Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rausbringen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAUSBRINGEN EM ALEMÃO

rausbringen  [ra̲u̲sbringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUSBRINGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rausbringen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rausbringen em alemão.

O QUE SIGNIFICA RAUSBRINGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rausbringen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rausbringen no dicionário alemão

traga para fora trazer para fora. herausbringen hinausbringen.

Clique para ver a definição original de «rausbringen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RAUSBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe raus
du bringst raus
er/sie/es bringt raus
wir bringen raus
ihr bringt raus
sie/Sie bringen raus
Präteritum
ich brachte raus
du brachtest raus
er/sie/es brachte raus
wir brachten raus
ihr brachtet raus
sie/Sie brachten raus
Futur I
ich werde rausbringen
du wirst rausbringen
er/sie/es wird rausbringen
wir werden rausbringen
ihr werdet rausbringen
sie/Sie werden rausbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rausgebracht
du hast rausgebracht
er/sie/es hat rausgebracht
wir haben rausgebracht
ihr habt rausgebracht
sie/Sie haben rausgebracht
Plusquamperfekt
ich hatte rausgebracht
du hattest rausgebracht
er/sie/es hatte rausgebracht
wir hatten rausgebracht
ihr hattet rausgebracht
sie/Sie hatten rausgebracht
conjugation
Futur II
ich werde rausgebracht haben
du wirst rausgebracht haben
er/sie/es wird rausgebracht haben
wir werden rausgebracht haben
ihr werdet rausgebracht haben
sie/Sie werden rausgebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bringe raus
du bringest raus
er/sie/es bringe raus
wir bringen raus
ihr bringet raus
sie/Sie bringen raus
conjugation
Futur I
ich werde rausbringen
du werdest rausbringen
er/sie/es werde rausbringen
wir werden rausbringen
ihr werdet rausbringen
sie/Sie werden rausbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rausgebracht
du habest rausgebracht
er/sie/es habe rausgebracht
wir haben rausgebracht
ihr habet rausgebracht
sie/Sie haben rausgebracht
conjugation
Futur II
ich werde rausgebracht haben
du werdest rausgebracht haben
er/sie/es werde rausgebracht haben
wir werden rausgebracht haben
ihr werdet rausgebracht haben
sie/Sie werden rausgebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brächte raus
du brächtest raus
er/sie/es brächte raus
wir brächten raus
ihr brächtet raus
sie/Sie brächten raus
conjugation
Futur I
ich würde rausbringen
du würdest rausbringen
er/sie/es würde rausbringen
wir würden rausbringen
ihr würdet rausbringen
sie/Sie würden rausbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rausgebracht
du hättest rausgebracht
er/sie/es hätte rausgebracht
wir hätten rausgebracht
ihr hättet rausgebracht
sie/Sie hätten rausgebracht
conjugation
Futur II
ich würde rausgebracht haben
du würdest rausgebracht haben
er/sie/es würde rausgebracht haben
wir würden rausgebracht haben
ihr würdet rausgebracht haben
sie/Sie würden rausgebracht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rausbringen
Infinitiv Perfekt
rausgebracht haben
Partizip Präsens
rausbringend
Partizip Perfekt
rausgebracht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAUSBRINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAUSBRINGEN

raus
Rausch
rauscharm
Rauschbeere
Rauschbrand
Räuschchen
Rauschebart
rauschen
rauschend
Rauscher
Rauschgelb
Rauschgift
Rauschgiftbekämpfung
Rauschgifthandel
Rauschgifthändler
Rauschgifthändlerin
Rauschgiftkriminalität
Rauschgiftsucht
rauschgiftsüchtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAUSBRINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinônimos e antônimos de rausbringen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAUSBRINGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «rausbringen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de rausbringen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAUSBRINGEN»

rausbringen ermitteln herausbekommen herausbringen herausgeben herausholen hervorbringen lancieren publizieren verlegen veröffentlichen vorbringen vorlegen wegbekommen buch wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict müll für Müll dict Deutschwörterbuch Rausbringen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie französisch kostenlosen Französisch viele weitere pons PONS hinaustragen Tür Muss dieser mann tagesspiegel moderierte Oscars „Sexiest Alive Hugh Jackman Hollywoodstar Glück eine Frau kräftig deutschen umgangssprache rausbringentr etwergründen inErfahrungbringen ManlocktesausdemVersteck ausderGeheimhaltung Vglengl

Tradutor on-line com a tradução de rausbringen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAUSBRINGEN

Conheça a tradução de rausbringen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rausbringen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rausbringen» em alemão.

Tradutor português - chinês

rausbringen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rausbringen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bring out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rausbringen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rausbringen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rausbringen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rausbringen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rausbringen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rausbringen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rausbringen
190 milhões de falantes

alemão

rausbringen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rausbringen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rausbringen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rausbringen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rausbringen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rausbringen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rausbringen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rausbringen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rausbringen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rausbringen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rausbringen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rausbringen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rausbringen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rausbringen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rausbringen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rausbringen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rausbringen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAUSBRINGEN»

O termo «rausbringen» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rausbringen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rausbringen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rausbringen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAUSBRINGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rausbringen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rausbringen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rausbringen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAUSBRINGEN»

Descubra o uso de rausbringen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rausbringen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ministerielle Reichsorgel. Orgelspieler: I kann holt ka ...
Im Hintergrund führende Paulskirchenabgeordnete (u.a. Gagern und Robert Blum) als willenlose Orgelpfeifen
‎1848
2
Die Familie: Roman
»Ich werde uns hier rausbringen«, sagte Darcy. Diejenigen, die sie über die anderen Stimmen und das Tosen und Knacken des Feuers gehört hatten, kamen näher und sahen sie an. »Sie werden uns hier rausbringen? Wie stellen Sie sich  ...
Richard Laymon, 2013
3
Planetino 3
... 68 Umfrage, die, -n questionário Hausfrau, die, -en reparieren Geschirr, das ( Sg.) spülen aufräumen dona-de-casa consertar, arrumar, reparar louça (de casa) lavar arrumar Vogelkäfig, der, -e Müll, der (Sg.) rausbringen Wäsche, die (Sg.).
Siegfried Büttner, 2013
4
Konvention und Strategie: d. Interpretation von Äußerungen ...
"Nein", so daß sich die Aussagen ergeben, — daß B den Müll rausbringen kann ( bei einer "Ja"-Antwort) — daß B den Müll nicht rausbringen kann (bei einer "Nein "-Antwort). Wenn A mit (22) intendiert, daß B den Müll rausbringt, so muß er die ...
Jakob Ossner, 1985
5
Star Wars. Clone Wars 1. Clone Wars
Lass uns so viele hier rausbringen, wie wir können, während wir ...« Aber es war nur eine kurze Pause gewesen. Ein Stück entfernt die Straße hinunter erklang wieder das Klank-klank-klank. Eine weitere Welle Droiden. »Wir brauchen ganz ...
Karen Traviss, 2012
6
Access 2007 Formulare und Berichte für Dummies
Datensätze. groß. rausbringen. Manchmal möchte man, dass bestimmte Datensätze sich auf einen Blick deutlich von der Masse abheben. Dafür gibt es in Access eine wirklich tolle Methode, die sich bedingte Formatierung nennt und mit der ...
Brian Underdahl, Darlene Underdahl, 2008
7
X.TRA: 28 Tage, die alles verändern
MÜLL. RAUSBRINGEN. Ich träumevon Mom.Siemachtihreberühmten Buchweizenpfannkuchen und erzählt mir von einem Spiel, das sie als Kind oft gespielt hat. Irgendwie musste man sich dabei vor Monstern verstecken. Solange sie sehr ...
Stephen Wallenfels, 2011
8
Magix Video deluxe 16
Hochkanteffekte - Hochkantfotos ganz groß rausbringen Mit Hochkanteffekten können Sie spielend einfach im Hochformat (hochkant) vorliegende Fotos und Grafiken verarbeiten. Ohne den Einsatz von Hochkanteffekten würden die Bilder  ...
Martin Quedenbaum, 2010
9
Vampire Earth - Tag der Finsternis: Roman
»Ich habe darüber nachgedacht, wie ich deine Familie hier rausbringen kann. Und nicht erst seit gestern. Zugegeben, die Chancen sind nicht besonders gut. Aber wir werden es folgendermaßen machen ...« »Vergiss es, David. Es ist in ...
E. E. Knight, 2010
10
Das Mädchen: Roman
... verfahrenhatund sichfragt, ob ichdie Kleinstadt North Berwick kenne, undoGott, o meinGott, ich zittere amganzenLeib, ich werde keinWort rausbringen, ich werde den Mund aufmachen und bloß ein trockenes kleines Quieksen rausbringen, ...
Stephen King, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUSBRINGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rausbringen no contexto das seguintes notícias.
1
Gangster überfallen Frau beim Müll rausbringen
Minden (dpa/lnw) - Als sie den Müll rausbringen wollte, ist eine Frau in Minden von Gangstern brutal angegriffen worden. Mindestens zwei Männer schlugen ... «DIE WELT, dez 16»
2
Die eigene Webcam groß rausbringen
Heute präsentieren wir eine Aufnahme vom neuesten Mitglied unserer Webcam-Community. Der Verkehrsverein Altenau hat eine Kamera mit einer sehr ... «GZ Live, nov 16»
3
Bremen-Trainer Nouri im privaten Interview | „Auch nach einem Sieg ...
Home ›; Sport ›; Bundesliga ›; Werder News ›; Bundesliga ›. Bremen-Trainer Nouri im privaten Interview | „Auch nach einem Sieg muss ich den Müll rausbringen ... «BILD, nov 16»
4
Die Höhle der Löwen 2016: Judith Williams und Ralf Dümmel ...
Sie wollen "penta-sense" groß rausbringen und die Menschen für eine bessere Zahngesundheit sensibilisieren. 150.000 Euro investieren die "Löwen" in das ... «VOX Online, set 16»
5
The Dillinger Escape Plan machen Schluss
Das neue Album DISSOCIATION noch rausbringen, die Tour dazu noch absolvieren und dann soll Schluss sein mit The Dillinger Escape Plan. teilen · teilen. «Metal Hammer, ago 16»
6
Tschertschessow soll Russen bei Heim-WM groß rausbringen ...
Stanislaw Tschertschessow (52) stand von 1993 bis 1995 bei Dynamo im Bundesliga-Tor. 21 Jahre später wird der Ex-Torwart neuer Nationaltrainer der ... «BILD, jul 16»
7
ELO-Legende Jeff Lynne will neues Album rausbringen
Jeff Lynne will bald ein neues Album auf den Markt bringen. Der 69-jährige Rocker veröffentlichte erst im letzten Jahr ‚Alone in the Universe' mit seinem Projekt ... «klatsch-tratsch.de, jul 16»
8
One Direction: Niall Horan will Sängerin groß rausbringen
Während sein One Direction-Kollege Louis Tomlinson eine Girlband unter Vertrag genommen hat, will auch Niall Horan eine Künstlerin ganz groß rausbringen. «Newsbuzzters, abr 16»
9
Fahndung in Schwerin: Er wollte nur den Müll rausbringen: Polizei ...
Eigentlich wollte er nur den Hausmüll entsorgen und dann ein wenig spazieren gehen: Seitdem ist der 87 Jahre alte Karl Emil Otto B. verschwunden. Vermutlich ... «FOCUS Online, mar 16»
10
HRS will Gäste-App groß rausbringen
Köln. Schnellerer Check-in, persönlicherer Service, verbessertes Aufenthaltserlebnis – all das wird dem Gast versprochen, wenn er sich über die App Conichi ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rausbringen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rausbringen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z