Baixe o aplicativo
educalingo
Regime

Significado de "Regime" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REGIME

französisch régime < lateinisch regimen = Lenkung, Leitung; Regierung, zu: regere, ↑regieren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REGIME EM ALEMÃO

[reˈʒiːm] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE REGIME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Regime e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGIME EM ALEMÃO

regime

O regime é um termo usado nas ciências políticas e em várias outras disciplinas como meio de regulamentação e / ou regulação dos sistemas, que tipicamente englobam as normas, procedimentos e princípios de tomada de decisão, que influenciam a interação dos atores envolvidos, bem como certas tarefas. O conceito pode ser usado de forma sinônima para liderar e, especificamente, como sinônimo de forma de governo, se a liderança política ou os princípios de um sistema político sejam significados. No uso geral da linguagem, os "regimes" com conotações derrogatórias são usados ​​principalmente para formas de dominação não democraticamente legitimadas e controladas, como ditaduras ou governos golpistas.

definição de Regime no dicionário alemão

de acordo com um sistema político particular, moldado por ele governo, governo, sistema de regras, esquema, ordem. Governo, governo, domínio da dominação, mais adequado a um sistema político particular, são pejorativos.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REGIME

Abflussregime · Ancien Régime · Besatzungsregime · Gewaltregime · Militärregime · NS-Regime · Naziregime · Rassistenregime · Schreckensregime · Sowjetregime · Terrorregime · Unrechtsregime

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REGIME

Regierungsvorlage · Regierungswechsel · Regierungszeit · Regierwerk · Regiespesen · Regietheater · Regimegegner · Regimegegnerin · Regimekritiker · Regimekritikerin · regimekritisch · Regiment · regimenterweise · Regimentsarzt · Regimentsärztin · Regimentsfahne · Regimentskommandeur · Regimentskommandeurin · Regimentsstab · Regimewechsel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REGIME

Anime · Centime · Crime · Dime · Hajime · Halftime · Maxime · Millime · Mime · Muslime · Overtime · Pantomime · Prime · Primetime · Ragtime · Realtime · Septime · Stoptime · just in time · optime

Sinônimos e antônimos de Regime no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REGIME»

Regime · ancien · regime · dukan · assad · vichy · franco · pour · maigrir · Politikwissenschaft · verschiedenen · anderen · Fachwissenschaften · Begriff · für · Regelungs · oder · Ordnungssysteme · typischerweise · Normen · Entscheidungsverfahren · Prinzipien · beinhalten · Umgang · beteiligten · Akteure · untereinander · sowie · bestimmten · Aufgaben · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Worttrennung · Aussprache · ˈʤiː · selten · ˈrɛː · Plural · Hörbeispiele · franz · Herrschaft · Lenkung · wird · geringschätzig · Bezeichnung · zweifelhafter · legitimierter · totalitärer · Regierungen · aufgrund · französischen · Niederlage · während · Westoffensive · Juni · Wald · Compiègne · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · merriam · webster ·

Tradutor on-line com a tradução de Regime em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REGIME

Conheça a tradução de Regime a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Regime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Regime» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

政权
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

régimen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

regime
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظام الحكم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

режим
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

regime
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শাসন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

régime
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rejim
190 milhões de falantes
de

alemão

Regime
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

領域
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

regime
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế độ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆட்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सरकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rejim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

regime
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

reżim
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

режим
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

regim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθεστώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regime
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regime
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Regime

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGIME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Regime
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Regime».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Regime

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «REGIME»

Citações e frases célebres com a palavra Regime.
1
Albert Speer
Die Antwort auf die Frage, warum ich einem Regime, das derartige Greuel nicht nur zuließ, sondern anordnete, loyal weiterdiente, die ist es, wonach ich seit Jahren suche.
2
Botho Strauß
Es ist leichter, ein autoritäres Regime zu Fall zu bringen, als ein liberales System vor seiner eigenen Zerrüttung zu schützen.
3
Ismail Kadare
Die Regime, Sitten, Kathedralen wechseln, aber die Verbrechen ändern sich nicht.
4
Vilfredo Pareto
Ein Regime, bei dem das Volk seinen Willen ausdrückt - vorausgesetzt, aber nicht eingeräumt, es habe einen -, ohne politische Maschine, Intrigen und Cliquen, existiert allein als frommer Wunsch von Theoretikern.
5
Wolfgang Thierse
Gegen jene Mischung von Amoralität, Inhumanität und Willkür, die das nationalsozialistische Regime kennzeichnete, versuchten die Mitglieder der Weißen Rose das Empfinden für Recht und Unrecht in Deutschland neu zu entfachen. Sie setzten dabei auf die Macht des Wortes.
6
Yitzhak Schamir
Syrien verdient die zweifelhafte Ehre, eines der tyrannischsten Regime der Welt zu sein.
7
Émile Michel Cioran
Egal, welche Lösung wir für Rumänien suchen würden, es ist unmöglich, das Land anders aus seinem jahrhundertelangen Taumel zu rütteln als durch ein diktatorisches Regime.
8
Heinrich Mann
An der Sprache erkennt man das Regime.
9
Sigmund Graff
Jedes Regime benötigt Helden. Am angenehmsten sind ihm tote.
10
Angela Merkel
Wir stehen fest zu unseren Verbündeten und zur Nato, für deren Einsatz ich tiefen Respekt habe. Unsererseits sind wir mit politischen wie wirtschaftlichen Sanktionen gegen das Regime vorgegangen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REGIME»

Descubra o uso de Regime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Regime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gender-Regime und Typologisierungsansätze
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Geschlechtersegregation und ...
Sebastian Hübers, 2008
2
Das Regime des Freihandels: Entwicklung und Ungleichheit in ...
Richard Münch erklärt den Zusammenhang dieser zwei Seiten des Freihandels mittels einer Theorie des Solidaritätswandels in der wachsenden internationalen Arbeitsteilung und analysiert ihn gemeinsam mit Christian Dressel empirisch.
Richard Münch, 2011
3
Die Bedeutung internationaler Regime am Beispiel des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Klima- und Umweltpolitik, Note: 1,0, FernUniversitat Hagen (Kultur- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Konflikt und Kooperation in den internationalen ...
Alexander Schabowski, 2009
4
Das internationale Regime zum Schutz der marinen Umwelt der ...
Die vorliegende Arbeit befaßt sich mit dem internationalem Regime zum Schutz der Ostsee.
Marcel Kreykenbohm, 2003
5
Les années noires - Frankreich unter dem Vichy-Regime
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: 2, Universitat Leipzig (Romanistik), 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die kritische Analyse eines bisher ...
Ariane Ackermann, 2011
6
Sind Regime mit Politiknetzwerken zu vergleichen?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Geschichte der Internationalen Beziehungen, Note: 1.3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Martin Heydecke, 2007
7
Beneath the Surface: Regime Type and International ...
1. Einleitung Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist eine Replikation der Ergebnisse des Artikels „Beneath the Surface: Regime Type and International Interaction, 1953-78“ von Brett Ashley Leeds und David R. Davis.
Christina Zimmer, 2005
8
Marktbasierte Zinsprognosen mit Regime-Switching-Modellen
Ralf Ahrens. turemärkten Informationen über Markterwartungen gewinnen kann. Auf Future- märkten lassen sich Zinsterminsätze direkt beobachten bzw. aus Terminkursen errechnen, weshalb ein derartiges Vorgehen als mögliche Alternative ...
Ralf Ahrens
9
Das sultanistische Regime Nordkoreas
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sonstige Staaten, Note: 1,3, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Autoritarismus ...
Simon Veit, 2012
10
Englische Verfassung und politisches Denken im Ancien ...
ENglaNd im polITisCHeN DiskuRs des ausgeHeNdeN ANCieN Regime In der Zeit des ausgehenden Ancien Regime, also etwa seit 1750, wurde die - real bestehende - Verfassung von England in zunehmendem Maße kritischer angesehen ...
Hans-Christof Kraus, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Regime no contexto das seguintes notícias.
1
EU droht Assads Regime
Das syrische Regime sei für den Schutz der Bevölkerung verantwortlich, betonte die Außenbeauftragte und forderte eine sofortige Waffenruhe. (dpa). «sz-online, dez 16»
2
Syrien: Regime-Truppen erobern Nordosten Aleppos
Regierungstruppen haben in Aleppo entscheidende Gebiete unter ihre Kontrolle gebracht. Den Rebellen gegen das Assad-Regime droht in der Stadt eine ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Syrische Armee startet neue Offensive auf Aleppo
Aleppo ist erneut Ziel von heftigen Luftangriffen geworden: Bis zu 30 Luftangriffe soll das syrische Regime auf die von Rebellen kontrollierten Viertel geflogen ... «tagesschau.de, set 16»
4
Syrien: Assad-Regime soll in Aleppo Chlorgas eingesetzt haben
Wieder einmal soll das Assad-Regime Giftgas eingesetzt haben: Ärzte in Aleppo haben Dutzende Menschen mit schweren Atemproblemen behandelt. «SPIEGEL ONLINE, set 16»
5
Syrien: Uno zahlt Millionen ans Regime von Baschar al-Assad
Die Uno hilft vielen Bedürftigen in Syrien - und dem Assad-Regime. Laut "Guardian"-Recherchen haben die Vereinten Nationen lukrative Verträge mit ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
6
Bürgerkrieg in Syrien: Kurden und das Regime einigen sich auf ...
Nach tagelangen Gefechten im Nordosten Syriens haben sich die Kurden nach eigenen Angaben mit dem Regime auf einen Waffenstillstand geeinigt. «ZEIT ONLINE, ago 16»
7
Krieg in Syrien: Aleppo: Aktivisten werfen Regime Einsatz von ...
Aktivisten in der umkämpften Stadt Aleppo haben dem syrischen Regime den Einsatz von Chlorgas vorgeworfen. Den Anschuldigungen zufolge sollen ... «FOCUS Online, ago 16»
8
Regime, Rebellen und Moskau rüsten zur Entscheidungsschlacht
Kurdische YPG-Einheiten, die sonst mit den USA gegen den Islamischen Staat (IS) kämpfen, halfen dem Regime des Machthabers Bashar al-Assad, den ... «DiePresse.com, ago 16»
9
Das Regime zeigt sich in Syrien nur noch am Himmel
Sie wagten sich wieder auf die Straße und riefen: „Das Volk will den Sturz des Regimes.“ Hunderte in den Rebellengebieten in Aleppo, Damaskus oder Homs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
10
Syrisches Regime akzeptiert Waffenstillstand - mit Einschränkung
Das syrische Regime hat den von den USA und Russland vereinbarten Waffenstillstand akzeptiert. Das meldete die staatliche syrische Nachrichtenagentur ... «tagesschau.de, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regime [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/regime>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT