Baixe o aplicativo
educalingo
Reklamation

Significado de "Reklamation" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REKLAMATION

lateinisch reclamatio = Gegengeschrei, das Neinsagen, zu: reclamare, ↑reklamieren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REKLAMATION EM ALEMÃO

Reklamatio̲n 


CATEGORIA GRAMATICAL DE REKLAMATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reklamation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REKLAMATION EM ALEMÃO

queixa

Uma queixa é justificada se o produto ou serviço em questão estiver com defeito. Isso significa que certas propriedades que devem ser esperadas ou esperadas, que podem ser usadas pelo comprador, não estão disponíveis. Por exemplo, existe um defeito técnico. O comprador então reclama ao vendedor. Isso já oferece várias possibilidades legalmente previstas para eliminar o defeito: ▪ Entrega subsequente: o vendedor retoma os bens reclamados e entrega-o para aqueles que não têm esse erro. Abordagem usual para bens de baixo valor. ▪ Melhoria: o vendedor repara o defeito às suas custas, de modo que o motivo da denúncia já não existe. No caso dos serviços, isso também é referido como uma melhoria. ▪ Retirada do contrato de compra: o vendedor devolve o dinheiro ao comprador. Em contrapartida, os bens defeituosos serão devolvidos, se isso for possível com um esforço razoável. Por essa possibilidade, no entanto, o comprador só pode decidir se a segunda tentativa de reparar o vendedor falhou.

definição de Reklamation no dicionário alemão

a queixa; Reclamação de defeitos ou incorreções. Agradecer uma reclamação por produtos prejudicados para fazer denúncia, denunciar, reconhecer, rejeitar.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REKLAMATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REKLAMATION

Reklamant · Reklamante · Reklamantin · Reklamationsfrist · Reklamationsrecht · Reklamationsschreiben · Reklame · Reklameartikel · Reklamebild · Reklamefeldzug · Reklamefilm · Reklamefläche · reklamehaft · Reklamekosten · Reklameläufer · Reklameläuferin · Reklameluftballon · Reklamemacherei · Reklameplakat · Reklameprospekt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REKLAMATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinônimos e antônimos de Reklamation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REKLAMATION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Reklamation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REKLAMATION»

Reklamation · Beanstandung · Bekrittelung · Bemäkelung · Bemängelung · Beschwerde · Kritik · Mängelrüge · Monierung · Monitum · reklamation · musterbrief · schuhe · amazon · muster · Eine · gerechtfertigt · wenn · betreffende · Ware · oder · Dienstleistung · einen · Mangel · Umtausch · diese · rechte · haben · kunden · special · Andere · Regeln · gelten · Ware · Mängel · Finanztest · beantwortet · wichtigsten · Fragen · Thema · rücktritt · garantie · frankfurt · Informationen · Verhältnis · Händler · Kunden · insb · wann · Ansprüche · Rücktritt · Garantie · bestehen · umtausch · rechtsanwalt · thomas · hollweck · berlin · Ratgeber · Gewährleistung · defekter · Reparatur · Minderung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · ware · reklamieren · können · neue · Smartphone · gleich · kaputt · geht · währt · Freude · kurz · Artikel · sollte · hilfe · nach · tagen · Tagen · Für · Reklamationen · Erhalt · erfolgen · Nutzung · unseres · Rücksendezentrums ·

Tradutor on-line com a tradução de Reklamation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REKLAMATION

Conheça a tradução de Reklamation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Reklamation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Reklamation» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

抱怨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

queja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

claim
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शिकायत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شكوى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жалоба
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

queixa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিযোগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plainte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aduan
190 milhões de falantes
de

alemão

Reklamation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

苦情
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불평
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

complaint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời phàn nàn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புகார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तक्रार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şikâyet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

denuncia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

reklamacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скарга
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reclamație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταγγελία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klagomål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Reklamation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REKLAMATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Reklamation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Reklamation».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Reklamation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REKLAMATION»

Descubra o uso de Reklamation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Reklamation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rede ueber die Waadtlaendische Reklamation und die ...
Sodann ist von Herrn Sta«tsschreiber Hottinger sehr gut gezeigt worden, wie unwürdig es Zürichs wäre, der drohenden Reklamation des Standes Waadt zu willsahren und eine ganze oder auch nur eine halbe Satissaktion zu glwähren.
Johann Caspar Bluntschli, 1846
2
Rede über die Waadtländische Reklamation und die ...
Johann Caspar Bluntschli. radikalen Partei unterscheidet, dieß nicht zugeben könnte. Persönlich würde ich indessen sehr gerne zu einer Ausgleichung Hand bieten. Gerne würde ich der Gegenpartei auch einen Triumph gönnen, den, daß sie ...
Johann Caspar Bluntschli, 1846
3
Lieferantenrating: Instrumente, Kriterien, Checklisten
Reklamation ist stets eine Beschwerde, dass die erbrachte Leistung nicht der gewünschten Qualität entsprach oder aber die Lieferung entweder zeitlich oder quantitativ zu beanstanden ist. Ferner können administrative Probleme aufkommen, ...
Marcus Disselkamp, Rudolf Schüller, 2004
4
Working Capital und Unternehmenswert: Eine Analyse Zum ...
... w Rechnungs- reklamation Kreditüber- wachung Verbindlichkeitsmanagement Rechnungs- stellung Preis- findung Lieferanten- qualifikation Vorratsmanagement Be- schaffung Lieferung/ Distribution Reklamation- management Kreditüber- ...
Christian Meyer, 2007
5
E-Entrepreneurship: Grundlagen der Unternehmensgründung in ...
Funktionen münden ihrerseits wiederum in ein oder mehreren Ereignissen, da durch eine Handlung das Objekt verändert worden ist (z.B. nach Eingang einer Online-Reklamation wird diese geprüft und hat dann den Zustand: Reklamation ist ...
Tobias Kollmann, 2011
6
CMR
Zinsen ab Reklamation oder Klageerhebung 8 Der Zinsbeginn setzt entweder Reklamation oder Klageerhebung also eine außergerichtliche oder gerichtliche Geltendmachung des Zinsanspruchs voraus. Beide haben die gleiche Wirkung. 28 ...
Johann Georg Helm, 2002
7
Deutsch im Hotel. Korrespondenz. Per gli Ist. tecnici e ...
Einheit 9 Reklamation/ Antwort auf Reklamation Lesen Sie den Fragebogen des Hotels Millennium. a) Was hat Familie Kipphardt im Hotel Millennium nicht gefallen? b) Statt den Fragebogen auszufüllen, könnte Familie Kipphardt auch einen ...
Paola Barberis, Elena Bruno, 2001
8
Reklamationsgespräche: eine diskursanalytische Studie
REKLAMATION wird hier also noch nicht initiiert. Vielmehr versucht der Kunde, eine wesentliche Voraussetzung für eine Reklamation zu klären, i.e. ob der von seinem informanten assertierte reklamationsfähige Sachverhalt wirklich besteht.
Guido Schnieders, 2005
9
Das Beratungs- und Verkaufsgespräch in Banken: Mehr Erfolg ...
Aus der Sicht des Kunden ist jede Reklamation berechtigt. Häufig kennt er nicht alle Zusammenhänge und trägt seine Unzufriedenheit voller innerer Überzeugung vor. Aus Ihrer Sicht können Reklamationen berechtigt oder unberechtigt sein.
Günther Geyer, 2009
10
Darstellung der sämmtlichen Provinzial- und Statutar-Rechte ...
tcn bei eintretenden Hindernissen gestattete Reklamation von keinem Nutzen scyn tz. 29«. SrlZutcrung. Für das Landgericht streiten, wie der Commentar sagt, die Statuten und die unverdenkliche Verjährung; indessen hat dasselbe keine ...
Georg Michael ¬von Weber, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REKLAMATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Reklamation no contexto das seguintes notícias.
1
Gewährleistung und Garantie: Reklamation bei kaputter Hardware
Ein Verkäufer muss Ihnen neue Ware frei von Sach- und Rechtsmängeln und mit allen in der Werbung zugesicherten Eigenschaften übergeben. «CHIP Online, dez 16»
2
Umtausch, Reklamation, Widerruf: Wann darf man Waren ...
Wir haben uns angesehen, wie man ganz gekaufte Artikel zurückgeben, umtauschen, reklamieren oder einen Kauf widerrufen kann. Kunden sind manchmal ... «Deutsche Anwaltauskunft, dez 16»
3
Im Geschäft ausgerastet: Kundin schlägt Verkäuferin
Weil ihrer Reklamation und dem Verlangen das Geld für eine E-Zigarette zurück zu wollen nicht im vollen Umfang entsprochen wurde, rastete am Montag kurz ... «baden online, nov 16»
4
Recht auf Reklamation : Mängel am Gebrauchtwagen mit Fotos ...
Hamburg (dpa/tmn) - Ob Ölverlust oder eine defekte Klimaanlage: Mängel am Auto müssen Käufer beim Reklamieren belegen können. Tritt ein Mangel nur ... «Münstersche Zeitung, out 16»
5
Gewährleistung, Garantie, Produkthaftung: Das sind Ihre Rechte bei ...
... oder Garantie? Und an wen muss ich mich wenden? FOCUS Online erklärt die wichtigsten Begriffe für die Reklamation von mangelhaften Produkten. «FOCUS Online, ago 16»
6
Umtausch und Reklamation: Was kann man zurückgeben?
Ärgerliche Fehlgriffe passieren beim Shopping allzu oft. Aber wie gestaltet sich die Rechtslage, wenn der Kunde erst zu Hause feststellt, dass sein vermeintlich ... «business & more, mai 16»
7
Englisch-Zentralmatura mit Reklamation
An den AHS sei neben der Reklamation ein Essay über Studiengebühren zu verfassen gewesen, an den BHS unter anderem ein Leaflet zur Nachhaltigkeit in ... «DiePresse.com, mai 16»
8
Möbel: Reklamation bei Falten, Sitzkuhle oder Pilling ungerechtfertigt
Rund 500 Gerichtsgutachten hat der Verbraucherrat des Deutschen Instituts für Normung analysiert. 81 Prozent der Reklamationen (bei Polstermöbeln) waren ... «STERN, abr 16»
9
Möbelkauf und Reklamation: Wo sich die Klage selten lohnt
Unzufriedene Möbelkäufer scheitern vielfach vor Gericht. Vieles, was wie reklamationsfähiger Mangel aussieht, gilt am Ende doch als warentypisch. Kunden ... «Stiftung Warentest, abr 16»
10
Umtausch und Reklamation Wann Kunden welche Rechte haben
Welche Rechte haben Kunden bei Umtausch und Reklamationen von Waren? Was gilt für benutzte Ware und Verschleißteile? Was Unternehmen wissen ... «impulse, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reklamation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/reklamation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT