Significado de "Pantomime" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PANTOMIME

französisch pantomime < lateinisch pantomima, zu: pantomimus, ↑Pantomime. lateinisch pantomimus < griechisch pantómimos, eigentlich = der alles Nachahmende, zu: pãn und mĩmos, ↑Mime.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PANTOMIME EM ALEMÃO

Pantomime  Pantomi̲me [pantoˈmiːmə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANTOMIME

Pantomime e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANTOMIME EM ALEMÃO

pantomima

Pantomime

Mime significa uma forma de artes cênicas cujos artistas na maioria dos casos gerenciam sem uma palavra falada, bem como o próprio artista, que pratica essa forma de representação. Cenários, objetos, localizações e personagens são principalmente entendidos por gestos e expressões faciais. Máscaras ou máscaras de maquiagem podem ser usadas. Como contra-movimento da origem da pantomima da dança e da cirurgia, que ainda reconhece no filme mudo, um mímico autônomo e essencialmente limitado se desenvolveu como uma forma de arte moderna. Ocasionalmente, no entanto, esta pantomima está conectada com outras formas teatrais, por exemplo no Black Theatre, mais raramente também no teatro da luz negra. Da mesma forma, o desempenho de um palhaço pode incluir elementos semelhantes a mímicos. Declarações de pessoas que, por exemplo, Por exemplo, não em uma língua estrangeira, também são muitas vezes referidos como "pantomímicos", mas não pertencem ao sentido mais estrito ao conceito discutido aqui, que vê a pantomima como uma forma de arte, que muitas vezes requer treinamento mais longo.

Pantomime bezeichnet sowohl eine Form der darstellenden Kunst, deren Darsteller in den meisten Fällen ohne gesprochenes Wort auskommen, als auch den Künstler selbst, der diese Form der Darstellung praktiziert. Szenen, Gegenstände, Örtlichkeiten und Charaktere werden hauptsächlich durch Gestik und Mimik verständlich gemacht, wobei Masken oder Schminkmasken Verwendung finden können. Als Gegenbewegung zum Ursprung der Pantomime aus Tanz und Zirkusartistik, den man noch im Stummfilm erkennt, hat sich eine karge, aufs Wesentliche beschränkte „autonome“ Pantomime als moderne Kunstform entwickelt. Gelegentlich wird diese Pantomime dennoch mit anderen Theaterformen verbunden, zum Beispiel beim Schwarzen Theater, seltener auch im Schwarzlichttheater. Ebenso kann die Darbietung eines Clowns pantomimische Elemente enthalten. Äußerungen von Menschen, die sich z. B. nicht in einer fremden Sprache ausdrücken können, werden zwar ebenfalls oft als „pantomimisch“ bezeichnet, gehören aber im engeren Sinn nicht zum hier abgehandelten Begriff, der Pantomime als Kunstform sieht, die einer oft längeren Ausbildung bedarf.

definição de Pantomime no dicionário alemão

Representação de uma cena ou trama apenas com gestos, expressões faciais e movimentos de dança. Exemplos de ensaiar uma pantomima, mostrando a arte da pantomima. Artista no campo da representação da pantomima.

Darstellung einer Szene oder Handlung nur mit Gebärden-, Mienenspiel und tänzerischer BewegungBeispieleeine Pantomime einstudieren, zeigendie Kunst der Pantomime. Künstler auf dem Gebiet pantomimischer Darstellung.

SINÔNIMOS DE «PANTOMIME» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Pantomime» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Pantomime

Gebärdenspiel · Gestik · Mienenspiel · Mimik · Mimiker · Mimus · Verwandlungskünstler · Verwandlungskünstlerin

TRADUÇÃO DE PANTOMIME

Conheça a tradução de Pantomime a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Pantomime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pantomime» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 哑剧
• Tradutor português - espanhol: pantomima
• Tradutor português - inglês: mime
• Tradutor português - hindi: मूकाभिनय
• Tradutor português - arabe: فن التمثيل الإيمائي
• Tradutor português - russo: пантомима
• Tradutor português - português: pantomima
• Tradutor português - bengali: পুতুলনাচ
• Tradutor português - francês: pantomime
• Tradutor português - malaio: pantomim
• alemão: Pantomime
• Tradutor português - japonês: パントマイム
• Tradutor português - coreano: 무언극
• Tradutor português - javanês: pantomime
• Tradutor português - vietnamita: người đóng tuồng câm
• Tradutor português - tâmil: பாந்தோமிமே
• Tradutor português - marata: मूकनाट्या
• Tradutor português - turco: pandomim
• Tradutor português - italiano: pantomima
• Tradutor português - polonês: pantomima
• Tradutor português - ucraniano: пантоміма
• Tradutor português - romeno: pantomimă
• Tradutor português - grego: παντομίμα
• Tradutor português - africâner: pantomime
• Tradutor português - sueco: pantomim
• Tradutor português - norueguês: pantomime

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PANTOMIME»

Citações e frases célebres com a palavra Pantomime.

1

Bruno Ziegler

Ein Pantomime ist in der Lage, ein Echo zu erzeugen. Das Echo des Schweigens.

2

Bruno Ziegler

Der Pantomime schweigt nur im Geiste.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PANTOMIME»

Descubra o uso de Pantomime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pantomime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pantomime im Sachunterricht

Die Pantomime bringt Bewegung in den Schulalltag und verdient deshalb eine genaue Betrachtung auf verschiedenen Ebenen. So werden in dieser Arbeit die Chancen, Probleme und Grenzen der Pantomime im Sachunterricht aufgezeigt.

Eva Fründt, 2007

Tours de force - Die Ästhetik des Grotesken in der ...

19th century French pantomime was notable for its affinities with motifs centering around violence and horror.

Jörg von Brincken, 2007

Richard Beer-Hofmann: Schlaflied für Mirjam: Lyrik, Prosa, ...

Das Schlaflied fur Mirjam, entstanden 1897, schrieb Richard Beer-Hofmann, als seine erste Tochter geboren wurde, absichtsvoll-absichtslos aus keinem weiteren Anlass, als das kleine Madchen in den Schlaf zu wiegen.

Richard Beer-Hofmann, Michael M. Schardt, 2011

Richard Beer-Hofmann (1866-1945): Studien zu seinem Werk

Das 'Regiebuch einer Pantomime', das Beer-Hofmann im Wiener Freundes- und Bekanntenkreis - darunter auch Schnitzler - zum besten gibt, wird zwar von Hofmannsthal in die französische Sprache übersetzt, erscheint jedoch zu Lebzeiten ...

Norbert Otto Eke, Günter Helmes, 1993

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...

Eigentliche Tragödie aber kann die Pantomime ebenso wenig als bürgerliches Schauspiel sein. Geberben nämlich können nie den strengen Zusammenhang haben, welchen die elftere erfodert, auch sind sie mehr der Ausdruck des lebhaften ...

Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827

Aesthetik auf realistischer Grundlage: Erster Band

Es können nicht allein grössere Gruppen eingeführt werden, sondern die Pantomime kann das Handlungsbild in aller Mannichfaltigkeit darstellen, während jene auf das Stimmungsbild beschränkt bleibt. Insbesondere sind alle heftigen ...

Julius H. von Kirchmann, 1868

Pantomime: Jean-Louis Barrault, Jean-Marie Albert Bottequin, ...

Kapitel: Jean-Louis Barrault, Jean-Marie Albert Bottequin, Jean Soubeyran, Marcel Marceau, Ennio Marchetto, Milan Sldek, tienne Decroux, Der Hund Des Aubry, Clement de Wroblewsky, Carlos Martnez, Burlesque, Henriette Hendel-Schtz, Jacques ...

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Albrecht Dürer: schauspiel in fünf aufzügen ...

Ich bin gespannt, ob Euch die Pantomime nach dem Idyll des Klosters noch gefällt. Die Gäste setzen sich. Albrecht Dürer sieht stehend der Pantomime zu. Siebenter Austritt. Albrecht Dürer, Giovanni Kellini. Tizian. Aufführung des Lustspiels: ...

Theodor Pyl, 1865

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...

Panther Pantomime 261 dt». Die Hauptnische für die Statue des Jupiter ist jetzt der Hauptaltar. Noch befinden sich darin in acht antiken Nischen ebenso viele schöne Säulen, welche Kaiser Hadrian setzen ließ. Die Höhe des Tempels ist ...

‎1835

“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...

nicht Sieger bleibt. Kolombine liebt nicht ihn, sondern einen andern, und wird auch nicht die Seine, der Bräutigam wird nicht gefoppt, — kurz, der ganze Charakter der Pantomime hat einen Stoß erhalten. — Es ist hier nicht der Ort, zu erwägen, ...

Anton Johann Groß-Hoffinger, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANTOMIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pantomime no contexto das seguintes notícias.

Düsseldorf: Hoppeditz Tom Bauer beklagt Themen-Not: „Zur Not ...

„Wir sind motiviert, gut drauf und entspannt. Es wird schon etwas passieren in den nächsten Tagen. Zur Not mache ich Pantomime.“ Oder ganz was anderes. «Express.de, nov 16»

PlayNation Battle - Ohne Worte im großen Pantomime-Battle

Jede Woche müssen unsere Kämpfer Games zeichnen, erklären, pantomimisch erklären oder auf eine komplett andere Art und Weise an den Partner ... «playNATION.de, out 16»

Böse verletzt! Pantomime läuft gegen unsichtbare Wand

Lüneburg (dpo) - Schlimmes Unglück auf der Waldbühne Lüneburg: Ein Pantomime ist bei seinem Auftritt am Sonntag gegen eine unsichtbare Wand gelaufen ... «Der Postillon, set 16»

Interview mit Schauspielerin Friederike Kempter: „Pantomime war ...

Sie lebt schon lange in Berlin, kommt aber aus Freudental: Bekannt wurde Friederike Kempter vor allem als Assistentin der kauzigen Ermittler im Münsteraner ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»

Pantomime im Mohrenhaus-Camp

Pantomime Ralf Herzog weihte die Teilnehmer in die Kunst der stummen Körpersprache ein. Zunächst lernten die Teilnehmer Basistechniken darüber, welche ... «sz-online, ago 16»

Eisenach: Aparte Mischung aus Jazz und Pantomime

Für das Kontrastprogramm sorgte Harald Seime , „ein Denkmal der deutschen Pantomime“ , wie Johannes Schlecht sagte. Der Pianist ist nicht nur ein Freund ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»

In den Strassen von Zürich: Pantomime im Berufsverkehr

Das Central ist der letzte Zürcher Platz, an dem der Verkehr noch regelmässig per Hand geregelt wird. In der Kanzel werden die Polizei-Assistentinnen mit der ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

Krebstod mit 71 Jahren

Er starb einen Tag nach seiner Hochzeit. Kult-Pantomime und Theater-Gründer Burkhart Seidemann (71) aus Prenzlauer Berg ist tot. Er ist einer der Künstler, ... «Berliner Kurier, abr 16»

Berlin-Friedrichshain: Pantomimen gegen Partylärm in Simon-Dach ...

Nach massiven Anwohnerbeschwerden setzte der Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg im Sommer Pantomimen ein, um grölende Partytouristen spielerisch zu ... «Tagesspiegel, nov 15»

Bewegende Pantomime - Auseinandersetzung mit dem Thema Tod

Der Pantomime Christoph Gilsbach tritt herein, klassisch völlig in Weiß gekleidet und geschminkt. Zarte Harfenklänge ertönen. Neben dem Tod steht eine ... «Kölnische Rundschau, nov 15»