Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Remonstration" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REMONSTRATION

mittellateinisch remonstratio, zu: remonstrare, remonstrieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REMONSTRATION EM ALEMÃO

Remonstration  [Remonstratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMONSTRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remonstration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMONSTRATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Remonstration» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

remonstration

Remonstration

A relembrança é uma contra-idéia ou objeção levantada por um funcionário contra uma diretiva que recebeu de seu superior. Além disso, uma rejeição também é possível contra a decisão de uma embaixada de não emitir um visto. Eine Remonstration ist eine Gegenvorstellung oder eine Einwendung, die ein Beamter gegen eine Weisung erhebt, die er von seinem Vorgesetzten erhalten hat. Darüber hinaus ist eine Remonstration auch möglich gegen die Entscheidung einer Botschaft, ein Visum nicht zu erteilen.

definição de Remonstration no dicionário alemão

Contracepção, objeção, objeção. Gegenvorstellung, Einspruch, Einwand.
Clique para ver a definição original de «Remonstration» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REMONSTRATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REMONSTRATION

Remixer
Remixerin
Remmidemmi
remonetisieren
remonstrieren
remontant
Remontantrose
Remonte
Remontepferd
remontieren
Remontierung
Remontoiruhr
Remorqueur
remorquieren
remote
Remote Sensing
Remotion
remotiv
Remoulade
Remouladensoße

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REMONSTRATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Remonstration no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMONSTRATION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Remonstration» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Remonstration

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REMONSTRATION»

Remonstration Einwand Entgegnung Gegenstimme Wörterbuch remonstration schreiben visa duden hausarbeit vorlage botschaft visum muster Eine eine Gegenvorstellung oder Einwendung Beamter gegen Weisung erhebt seinem Vorgesetzten erhalten Darüber hinaus auch schreibt Antrag sachliche Neubewertung Prüfungsleistung haben darauf einen Anspruch wenn ursprüngliche Bewertung pflegewiki März Beamtenrecht insbesondere militärischen Rahmen unverzügliche Geltendmachung Bedenken Anleitung Diskrepanz zwischen vergebener Note deren Rechtfertigung Formales schriftlich abzufassen sollte Umfang auswärtiges ursprünglichen ablehnenden Bescheid steht Antragsteller statt innerhalb eines Monats Klageweg offen Leitfaden Voraussetzungen Grundvoraussetzung berechtigter Weise dazu später mehr Korrektur also Grundlage für bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache elbelaw fachschaftsrat rechtswissenschaft wird eingereicht länger Seiten sein werden Korrekturassistent Professor angesprochen einspruch einwand gegenvorstellung

Tradutor on-line com a tradução de Remonstration em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMONSTRATION

Conheça a tradução de Remonstration a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Remonstration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Remonstration» em alemão.

Tradutor português - chinês

规劝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El reproche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

remonstration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

remonstration
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتجاجات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

remonstration
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remonstration
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিবাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remontrance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

remonstration
190 milhões de falantes

alemão

Remonstration
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

remonstration
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

remonstration
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

remonstration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

remonstration
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

remonstration
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

remonstration
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

remonstration
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

remonstration
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

remonstration
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

remonstration
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

remonstration
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμαρτυρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

remonstration
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

remonstration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

remonstration
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Remonstration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMONSTRATION»

O termo «Remonstration» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.850 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Remonstration» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Remonstration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Remonstration».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMONSTRATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Remonstration» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Remonstration» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Remonstration

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REMONSTRATION»

Descubra o uso de Remonstration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Remonstration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Remonstration
- ..-I-k, x Miteetvorzufcßrtn fcyen/ für norbwendiq erachtet. Ale werden Chur. Fürflm und Stände/nu!? dem friiher; ac! (jjäacuran'i gegebene Revier'. Commin' eons- Omen cre'then [mben/ daf von nflerWrnamtJhnr Kapfimai, die eingerntßtne  ...
‎1675
2
Von Fall zu Fall - Pflege im Recht: Rechtsfragen in der ...
Remonstration Remonstration Unter einer Remonstration versteht man das Recht und die Pflicht, eine ge- fahrengeneigte Versorgung schriftlich und damit nachweislich anzuzeigen. Kann eine Pflegeperson eine ihr angewiesene Maßnahme ...
Rolf Höfert, 2009
3
Abgetrungene in Jure& Facto wohlgegründte Refutation ...
f7. „ [en betritt kein Vet-deten habentdann E. Gn. Schrein Vttsatn Wen Chrifkabendtbnter der' k 'elyerztefomwentfi/-tc. Damm (nb Zecreco. Montags 0N Zcepnanjeßnno x477_ *' EW. Gn. en Vnterthanm t ' *- Der Nachwort Eeffurdi." , Blum.
‎1647
4
Dr. J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung
Daher glaubte die Kammer der Abgeordneten, daß zum Schutze der Parteien durch eine ausdrückliche Bestimmung des Gesetzes das Recht der Remonstration gegen Beschlüsse, welche nur auf Antrag des einen Theiles ergangen sind, ...
5
Die bayer. Civilprozeßgesetze vom 22. Juli 1819 und 17. ...
55. Gegen Beschlüsse, welche nur auf den Antrag eines Theiles ergangen sind,' s°) findet Berufung von Seite des andern Theiles nicht statt.""') Erst wenn die dagegen bei demselben Gerichte eingebrachte Remonstration '«') fruchtlos bleibt , ...
‎1862
6
Oekonomische encyklopädie
Demonstranten, heißen in Holland die Arminianer, weil sie 1629 den Staaten eine Remonstration übergaben, worin die 5 vornehmsten Lehrsätze ih- ' res Glaubens enthalten waren. Man sehe Grab' ' ner's vereinigte Niedellande S. 472.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1813
7
Abgenöthigte Vertheidigung der gründlichen Beantwortung ...
... Ceníbris ïatyt □L — --□□ . „wadset babe/ in feinet Cenfur fo punttuel aiiffy „re/ Da jumal folleo alletf unrcaf>r unb falfcbfce/ „bingegen шае bíflfeítíS bom Zapfen *i>aufe ge* „fftrieben/unb alé eine ©rof тафипд beé 2Bercf 5 „t>om£errnCenfore  ...
August Hermann Francke, 1711
8
Abgenöthigte Vertheidigung der Gründlichen Beantwortung, ...
Bey welcher Anstalt schädliche Bücher verleget werden/ dabey waltet keines weges eine besondere göttliche l^rovicientz: Nun aber waltet bey^er Anstalt des Wäysen-Hauses eine besondere gotti. proviäenh: krZu werden bey der Anstalt des ...
‎1710
9
Electa juris-publici curiosa: Vorstellend Das Alte ...
Vorstellend Das Alte Fürsten-Recht samt den Novem-Viratum, Vornehmlich aber Des Fürstlichen Haußes Würtemberg Iura Wegen des Reichs-Pannerer- und Fendrich-Ambts Nebst einer kurtzen Remonstration, den Unterschied zwischen ...
Christian Leonhard Leucht, 1694
10
Anticenturia iuris Palatino-Neoburgici in ducatibus Juliae ...
das ist eine kurze, deuttliche, warhaffte Abfertigung der in anno 1641 das Erstemahl aussgangenen unnd anno 1645 nachgetruckten in 100 Articuln verfassten brandenburgischen vermeinten Remonstration-Schrifft ... worinnen dargethan ...
‎1646

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMONSTRATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Remonstration no contexto das seguintes notícias.
1
An intimate entanglement
A remonstration through dance: Dancer-choreographer Mandeep Raikhy has two men engage with each other over a charpai in he performance. «The Hindu, dez 16»
2
Die (erneute) Gegenvorstellung
Den Rechtsbehelf einer Remonstration kennt die Finanzgerichtsordnung nicht. Eine Auslegung des Rechtsschutzbegehrens als außerordentliche Beschwerde ... «Rechtslupe, out 16»
3
Where is Barkha Dutt? Why is she silent on Chidambaram's ...
Much like her reportage which either generates fulsome praise or angry remonstration but never goes unnoticed, Dutt is a polarizing figure in Indian journalism. «Firstpost, out 16»
4
Jahrestag des „Hamburger Kessels“ Die Mutter aller Kessel
Die Remonstration ist im Beamtenalltag eine nur selten genutzte Möglichkeit, ... Trotzdem oder gerade deshalb wird die Remonstration in neueren Beiträgen zur ... «taz Hamburg, jun 16»
5
Dt. Botschaft Belgrad verlangt keine Deutschkenntnis mehr für ...
Neben der Remonstration erhebt Rechtsanwalt Grgic beim Auswärtigen Amt in Berlin eine Beschwerde gegen die Verfahrensweise der Deutschen Botschaft in ... «anwalt.de, abr 16»
6
Das Personal-Karussell dreht sich: Referenten-Posten werden ...
Baureferentin Christine Schimpfermann ist angesichts der Remonstration einer Amtsleiterin in Ungnade der Koalition gefallen, auch wenn ihr sehr gute ... «Wochenblatt.de, abr 16»
7
Home Opinion Zimbabwe bond coin vexing the masses, smiling all ...
Because of her rather loud remonstration, the kombi driver also got a talking to in which she explained the fact that her next station's arrival cost would be seven ... «Nehanda Radio, out 15»
8
Frauen-Revolte gegen Wolli: Beamtinnen machen OB-Entscheidung ...
Sensation hinter Rathaustüren: Eine Beamtin hat eine sogenannte Remonstration gegen eine Entscheidung von OB Wolbergs eingelegt – der ist blamiert, ... «Wochenblatt.de, set 15»
9
Klausureinsicht: Mit der Anfechtung die Note retten
Wenn der Professor uneinsichtig bleibt, kann man sich noch auf die Remonstration berufen, also die Klausur noch mal korrigieren lassen. Prüfer sind rechtlich ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
10
Schengen-Visum von der Botschaft abgelehnt - Fälle häufen sich!
... auf eine mangelnde Rückkehrbereitschaft, besteht die Möglichkeit, innerhalb einer Frist von 1 Monat dagegen Beschwerde (Remonstration) einzulegen. «anwalt.de, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remonstration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/remonstration>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z