Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Reisezugbegleiter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REISEZUGBEGLEITER EM ALEMÃO

Reisezugbegleiter  [Re̲i̲sezugbegleiter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REISEZUGBEGLEITER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reisezugbegleiter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REISEZUGBEGLEITER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Reisezugbegleiter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Reisezugbegleiter

Schaffner (ocupação)

Schaffner (Beruf)

Como o condutor, o gerente da propriedade de uma cidade, um mosteiro ou um sistema de casa foi designado como o maestro, a empregada doméstica com a força-chave sobre a cozinha e a adega. Este significado tem sido até hoje o nome de um escritório na Maçonaria, que é responsável pela economia da casa do albergue, bem como o fornecimento de comida e bebida, e para os membros das irmandades dos barqueiros. Fora disso, Schaffner tornou-se um nome oficial para os funcionários do serviço básico, anteriormente, por exemplo, funcionários dos correios. Als Schaffner wurde ursprünglich der Vermögensverwalter einer Stadt, eines Klosters oder eines Hauswesens bezeichnet, als Schaffnerin die Gehilfin der Hausfrau mit Schlüsselgewalt über Küche und Keller. Erhalten hat sich diese Bedeutung bis heute als Bezeichnung eines Amtes in Freimaurerlogen, welches für die Ökonomie des Logenhauses sowie die Versorgung mit Speisen und Getränken verantwortlich ist, und für Mitglieder der Schifferbruderschaften. Davon ausgehend wurde Schaffner eine Amtsbezeichnung für Beamte im einfachen Dienst, früher zum Beispiel Postschaffner.

definição de Reisezugbegleiter no dicionário alemão

A pessoa que presta trens em trainImage Swiss Federal Railways está novamente à procura de muitos novos treinadores de passageiros este ano. Person, die in Zügen die Fahrgäste betreutBeispieldie Schweizerischen Bundesbahnen suchen auch in diesem Jahr viele neue Reisezugbegleiter.
Clique para ver a definição original de «Reisezugbegleiter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REISEZUGBEGLEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REISEZUGBEGLEITER

Reiseveranstalterin
Reiseverbot
Reiseverkehr
Reiseverkehrskauffrau
Reiseverkehrskaufmann
Reisevertreter
Reisevertreterin
Reisevorbereitung
Reisewagen
Reisewecker
Reiseweg
Reisewelle
Reisewetter
Reisewetterbericht
Reisewetterversicherung
Reisezeit
Reiseziel
Reisezug
Reisezugbegleiterin
Reisezugwagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REISEZUGBEGLEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Sinônimos e antônimos de Reisezugbegleiter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REISEZUGBEGLEITER»

Reisezugbegleiter Wörterbuch reisezugbegleiter ausbildung regional lohn wörterbuch Schaffner wurde ursprünglich Vermögensverwalter einer Stadt eines Klosters oder Hauswesens bezeichnet Schaffnerin Gehilfin Hausfrau Schlüsselgewalt über Küche Keller national berufsberatung suche zusätzlichen internen Weiterbildung International auch Einsatz Internationalen Zügen möglich basel drehscheibe Hallo Stelle National fiel sofort Auge hört toll zunächst Einjährige Jobvideo livejobs Juli grosse schweizer lohnliste teil viel verdienen unsere klassisches Beispiel Kondukteur Regel dreijährige Berufsausbildung Kaufmann berufe berufsschau Berät betreut Fahrgäste nationalen internationalen Fernverkehrs bahn beruf gutefrage März bald meiner Lehre fertig

Tradutor on-line com a tradução de Reisezugbegleiter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REISEZUGBEGLEITER

Conheça a tradução de Reisezugbegleiter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Reisezugbegleiter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Reisezugbegleiter» em alemão.

Tradutor português - chinês

旅客列车乘务员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asistentes de trenes de pasajeros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

passenger train attendants
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यात्री ट्रेन परिचारिकाओं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحضور قطار ركاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пассажирский поезд бабки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atendentes do trem de passageiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যাত্রীবাহী ট্রেন পরিচারকের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les agents de trains de voyageurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atendan kereta api penumpang
190 milhões de falantes

alemão

Reisezugbegleiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

旅客列車の乗務員
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여객 열차 승무원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sepur penumpang abdi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp viên chuyến tàu chở khách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயணிகள் ரயில் வேலையாட்களுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रवासी सेवकांना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yolcu treni görevlileri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assistenti di treno passeggeri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczestnicy pociągów pasażerskich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пасажирський поїзд бабки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

însoțitorii de tren de călători
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνοδούς επιβατική αμαξοστοιχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passasierstrein attendants
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

persontågs skötare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

persontog deltakere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Reisezugbegleiter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REISEZUGBEGLEITER»

O termo «Reisezugbegleiter» apenas se utiliza e ocupa a posição 188.211 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Reisezugbegleiter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Reisezugbegleiter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Reisezugbegleiter».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Reisezugbegleiter

EXEMPLOS

4 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REISEZUGBEGLEITER»

Descubra o uso de Reisezugbegleiter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Reisezugbegleiter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ETR: Eisenbahntechnische Rundschau
Die Forderung der explosionsgeschützten Ausführung, welche nunmehr für alle Handleuchten mit Ausnahme der für Reisezugbegleiter bei der Deutschen Bundesbahn erhoben wird, führte zu einigen konstruktiven Auflagen; so dürfen ...
2
Geschäftsbericht der Deutschen Bundesbahn
Zur weiteren Fortbildung der Beamten und zur Durchführung einer erfolgreichen Verkehrswerbung wurden 524 Sonderlehrgänge abgehalten, an denen 13 575 Bedienstete, darunter 9076 Reisezugbegleiter geschult wurden. Von den 524 ...
Deutsche Bundesbahn, 1950
3
Hundertfünfzig Jahre Eisenbahn im Burgenland
Wenn man wollte, konnte man die Schaffnertasche - die bis dahin für die Reisezugbegleiter zwingend vorgeschrieben war - weiter benützen. Heute sieht man diese kaum mehr. Um 1980 wurde das Kappenflugrad sukzessive durch das neue ...
Hans Chmelar, Burgenländisches Landesarchiv, 1997
4
Der grüne Zweig
Seit 2005 ist Max Meyer selbstständiger Berater. Seine vielfältigen Erkenntnisse und Erfahrungen fanden in verschiedenen Fachzeitschriften Eingang.
Max Meyer, 2011

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REISEZUGBEGLEITER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Reisezugbegleiter no contexto das seguintes notícias.
1
CVP will verlorenes Mandat zurückerobern
... Edgar Kupper, Laupersdorf/Höngen, Bio-Landwirt (bisher); Bruno Locher, Oensingen, Betriebstechniker; Joël Müller, Herbetswil, Reisezugbegleiter (JCVP). «az Solothurner Zeitung, nov 16»
2
50 Personen rannten mit Nelson durch die Schweiz
Ein Tag nach dem Abenteuer geht Oliveira bereits wieder seinem Beruf als Reisezugbegleiter nach – und freut sich schon aufs Bett: «Ich spüre jeden Muskel ... «20 Minuten, set 16»
3
Aktion «Denk an mich»
Oliveira arbeitet als Reisezugbegleiter, für den Lauf hat er extra freigenommen –, wobei er mittlerweile lieber läuft als Fussball spielt. «Da bin ich voll auf mich ... «20 Minuten, set 16»
4
Zu teuer, zu kompliziert – Swiss Pass wird kritisiert
... dass dieser Standart der SBB unter allem liegt was gut ist! 65. 21. Reisezugbegleiter am 10.11.2015 21:51 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden ... «20 Minuten, nov 15»
5
SBB will Teilzeitarbeit für Reisezugbegleitende einführen
Die SBB trägt dieser Entwicklung Rechnung und bildet in einem Pilotversuch Reisezugbegleiterinnen und Reisezugbegleiter in Teilzeit aus. Die SBB bietet den ... «SOaktuell.ch, nov 12»
6
SP mit prominent besetzter Liste für die Kantonsratswahlen
... Kondukteur SBB, Reisezugbegleiter, Degersheim, Eddi Frei, Psychiatrie-Pflegefachmann HF, Wohngruppenleiter, Peter Hartmann, Gewerkschaftssekretär ... «infoWILplus, nov 11»
7
Die grosse Schweizer Lohnliste – Teil 2 So viel verdienen unsere ...
Ein klassisches Beispiel: der Kondukteur, heute Reisezugbegleiter. Er hat in der Regel eine dreijährige Berufsausbildung (Kaufmann öffentlicher Verkehr) plus ... «BLICK.CH, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reisezugbegleiter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/reisezugbegleiter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z