · Wanderlust · Wertverlust · Wollust · Zeitverlust

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAUFLUST

Raufaser · Raufasertapete · Raufbold · Raufboldin · Raufe · räufeln · raufen · Raufer · Rauferei · Rauferin · rauffahren · raufgehen · Raufhandel · raufklettern · raufkommen · rauflustig · Raufrost · Raufußhuhn · raufüßig · Raufutter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAUFLUST

Arbeitsplatzverlust · Ballverlust · Bedeutungsverlust · Fleischeslust · Funktionsverlust · Gesichtsverlust · Imageverlust · Informationsverlust · Kursverlust · Machtverlust · Milliardenverlust · Mordlust · Nettoverlust · Realitätsverlust · Sallust · Satzverlust · Vertrauensverlust · Wasserverlust · Wärmeverlust · Zahnverlust

Sinônimos e antônimos de Rauflust no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAUFLUST»

Rauflust · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · pokéwiki · Pflanzenpelz · Plus · Prognose · Puderabwehr · Pulverrauch · Rasanz · Rauhaut · Redlichkeit · Regengenuss · Regulierung · Reiche · Duden · rauflust · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Pokémon · fähigkeit · pokefans · eine · Fähigkeit · manchen · Hier · erfährst · welche · darüber · verfügen · wirkt · Ermöglicht · Pokemon · spezialfähigkeiten · scrappy · bisafans · Informationen · Spezialfähigkeit · Scrappy · Zwei · tote · frankfurter · gericht · schockstarre · nach · Nach · tödlichen · Schüssen · Frankfurter · Gerichtsviertel · sind · Menschen · dort ·

Tradutor on-line com a tradução de Rauflust em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAUFLUST

Conheça a tradução de Rauflust a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rauflust a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rauflust» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

好斗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pugnacidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pugnacity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कलह की इच्छा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاكسة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

драчливость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

belicosidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যুযুৎসা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pugnacité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kegarangan
190 milhões de falantes
de

alemão

Rauflust
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pugnacity
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

싸우기 좋아함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pugnacity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hiếu chiến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pugnacity
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भांडखोरपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kavgacılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spirito battagliero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przebojowość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

войовничість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pugnacity
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εριστικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veg lus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stridslystnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pugnacity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rauflust

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAUFLUST»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rauflust
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rauflust».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rauflust

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAUFLUST»

Descubra o uso de Rauflust na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rauflust e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Abende: Vortr. über d. ursprüngl. Religion d. ...
Drei Fehler im deutschen Charakter nennt schon Taeitus in der Germania: die Rauflust, Trunksucht und Spielwuth der Deutschen. Die Rauflust ist zunächst nur die Kehrseite der altgermani- schen Thaten- und Kampfeslust. Aus dieser Rauflust ...
Carl Georg Seibert, 1859
2
Aberglaube - Kriminalbiologie
Nach Scholz (1958) sind vier Motive für die Körperverletzung bedeutsam: Wut, Zorn, Rauflust und Ärger. Die Unterscheidung zwischen Wut und Zorn, so begründet sie auch ist, dürfte nicht immer sicher durchzuführen sein, wie überhaupt die ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1967
3
Aberglaube - Kriminalbiologie
Nach Scholz (1958) sind vier Motive für die Körperverletzung bedeutsam: Wut, Zorn, Rauflust und Ärger. Die Unterscheidung zwischen Wut und Zorn, so begründet sie auch ist, dürfte nicht immer sicher durchzuführen sein, wie überhaupt die ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1966
4
Der Dualismus und die östreichische Armee: Eine Denkschrift ...
So charakterisirt den Soldaten der deutschen Provinzen, den Oestreicher, Steyermärker ,e. eine natürliche Rauflust, die sich selbst im tiefsten Frieden kundgibt. Geringfügige Ursachen bringen diese Rauflust zum Ausbruche, und ist sie einmal ...
‎1867
5
Geschichte der Stadt Köln: meist aus den Quellen des Kölner ...
288 Rauflust. sich verpflichten mußte. Doch die Wirklichkeit blieb hinter der Idee weit zurück. Der bedenkliche gefährliche Beruf des Waffenhandwcrts verlor sich bald in denselben Uebeln, denen zu steuern er für feine Aufgabe erklärt hatte.
Leonard Ennen, 1863
6
Geschichte der Stadt Köln, meist aus des Kölner Stadt-Archives
288 Rauflust. sich verpflichten mußte. Doch die Wirklichkeit blieb hinter der Idee weit zurück. Der bedenkliche gefährliche Beruf des Waffenhandwerks verlor sich bald in denselben Nebeln, denen zu steuern er für seine Aufgabe erklärt hatte.
Leonard Ennen, 1863
7
Das neue Buch der Erfindungen, Gewerbe und Industrien: ...
Trotz, Hochmuth »»d Rauflust verwickelte» die störrische» und hochfahrende» Bürger in fast ununterbrochene Streitigkeiten »»d Unruhe», Dazu kam, daß die reiche» Ttadthcrren, we»» allseitig geeinigt, wohl im 3ta»dc wäre», auswärtigen  ...
8
Vorlesungen über die Verrichtungen des Gehirns und die ...
Die Bemerkung, daß eine Frau, welche übrigens sehr moralisch — ja selbst sentimental — war, doch immer eine außerordentliche Rauflust hatte, so daß sich ihre nächste» Verwandten und Bekannten vor ihren ewigen Neckerenen kaum zu ...
Franz Joseph Gall, H. G. von Selpert, 1805
9
Aus Loge und Welt: Freimaurerische und kulturgeschichtliche ...
Jahrhundert das Vorbild und das Vaterland des ungeschriebenen „Ehren-Codex“ , aus dem das Duell überhaupt erst nach Deutschland eingeführt wurde.24 Daß es sich dabei mehr um Rauflust als um die Ehre handelte und diese zum ...
Otto Henne am Rhyn, 2011
10
Disziplin und Moderne: zu einer kulturellen Konstellation in ...
In früheren Zeiten waren sie Krieger, aber die Rauflust hat nachgelassen, und heute sind sie Großräte und Handelsleute, und der Jüngste des Hauses, Gegenstand dieses Berichtes, hat sich entschlossen, gänzlich von aller hochmütigen ...
Jens Dreisbach, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUFLUST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rauflust no contexto das seguintes notícias.
1
Startseite > Wissen > Affenweibchen stacheln gezielt die Rauflust an
Affenweibchen stacheln Männchen zu aggressivem Verhalten an: Sie widmen den rauflustigen Mitgliedern ihrer Gruppe besonders viel Aufmerksamkeit, ... «Krone.at, nov 16»
2
Affenweibchen stacheln gezielt die Rauflust der Männchen an
Affenweibchen stacheln Männchen zu aggressivem Verhalten an: Sie widmen den rauflustigen Mitgliedern ihrer Gruppe besonders viel Aufmerksamkeit, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, nov 16»
3
Wer einfach weiterspielt, gewinnt
Beim Heimsieg des Bahlinger SC im Oberliga-Derby gegen den Offenburger FV wird im turbulenten Finale die Rauflust verbaler Kraftmeier nur mit Mühe ... «Badische Zeitung, nov 16»
4
Bundespräsident Steinmeier: Gabriels Schlag gegen Merkel und die ...
... ist Steinmeier noch nicht mal im Amt, zweitens hat er mit rüden Äußerungen über Donald Trump schon überraschende Kostproben seiner Rauflust gegeben. «Tagesspiegel, nov 16»
5
Wolf Biermann: 80 und kein bisschen leise
Man könnte sie auch Lumpen nennen." Biermann gewinnt an Fahrt. Neugierig, in Rauflust, poetisch rotzfrech, politisch unkorrekt, verletzbar, verletzend und ... «heute.de, nov 16»
6
„Wie Dieter Bohlen gegen Angela Merkel“: Die Pressestimmen zum ...
Die Rauflust war stärker als alle guten Vorsätze. Im wahren Leben sind solche Menschen Wirtshausschläger, nicht Präsidenten.“ In der Berliner Zeitung schreibt ... «Meedia, set 16»
7
ÖVP: Warum die Obmanndebatte diesmal ganz anders abläuft
Die von den Landesparteien geforderte Rauflust konnte der ÖVP-Generalsekretär nicht bedienen (was auch am Bundesparteiobmann liegt). Dazu kamen ... «Profil.at, set 16»
8
Mittelfinger-Geste des SPD-Chefs: Gabriels wunder Punkt
... nahmen auch Bezug auf seinen verstorbenen Nazi-Vater - ein wunder Punkt in Gabriels Biografie. Sigmar Gabriel ist für seine rhetorische Rauflust bekannt. «Web.de, ago 16»
9
Wie König Olaf unter der Rauflust des grünen Jens leidet
Wie König Olaf unter der Rauflust des grünen Jens leidet. Von Jens Meyer-Wellmann. Hamburgs Erster Bürgermeister Olaf Scholz (SPD). Foto: dpa. Hamburgs ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
10
So kommentiert Deutschland: Boris Palmer: "Mit seiner ...
Ob die Bewerbung erhört wird? Unternehmen erwarten von Führungskräften Teamfähigkeit und Fingerspitzengefühl. Nicht populistische Rauflust. «FOCUS Online, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rauflust [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rauflust>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT