Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raufgehen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAUFGEHEN EM ALEMÃO

raufgehen  [ra̲u̲fgehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUFGEHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
raufgehen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo raufgehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA RAUFGEHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «raufgehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raufgehen no dicionário alemão

ir para cima. hinaufgehen.

Clique para ver a definição original de «raufgehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RAUFGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich raufgehe
du raufgehst
er/sie/es raufgeht
wir raufgehen
ihr raufgeht
sie/Sie raufgehen
Präteritum
ich raufgehte
du raufgehtest
er/sie/es raufgehte
wir raufgehten
ihr raufgehtet
sie/Sie raufgehten
Futur I
ich werde raufgehen
du wirst raufgehen
er/sie/es wird raufgehen
wir werden raufgehen
ihr werdet raufgehen
sie/Sie werden raufgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geraufgeht
du hast geraufgeht
er/sie/es hat geraufgeht
wir haben geraufgeht
ihr habt geraufgeht
sie/Sie haben geraufgeht
Plusquamperfekt
ich hatte geraufgeht
du hattest geraufgeht
er/sie/es hatte geraufgeht
wir hatten geraufgeht
ihr hattet geraufgeht
sie/Sie hatten geraufgeht
conjugation
Futur II
ich werde geraufgeht haben
du wirst geraufgeht haben
er/sie/es wird geraufgeht haben
wir werden geraufgeht haben
ihr werdet geraufgeht haben
sie/Sie werden geraufgeht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich raufgehe
du raufgehest
er/sie/es raufgehe
wir raufgehen
ihr raufgehet
sie/Sie raufgehen
conjugation
Futur I
ich werde raufgehen
du werdest raufgehen
er/sie/es werde raufgehen
wir werden raufgehen
ihr werdet raufgehen
sie/Sie werden raufgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geraufgeht
du habest geraufgeht
er/sie/es habe geraufgeht
wir haben geraufgeht
ihr habet geraufgeht
sie/Sie haben geraufgeht
conjugation
Futur II
ich werde geraufgeht haben
du werdest geraufgeht haben
er/sie/es werde geraufgeht haben
wir werden geraufgeht haben
ihr werdet geraufgeht haben
sie/Sie werden geraufgeht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich raufgehte
du raufgehtest
er/sie/es raufgehte
wir raufgehten
ihr raufgehtet
sie/Sie raufgehten
conjugation
Futur I
ich würde raufgehen
du würdest raufgehen
er/sie/es würde raufgehen
wir würden raufgehen
ihr würdet raufgehen
sie/Sie würden raufgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geraufgeht
du hättest geraufgeht
er/sie/es hätte geraufgeht
wir hätten geraufgeht
ihr hättet geraufgeht
sie/Sie hätten geraufgeht
conjugation
Futur II
ich würde geraufgeht haben
du würdest geraufgeht haben
er/sie/es würde geraufgeht haben
wir würden geraufgeht haben
ihr würdet geraufgeht haben
sie/Sie würden geraufgeht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
raufgehen
Infinitiv Perfekt
geraufgeht haben
Partizip Präsens
raufgehend
Partizip Perfekt
geraufgeht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAUFGEHEN


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAUFGEHEN

rauf
Raufaser
Raufasertapete
Raufbold
Raufboldin
Raufe
räufeln
raufen
Raufer
Rauferei
Rauferin
rauffahren
Raufhandel
raufklettern
raufkommen
Rauflust
rauflustig
Raufrost
Raufußhuhn
raufüßig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAUFGEHEN

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

Sinônimos e antônimos de raufgehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAUFGEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «raufgehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de raufgehen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAUFGEHEN»

raufgehen ansteigen anziehen aufschlagen aufwärtsgehen hinaufgehen hochgehen steigen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Raufgehen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation german larousse German Find also examples with word definitions polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen Gegenteil woxikon Bedeutung Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen aufsteigen hinaufsteigen hochsteigen anschwellen anwachsen sich erhöhen hinaufschnellen Höhe gehen „wenn kosten handelsblatt Febr „Wenn Kosten Beschäftigungszahlen runter Weitere Kürzungen sollen nach Willen Republikaner folgen französisch linguee Bier Cafe anderes Stimmung wurde immer besser angekündigt daß könnten haben dann Instagram photos iconosquare Browse tagged View likes comments hätten nicht bild pension zimmer Bild Pension Zimmer Westens Berlin Schauen authentische Fotos

Tradutor on-line com a tradução de raufgehen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAUFGEHEN

Conheça a tradução de raufgehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de raufgehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raufgehen» em alemão.

Tradutor português - chinês

弹出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

surgir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pop up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पॉप अप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يطفو على السطح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

всплывают
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

surgir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পপ আপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surgir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muncul
190 milhões de falantes

alemão

raufgehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポップアップ表示
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팝업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pop munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bật lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாப் அப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॉप अप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pop up
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apparire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyskoczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спливають
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apărea pe neașteptate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pop up
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pop-up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyka upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dukke opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raufgehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAUFGEHEN»

O termo «raufgehen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.356 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raufgehen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raufgehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «raufgehen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAUFGEHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raufgehen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raufgehen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre raufgehen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAUFGEHEN»

Descubra o uso de raufgehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raufgehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mit Skalpell und Lippenstift: Roman
Ich könnte jetzt raufgehen. Ich könnte ihren Erklärungen lauschen, die das, was sie angestellt hat, in keinem Fall moralisch rechtfertigen. Ich könnte zu ihr raufgehen, und ich bin sicher, dass sie mich wieder einwickeln würde. Ich könnte  ...
Alessia Gazzola, 2012
2
Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und ...
Ich versuche die Situation in den ost- und südostasiatischen Sprachen mit Übersetzungen wie "rauskommen, raufgehen" etc. nachzubilden, bin mir aber natürlich bewußt, daß das "r" in "rauskommen" im Grunde ein verkürztes "her-" ist.
Walter Bisang, 1992
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
424 rauf auf den Wagen!; rauf auf die Autobahn!; nicht rauf, sondern runter mit den Preisen, mit den Mieten!; Löhne rauf und Abgaben runter!; Steuern rauf, Nebenkosten runter! z. B. raufgehen/ runtergehen z. B. raufbringen/ runterholen ( Geld ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Zeit- und Lebensbilder: Erzählungen für das deutsche Volk
„Die Bader haben ihm alsogleich zur Ader gelassen, ich glaub' so stark, als er seinen Annerionen zur Ader läßt. Kein Wunder, wenn Werkmeister und Werk d' raufgehen." „Ihr habt beide läuten gehört," siel der Zimmermann dazwischen, „ aber ...
Karl Hiemer, 1862
5
In den Armen der Nacht: Roman
»Sie können da nicht raufgehen. Wenn Sie raufgehen, töten sie Sie auch.« »Das werden sie ganz sicher nicht. Ich muss da raufgehen, weil mein Freund verwundet ist.« Oder vielleicht tot. »Und weil das zu meinem Job gehört. Du tust, was ich ...
J.D. Robb, 2011
6
Schritte international
Grammatik. Was ist richtig? Kreuzen Sie an. 5 Punkte a Maria wirft das Papier in der den dem Papierkorb. b Larissa hängt das Bild an die der das Wand. c Marias Lieblings-CD steckt zwischen die den dem Büchern. d Marias Fotos sind unter ...
Daniela Niebisch, 2009
7
Bube, Dame - Mord: oder Willi im Letzten
„Du sollst diese Scheißtreppe raufgehen, bevor wir ganz zusammen brechen, verflucht“, flüsterte er kraftlos und eigentlich nur für sich so vor sich her. Er war ganz starr vor Anstregung und erwartete, daß ihm jeden Augenblick die Kiste aus  ...
Axel Frerk, 2013
8
Eric – Aus dem Leben eines Miststücks
... inzwischen auf dem bühnenähnlichen, kleinen Podest stand, jemand richtete dort das Mikrofon ein und nun erkannte er auch den Prediger, der dazu kam. „Du wirst jetzt da raufgehen und es zu Ende bringen, damit wir loslegen können!
Andy Claus, 2013
9
Im Sog der Zeit: Roman
»Warum überhaupt raufgehen?«, fragte Kanseen. »Bitte doch einfach die Stadt, sie hier herunter fallen zu lassen.« »Zunächst einmal ist sie an die Wand gefesselt. Wir müssen also die Ketten aufbrechen, und ich selbst kann das nicht von hier ...
Peter F. Hamilton, 2014
10
Eric: aus dem Leben eines Miststücks ; Roman
... inzwischen auf dem bühnenähnlichen, kleinen Podest stand, jemand richtete dort das Mikrofon ein und nun erkannte er auch den Prediger, der dazu kam. „Du wirst jetzt da raufgehen und es zu Ende bringen, damit wir loslegen können!
Andy Claus, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUFGEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raufgehen no contexto das seguintes notícias.
1
Auf den Bergen wird es frühlingshaft
In höheren, sonnigen Gunstlagen werden die Temperaturen noch weiter raufgehen. Hier wird es auch in der Nacht kaum frieren, laut Pehsl sind selbst auf 2000 ... «Kleine Zeitung, dez 16»
2
DAX Analyse: Action pur (nur nicht in Frankfurt)
Gelingt der Break, könnte es aber (aufgrund des aufgebauten Bewegungspotenzials) schnell bis 11.000/11.100 raufgehen. Soweit die Theorie, die jetzt "nur" ... «Stock World, dez 16»
3
Steinhagen: Ein neues Kapitel beginnt
„Allein das Raufgehen war schon ein Problem. Welche Kuh macht schon etwas gern, das sie nicht kennt?“ Die Lösung: Zwei Mann schoben von hinten, einer ... «svz.de, nov 16»
4
Sucht nach Geld – der Same des Antichrist
... Stand eines ‚Herrn', der das Geld hat, der Stand, der den Priester dazu bringt, Herr einer Firma oder Fürst zu sein... oder wir können noch weiter raufgehen...“. «Kath.Net, nov 16»
5
Scheyern: Mobilfunk, Ortsmitte und Sportzentrum: Bei der ...
"Wir müssen teilweise zum Telefonieren in den Speicher raufgehen", berichtete Bernhard Schreyer. Der Euernbacher wollte daher wissen, ob ein Funkmast ... «donaukurier.de, nov 16»
6
Imster Bauern kämpften mit Frost und Frust
... „Es schaut so aus, als würden die Produktpreise wieder raufgehen und auch die viel gepriesene Ehe Tourismus und Landwirtschaft funktioniert immer besser“ ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
7
Wetter am Wochenende: Am Samstag schüttet es wie aus Eimern
Im Süden scheint dagegen häufig die Sonne. Die Temperaturen erreichen unter Wolken 6 bis 10 Grad, am Oberrhein und südlich der Donau kann es raufgehen ... «t-online.de, nov 16»
8
Im Interview: EC Red Bull Salzburg-Talent Peter Hochkofler
Als sie mich dann eingeholt haben, war ich sofort die Ziege, weil Bergziegen quasi senkrecht den Berg raufgehen. Peter Hochkofler im Interview. Du bist ein ... «SalzburgerLand Magazin, ago 16»
9
30 Euro für Tschick?!
Denn wir wissen, wenn die Preise raufgehen, geht der Konsum runter. 30 Euro bekommen wir so schnell zwar nicht hin, aber es wäre eine wirklich tolle ... «Kronehit, mai 16»
10
Krebs: Sportprojekt soll Rückfallrisiko senken
... schwäche den Körper extrem und nach einer Behandlung hätten viele Patienten das Problem, dass sie nicht einmal die Einfahrt zu Fuss raufgehen können. «ORF.at, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. raufgehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/raufgehen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z