Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rechtgläubig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RECHTGLÄUBIG

Lehnübersetzung von spätlateinisch orthodoxus, griechisch orthódoxos, ↑orthodox.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RECHTGLÄUBIG EM ALEMÃO

rechtgläubig  [rẹchtgläubig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTGLÄUBIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rechtgläubig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RECHTGLÄUBIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rechtgläubig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rechtgläubig no dicionário alemão

rigorosa, ortodoxa. strenggläubig, orthodox.

Clique para ver a definição original de «rechtgläubig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RECHTGLÄUBIG


abergläubig
a̲bergläubig
andersgläubig
ạndersgläubig
autoritätsgläubig
autoritä̲tsgläubig
bibelgläubig
bi̲belgläubig
blindgläubig
blịndgläubig [ˈblɪntɡlɔ͜ybɪç]
bösgläubig
bö̲sgläubig
fortschrittsgläubig
fọrtschrittsgläubig
gläubig
glä̲u̲big 
gottgläubig
gọttgläubig
gutgläubig
gu̲tgläubig [ˈɡuːtɡlɔ͜ybɪç]
irrgläubig
ịrrgläubig
kleingläubig
kle̲i̲ngläubig [ˈkla͜inɡlɔ͜ybɪç]
leichtgläubig
le̲i̲chtgläubig 
strenggläubig
strẹnggläubig
technikgläubig
tẹchnikgläubig
tiefgläubig
ti̲e̲fgläubig
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
wissenschaftsgläubig
wịssenschaftsgläubig
wundergläubig
wụndergläubig
zukunftsgläubig
zu̲kunftsgläubig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RECHTGLÄUBIG

rechten
rechtens
Rechter
rechter Hand
rechterseits
rechtfertigen
Rechtfertigung
Rechtfertigungsgrund
Rechtfertigungslehre
Rechtfertigungsschrift
Rechtfertigungsversuch
Rechtgläubigkeit
Rechthaber
Rechthaberei
Rechthaberin
rechthaberisch
Rechtkant
rechtläufig
Rechtlautung
rechtlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RECHTGLÄUBIG

Liebig
ausgiebig
beliebig
buchstabengläubig
farbig
goldfarbig
kurzhubig
langhubig
langlebig
laubig
obig
schicksalsgläubig
schnäubig
schraubig
schriftgläubig
schäbig
staubig
straubig
traubig
zielstrebig

Sinônimos e antônimos de rechtgläubig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECHTGLÄUBIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «rechtgläubig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de rechtgläubig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RECHTGLÄUBIG»

rechtgläubig fromm gerecht glaubensstark gottesfürchtig gottgefällig orthodox religiös strenggläubig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rechtgläubig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Rêchtgläubig rechten oder wahren Glauben Erkenntniß Heilswahrheiten habend darin gegründet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick pons Deutschen PONS polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere anderes wort http überzeugt dogmatisch andere wörter Keine ähnlichen Wörter vorhanden Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise suchen Anagramme Informationen über Wortspielen

Tradutor on-line com a tradução de rechtgläubig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECHTGLÄUBIG

Conheça a tradução de rechtgläubig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rechtgläubig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rechtgläubig» em alemão.

Tradutor português - chinês

正统
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ortodoxo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orthodox
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रूढ़िवादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرثوذكسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ортодоксальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ortodoxo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোঁড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orthodoxe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ortodoks
190 milhões de falantes

alemão

rechtgläubig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーソドックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전통적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orthodox
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chánh thống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆச்சாரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सनातनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ortodoks
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ortodosso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawosławny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ортодоксальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ortodox
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορθόδοξος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ortodokse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ortodox
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ortodoks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rechtgläubig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECHTGLÄUBIG»

O termo «rechtgläubig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.397 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rechtgläubig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rechtgläubig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rechtgläubig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECHTGLÄUBIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rechtgläubig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rechtgläubig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rechtgläubig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RECHTGLÄUBIG»

Descubra o uso de rechtgläubig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rechtgläubig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
D. Johannis Schefflers Der H. Römischen Kirchen Pristers ...
Müs, jsen derowegen auch die Väter der Christ», chen Kirchen/ «ofern man gefür Väter Hal, sten sol /lauter /und gang/ und in allem und jedem rechtgläubig seyn. Ich wil aber von den Vätern tngesambt genommen verstanden jseiM / und nicht ...
Angelus (Silesius.), 1677
2
Gesellschaft als lokale Veranstaltung: Selbstverwaltung, ...
Fortsetzung der Tabelle 9 Bürgermeister von Saratov (1893-1917) 1 1901(III)- 1905 1906 (III)-1908 1909-1912 1913 (VIII)-1917 2 Nemirovskij, A. O. Korobkov, V. A. Korobkov, V. A. Volkov, M. F. 3 rechtgläubig (orthodox) rechtgläubig ( orthodox) ...
Guido Hausmann, 2002
3
Herren und Knechte der Kirche
Dann schustert sie die Kriterien für Rechtgläubigkeit und untadeliges Leben schon so gekonnt zusammen, daß der beanstandete Dozent mit Sicherheit keine Chance mehr hat, als rechtgläubig und untadelig zu gelten. Man muß diesbezüglich ...
Hubertus Mynarek, 2010
4
Die Matrix Der Alten Geschichte
... knappe 10 Jahre Jahre Die Griechen sind Die Römer sind Die Oströmer sind Die Römer sind rechtgläubig. rechtgläubig. rechtgläubig, die rechtgläubig. Ostgoten Arianer. Oberkönig von Oberkönig der Oberkönig der Oberkönig in Rom Troja.
Christoph Pfister, 2013
5
Universalgeschichte der katholischen Kirche: Von der ...
... zweiten Concil von Ephesus?" — ,Wir halten es für rechtgläubig/ — „Wie könnet ihr aber Eutyches verwerfen und roch Dioskor und seine Versammlung für rechtgläubig erklären, da diese sich ja für den Irrlehrer Eutyches erklärt haben ?" — .
René François Rohrbacher, Franz Hülskamp, Hermann Rump, 1862
6
Genetische Entwickelung der vornehmsten gnostischen Systeme
Aber er sagt, daß Bardesanesf sich, wenn er öffentlich in der Kirche spracht rechtgläubig ausdrückte, und nur in geheimen Zusammenkünften seine dem kirchlichen Lehrbe«, griffe widersprechenden Lehren vortrug (v. 8., RrililÄein oop . 3)?l.
August Neander, 1818
7
Vorlesungen über slawische Literatur und Zustände: Gehalten ...
Sprechen wir nun von der allgemeinen Kirche, fo heißt diefe in Betreff der Gefeßgebung und Form, katholifch; in Rückficht der Dogmenanwendung im Leben und Thun, rechtgläubig; wegen des allbelebenden Geiftes aber chrifilich. Es find ...
Adam Mickiewicz, 1843
8
Thomas Müntzer: ein deutscher Roman ...
Was Fasten! was rechtgläubig! rief Herr Salb lachend. Es foll von jetzt an gar nicht mehr gesaftet werden in der Welt, und wer frei ist, soll auch rechtgläubig heißen und den rechten Glauben haben in alle Ewigkeit. Wen dürstet, der soll sich satt ...
Theodore Mundt, 1841
9
Don Quixote von la Mancha: Roman (Fischer Klassik PLUS)
»Rechtgläubig, mein himmlischer Vater!« rief Don Quixote aus, »wie sollten sie denn rechtgläubig sein, da sie Teufel sind, die diese phantastischen Leiber angenommen haben, umdieszu verrichtenundmich in dieseLagezu versetzen?
Miguel Cervantes Saavedra, 2011
10
Das Ökumeneverständnis Joseph Ratzingers
... in der Gestalt als rechtmäßig und rechtgläubig akzeptiert, die sie in dieser Entwicklung gefunden hat, während umgekehrt der Westen die Kirche des Ostens in der Gestalt, die sie sich bewahrt hat, als rechtgläubig und rechtmäßig anerkennt.
Thorsten Maaßen, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECHTGLÄUBIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rechtgläubig no contexto das seguintes notícias.
1
Nackte Tatsachen
So haben es die Richtig-Rechtgläubigen später umso leichter: beim Ausräumen letzter Missverständnisse. Natürlich wird die Frau Tagouri den Frevel bitter ... «freiewelt.net, out 16»
2
Was man von einer Islamwissenschaftlerin lernen kann
Vor einiger Zeit kündigte eine Gruppe von rechtgläubigen Muslimen an, jedem Deutschen eine allgemein verständliche Ausgabe des Korans zu schenken. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, ago 16»
3
Theologe Dorian Winter - "Papst Franziskus polarisiert"
In der katholischen Kirche gebe es eine verbreitete Vorstellung, dass Rechtgläubigkeit mit Rigorismus einhergehen müsse, mit Härte der Welt und den ... «Deutschlandradio Kultur, jul 16»
4
Lernprozesse auf Kreta
"Orthodox" war dabei zunächst keine eigene Konfessionsbezeichnung, sondern bedeutet "rechtgläubig". Von ihrer Tradition, ihrem Bekenntnis und der Liturgie ... «domradio.de, jun 16»
5
Der lange und mühsame Weg nach Kreta
"Orthodox" war dabei zunächst keine eigene Konfessionsbezeichnung, sondern bedeutet "rechtgläubig". Von ihrer Tradition, ihrem Bekenntnis und der Liturgie ... «domradio.de, jun 16»
6
"Eine Renaissance des Islam ist möglich"
SN: Heute scheint es im Islam vor allem um die Rechtgläubigkeit zu gehen. Ist das ein Vorwurf an die Mystik, dass sie nicht rechtgläubig sei? Diesen Vorwurf hat ... «Salzburger Nachrichten, jun 16»
7
Ukrainische Kirchen feiern 1.020 Jahre Christianisierung wohl ...
Nach der ausführlichen Rede über die Einheit der Rechtgläubigkeit/Orthodoxie verlieh der Präsident den Oberhäuptern der drei Konfessionen die höchste ... «Ukraine-Nachrichten, mai 16»
8
Papst gedenkt der Reformation
Das tausend Jahre andauernde Schisma durch die von der rechtgläubigen ... Aussage, wobei "rechtgläubig" ohnehin ein Begriff ist, der der Ausgrenzung dient! «DiePresse.com, jan 16»
9
Evangelische Kirche hat Angst vor eigenen Glaubenswahrheiten
Stuttgart (idea) – Die evangelische Kirche hat Angst vor den eigenen Glaubenswahrheiten und möchte um keinen Preis rechtgläubig sein. Diesen Vorwurf ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, dez 15»
10
"Der Kampf ums Paradies": Paul M. Cobb zeigt die Kreuzzüge aus ...
Im Norden lagen die Länder der Christen, die von den Rechtgläubigen samt und sonders „Franken“ genannt wurden. Von diesen Ländern war bekannt, dass es ... «DIE WELT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rechtgläubig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rechtglaubig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z