Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raufkommen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAUFKOMMEN EM ALEMÃO

raufkommen  [ra̲u̲fkommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUFKOMMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
raufkommen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo raufkommen em alemão.

O QUE SIGNIFICA RAUFKOMMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «raufkommen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raufkommen no dicionário alemão

suba as escadas. Por exemplo, você ainda apareceu? heraufkommen hinaufkommen. heraufkommen Beispiel kommst du noch rauf?.

Clique para ver a definição original de «raufkommen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RAUFKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich raufkomme
du raufkommst
er/sie/es raufkommt
wir raufkommen
ihr raufkommt
sie/Sie raufkommen
Präteritum
ich raufkommte
du raufkommtest
er/sie/es raufkommte
wir raufkommten
ihr raufkommtet
sie/Sie raufkommten
Futur I
ich werde raufkommen
du wirst raufkommen
er/sie/es wird raufkommen
wir werden raufkommen
ihr werdet raufkommen
sie/Sie werden raufkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geraufkommt
du hast geraufkommt
er/sie/es hat geraufkommt
wir haben geraufkommt
ihr habt geraufkommt
sie/Sie haben geraufkommt
Plusquamperfekt
ich hatte geraufkommt
du hattest geraufkommt
er/sie/es hatte geraufkommt
wir hatten geraufkommt
ihr hattet geraufkommt
sie/Sie hatten geraufkommt
conjugation
Futur II
ich werde geraufkommt haben
du wirst geraufkommt haben
er/sie/es wird geraufkommt haben
wir werden geraufkommt haben
ihr werdet geraufkommt haben
sie/Sie werden geraufkommt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich raufkomme
du raufkommest
er/sie/es raufkomme
wir raufkommen
ihr raufkommet
sie/Sie raufkommen
conjugation
Futur I
ich werde raufkommen
du werdest raufkommen
er/sie/es werde raufkommen
wir werden raufkommen
ihr werdet raufkommen
sie/Sie werden raufkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geraufkommt
du habest geraufkommt
er/sie/es habe geraufkommt
wir haben geraufkommt
ihr habet geraufkommt
sie/Sie haben geraufkommt
conjugation
Futur II
ich werde geraufkommt haben
du werdest geraufkommt haben
er/sie/es werde geraufkommt haben
wir werden geraufkommt haben
ihr werdet geraufkommt haben
sie/Sie werden geraufkommt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich raufkommte
du raufkommtest
er/sie/es raufkommte
wir raufkommten
ihr raufkommtet
sie/Sie raufkommten
conjugation
Futur I
ich würde raufkommen
du würdest raufkommen
er/sie/es würde raufkommen
wir würden raufkommen
ihr würdet raufkommen
sie/Sie würden raufkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geraufkommt
du hättest geraufkommt
er/sie/es hätte geraufkommt
wir hätten geraufkommt
ihr hättet geraufkommt
sie/Sie hätten geraufkommt
conjugation
Futur II
ich würde geraufkommt haben
du würdest geraufkommt haben
er/sie/es würde geraufkommt haben
wir würden geraufkommt haben
ihr würdet geraufkommt haben
sie/Sie würden geraufkommt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
raufkommen
Infinitiv Perfekt
geraufkommt haben
Partizip Präsens
raufkommend
Partizip Perfekt
geraufkommt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAUFKOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAUFKOMMEN

rauf
Raufaser
Raufasertapete
Raufbold
Raufboldin
Raufe
räufeln
raufen
Raufer
Rauferei
Rauferin
rauffahren
raufgehen
Raufhandel
raufklettern
Rauflust
rauflustig
Raufrost
Raufußhuhn
raufüßig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAUFKOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Sinônimos e antônimos de raufkommen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAUFKOMMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «raufkommen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de raufkommen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAUFKOMMEN»

raufkommen hochkommen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Raufkommen redewendungen draufkommen heraufkommen kurz woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen umgangssprache kommst einen rauf ты молодец Holger hast heute erstenmal Diktat ohne jeden Fehler geschrieben darfst Meaning german German MyDictionary canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation leicht komme wieder runter expeditonen Marcus Stück Expeditonen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Entspannung Yoga runterkommen herbst tage allgäu Runterkommen Herbst Tage Allgäu HUBERTUS Alpin Lodge lädt herbstlichen Auszeit französisch Französisch Hier finden bersetzung sondern auch Beispiele Wort soll wordreference forums Verb daraufkommen existiert nicht nach Draufkommen schon aber habe keine Ahnung expeditionen Expedition

Tradutor on-line com a tradução de raufkommen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAUFKOMMEN

Conheça a tradução de raufkommen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de raufkommen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raufkommen» em alemão.

Tradutor português - chinês

过来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

come up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخروج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подойти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাঁপা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

venir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

datang
190 milhões de falantes

alemão

raufkommen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

思い付きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teka munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đưa ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागून येऊन गाठणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gelip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wymyślić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підійти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

veni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταλήξει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opkom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komma upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komme opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raufkommen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAUFKOMMEN»

O termo «raufkommen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raufkommen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raufkommen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «raufkommen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAUFKOMMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raufkommen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raufkommen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre raufkommen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAUFKOMMEN»

Descubra o uso de raufkommen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raufkommen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
德語易混淆詞辭典
91 emporkommen 1) emporkommen, hochkommen, aufkommen, heraufkommen, raufkommen, hinaufkommen, kommen auf ^-tfüHtigBiJl— ^^J kommen iD hfr«äE^ fi«ftM*. «'kfö*S" hfl-". 2) emporkommen tt^-IB A^f, »ÄttW»&ÄJ»«»fJ««, ...
吳永年, 1996
2
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'hinauf: der Junge springt die Treppe ~ und runter •> raufkommen; vgl. herauf MERKE Zur Getrennt-, Zusammenschreibung von rauf und sein: Getrenntschreibung auch im Infinitiv. rauf- umg. /bildet mit dem zweiten Bestandteil Verben; betont; ...
Günter Kempcke, 2000
3
SMS & Liebesstress
Da merkte ichdann,dasser das nicht ganz uneigennützig getan hatte, dennerwollte unbedingt noch mit raufkommen. »Ich mach dirauch eine Wärmflaschefür deinen Bauch«, sagte er. »Meine Mutter wird dirwas husten. Glaubst du, die lässt ...
Bianka Minte-König, 2013
4
Humoresken für Sopha und Eisenbahn-Coupé
Lassen Sie sie 'raufkommen ; ich lade sie alle zu Mittag ein, sagte Bellmann mit überströmender Gastfreundschaft; wieviel sind es denn, lieber Herr Polizeidireetor? Sieben! entgegnete Greiffenberger lächelnd. Desto besser, desto besser! rief ...
Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld, 1868
5
Komisch, die Liebe: Roman
Kannich raufkommen?« Viola? Waswill die denn? »Was ist los?« »Kann ich raufkommen oder nicht?« »Ehrlich gesagt, lieber nicht, Viola. Was ist los? Warum hast du nicht angerufen?« »Nino, bitte machdie scheiß Haustür auf!« Ich weiß nicht ...
Andrea Manni, 2011
6
Easter Parade: Roman
»Kann ich mit raufkommen?« fragte er vor der Tür. Sie hatte jetzt ihr eigenes Apartment in einem Studentenheim; sie hatte ihn drei- oder viermal » raufkommen« lassen, und zweimal war er die ganze Nacht geblieben. »Heute lieber nicht ...
Richard Yates, 2008
7
Der Winsider: I. Die Macht des Geldes
Genau37,7 Millionen Dollar warenes ...mitihm raufkommen? Auch gut, also ohne ihn raufkommen. Wann? ...Jetzt? ...Gut, ich komme. Wielange wird es etwa dauern? ... Zwei Minuten, das ist in Ordnung, ich habe nämlich noch jemanden da.
Bernd Heim, 2014
8
Kreaturen der Finsternis: Anthologie zum Wettbewerb
Bleib unten! Nicht raufkommen!!!« »Klara! Wasist mitdir!!?« »Du darfst auf garkeinen Fall raufkommen!!!« Er überlegte, was sie damit meinte. Was passierte oben? Und warum wollte sie nicht, dass er zur Hilfe kam? Wenn sie tatsächlich gegen ...
Hermann Schladt, 2012
9
Einigkeit? und Recht? und Freiheit? -
Lasst ihn doch mal raufkommen.« Und ich durfte raufkommen. Ein vorletztes Zittern vor der Tür der Redaktion. Ein letztes Zittern beim Anklopfen. Dann die Überraschung: Ein freundliches Lächeln, ein herzliches, fast vorwurfsvolles: »Na  ...
Sven Björnson, 2013
10
Ein eisiger Tod: Ein Inspector-Rebus-Roman
»Erzähl mir bloß nicht, du hast die Schlüssel verloren, Shug! Wenn du saufen warst und hast sie verschlampt, kannst du dir von mir aus den Arsch abfrieren!« » Mrs. McAnally?« »Wer ist da?« »Detective Inspector Rebus. Darf ich raufkommen ?
Ian Rankin, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUFKOMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raufkommen no contexto das seguintes notícias.
1
Jenseits von Tatort
... woraufhin Fitz zeigt, dass er nicht nur zart kann, sondern auch – schließlich ist er ein waschechter Bayer aus München – sackgrob: „Wollen sie raufkommen? «Schwäbische Zeitung, nov 16»
2
Jordan Matter "Dancers After Dark": Die Traumtänzer
Da kann ja jederzeit einer die Treppe raufkommen und direkt in Brüste und Penisse knallen. Matter: Ich wollte keine Bilder, auf denen Leute tatsächlich die ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
360 Grad Rundum-Sicht beim Essen
Es wird bald sogar ein Arbeitsbereich eingerichtet - für alle, die nicht nur zum Schlemmen hier raufkommen möchten. „Wir möchten einen ungestörten und ... «Allgemeine Zeitung Namibia, out 16»
4
Panikattacken: „Ich habe meine Angst mit MDMA besiegt“
„Beim Raufkommen hatte ich immer noch Schiss, aber als ich oben war, realisierte ich, dass ich es geschafft hatte. Ich hatte Angst und konnte sie besiegen. «ze.tt, out 16»
5
Berchtesgadener Land Blog
Wie soll man da von dieser Seite nur raufkommen? Die Schärtenspitze zeigt ihre unnahbare Seite. Ist die Alpenrosen bewachsene Hochfläche durchquert, sind ... «Berchtesgadener Land Blog, jul 16»
6
Dolphin Aid & Krisendienst: Die Huberbuam engagieren sich
Es ist nicht gut, das Gefühl zu haben, aus existentiellen Gründen einen Berg raufkommen zu müssen", gestand der diplomierte Physiker 2013 im Interview mit ... «alpin.de - Das BergMagazin, jun 16»
7
Wo niemand je war
Obendrauf ist eine steile Erhebung, ein richtig spitzer Zapfen. Es ist ihnen ein bisschen schleierhaft, wie sie dort raufkommen können. „Hiding in plain sight“ ... «DIE WELT, jun 16»
8
Sittsam für die Sekte
Es scheint, als wären nur wenige Minuten vergangen, als ich die schweren Fußtritte meines Großvaters die Treppe raufkommen höre, und so verstecke ich das ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, mar 16»
9
Studie der Hochschule Darmstadt: Mobilitäts-Fallen für Rollstuhl ...
Denn: Runter auf die Fahrbahn geht's ja noch ganz flott, aber auf der anderen Seite wieder raufkommen, das brachte selbst die Hochschüler ins Schwitzen. «op-online.de, mar 16»
10
Winter-Wandern mit Abfahrt: Was Skitouren gehen so beliebt macht
Abwärts geht's von ganz allein... aber raufkommen müssen Skifahrer halt erst mal. Der neue Trend dabei: Auf Lifte verzichten und den Berg mit Tourenski selbst ... «Abendzeitung München, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. raufkommen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/raufkommen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z