Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Renvers" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RENVERS

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RENVERS EM ALEMÃO

Renvers  [rãˈvɛːɐ̯]  , auch: […ˈvɛrs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENVERS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Renvers e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RENVERS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Renvers» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

renvers

Renvers

Ao andar de cavalo, Renvers é um movimento lateral dianteiro do cavalo em que é colocado e dobrado na direção do movimento. O cavalo corre para o lado interno. Enquanto a perna traseira permanece no casco, a mão direita é colocada na órbita. Renvers é a contração ao truss onde a mão direita permanece no casco enquanto a perna traseira é colocada na órbita. Renvers pode ser montado em linha reta, bem como em linhas curvas. Travers, Renvers e Traversale podem ser vistos como uma lição do movimento. Renvers e Travers promovem a diligência e o impulso, porque o cavalo com as pernas traseiras tem que ser mais moderado. Além disso, há lições de dissolução e coleta - todos os critérios importantes da escala de treinamento. As patas traseiras são reforçadas e o cavalo é cada vez mais sensibilizado para ajudar. Renvers ist in der Reitkunst eine Vorwärts-Seitwärts-Bewegung des Pferdes, bei der dieses in Bewegungsrichtung gestellt und gebogen ist. Das Pferd läuft also zu seiner inneren Seite hin. Während die Hinterhand auf dem Hufschlag bleibt, wird die Vorhand in die Bahn gestellt. Renvers ist die Konterlektion zum Travers, bei der die Vorderhand auf dem Hufschlag bleibt, während die Hinterhand in die Bahn gestellt wird. Renvers kann sowohl auf geraden als auch auf gebogenen Linien geritten werden. Von der Bewegung her sind Travers, Renvers und Traversale als eine Lektion anzusehen. Renvers und Travers fördern den Fleiß und den Schwung, weil das Pferd mit den Hinterbeinen mehr untertreten muss. Es sind zudem sowohl lösende als auch versammelnde Lektionen - alles wichtige Kriterien der Ausbildungsskala. Die Hinterbeine werden dabei gekräftigt, und das Pferd wird vermehrt für die Hilfengebung sensibilisiert.

definição de Renvers no dicionário alemão

Lado do cavalo, com o cavalo na direção do movimento, as traseiras no curso do casco e a mão direita colocadas ao menos a meio passo do curso do casco do retrotro interno; ver. Travers. Seitengang des Pferdes, bei dem das Pferd in die Richtung der Bewegung gestellt ist, die Hinterhand auf dem Hufschlag geht und die Vorhand mindestens einen halben Schritt vom Hufschlag des inneren Hinterfußes entfernt in die Bahn gestellt ist ; vgl. Travers.
Clique para ver a definição original de «Renvers» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RENVERS


Abzählvers
Ạbzählvers [ˈapt͜sɛːlfɛrs]
Avers
Avẹrs  , österreichisch: [aˈvɛːr]
Bibelvers
Bi̲belvers [ˈbiːbl̩fɛrs]
Blankvers
Blạnkvers [ˈblaŋkfɛrs] 
Envers
[ãˈvɛːɐ̯] 
Kindervers
Kịndervers
Klapphornvers
Klạpphornvers
Knittelvers
Knịttelvers, Knụ̈ttelvers
Langvers
Lạngvers
Merkvers
Mẹrkvers [ˈmɛrkfɛrs]
Nonsensvers
Nọnsensvers
Revers
[rəˈvɛːɐ̯]  , [reˈvɛːɐ̯), […ˈveːɐ̯] 
Spottvers
Spọttvers [ˈʃpɔtfɛrs]
Wirtinnenvers
Wịrtinnenvers
divers
divẹrs  [diˈvɛrs]
invers
invẹrs
kontrovers
kontrovẹrs
konvers
konvẹrs
pervers
pervẹrs 
travers
travẹrs 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RENVERS

Rentenzahlung
Rentier
Rentiere
rentieren
Rentierflechte
rentierlich
Rentierzucht
Rentner
Rentnerband
Rentnerdasein
Rentnerin
Rentnerparadies
rentoilieren
Rentrant
Renumeration
renumerieren
Renunziation
renunzieren
renversieren
Renvoi

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RENVERS

Alliterationsvers
Auszählvers
Flickvers
Gesangbuchvers
Kickers
Kurzvers
Masters
Moers
Poppers
Printers
Schwellvers
Vers
alters
anders
besonders
cheers
sommers
winters
öfters
übers

Sinônimos e antônimos de Renvers no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RENVERS»

Renvers renvers hilfengebung Wörterbuch reiten hand schulterherein Reitkunst eine Vorwärts Seitwärts Bewegung Pferdes dieses Bewegungsrichtung gestellt gebogen Pferd läuft also seiner inneren Seite Während Hinterhand Hufschlag bleibt wird Vorhand Bahn Travers traversalen pferdialog März Pferd Traversalen vorbereitet Durch diese Lektionen Hinterhand noch elastischer Seitengänge pferdewissen Traversale Trabstellung Lektion erfand berühmte Reitmeister travers pferde magazin Info Juni reitsportforum jemand helfen bräuchte quasi Nachschlagewerk Hilfen nochmal richtig einzuprägen übungen mein pferd Übungen können Linien Bewährt haben sich

Tradutor on-line com a tradução de Renvers em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENVERS

Conheça a tradução de Renvers a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Renvers a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Renvers» em alemão.

Tradutor português - chinês

Renvers
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

renvers
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Renvers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Renvers
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Renvers
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Renvers
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

renvers
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Renvers
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

renvers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Renvers
190 milhões de falantes

alemão

Renvers
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Renvers
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Renvers
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Renvers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Renvers
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Renvers
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Renvers
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sağrı dışarının
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

renvers
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Renvers
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Renvers
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Renvers
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Renvers
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Renvers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Renvers
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Renvers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Renvers

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENVERS»

O termo «Renvers» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.794 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Renvers» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Renvers
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Renvers».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RENVERS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Renvers» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Renvers» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Renvers

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RENVERS»

Descubra o uso de Renvers na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Renvers e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Militärische Blätter
20) Aus dem Travers entwickelt man den Renvers, indem der Reiter im Travers durch die halbe Bahn changirt. Der anderen Bande sich nähernd, dient das innere Knie vorherrschend zur Erzielung der Rippenbiegung. Der innere Schenkel ...
2
Medizinische Reitlehre: trainingsbedingte Probleme ...
... wodurch schnell ersichtlich wird, ob das Pferd den reiterlichen Hilfen zuvorkommt oder sie erwartend reagiert. 11.2.3 Renvers Definition Als Renvers bezeichnet man eine Traversbewegung auf freier Linie. Die Kruppe istschulter- hereinartig ...
Robert Stodulka, 2006
3
Die Reitkunst in ihrer allgemeinen praktischen Anwendung. ...
Hand die Kopfstellung des Pferdes rechts, die rechte Seite desselben concav, die linke 'eonvex gebogen und schreitet es der Kopfstellung entgegengesetzt seitwärts, so muss im Renvers auf rechter Hand die Kopfstgllung links, mithin auch ...
August THOMSEN (Riding master.), 1846
4
Das Gymnasium des Pferdes
Die Contrestellungen des Travers, die man auch Renvers- stellungen nennt, eröffnen wir mit der Contre- Galoppstellung oder dem halben Renvers. Es giebt viele Reiter, die unter Contrestellungen immer nur die Renvers-Lektionen verstehen, ...
Gustav Steinbrecht, Paul Plinzner, 1996
5
Der Gang der Dressun des Remontepferdes: Ein Leitf. Im ...
B. vor dem Wechsel im Schulterherein links, so kommt man durch den Wechsel in den Renvers rechts.) 2. Durch die Kehrtwendung in der Bewegung. Man reitet aus dem Schulterherein eine halbe Volte auf einem Hufschlage, von der Höhe ...
E. ¬von Troschke, 1869
6
Leitfaden zur systematischen Bearbeitung des Campagne- und ...
Die Renvers-Volte. Durch Uebung der Renvers-Volte erlangt das Pferd die Gefchicklichkeit. in engerer 'Znfammenfiellung gegen. feine Biegung zu treten. es lernt den Schenkeldruck beffer beachten. und wird zu den Comm-Wendungen im  ...
E. F. Seidler, 1843
7
Die Dressur diffiziler Pferde, die Korrektion verdorbener ...
Wir können auch aus dem Renvers bei der Ecke mittelst einer Renvers-Volte das Pferd wieder zum Travers führen; ebenso im Travers durch die halbe Bahn zum Renvers; Travers und Renvers in dieser Periode öfters im Trabe. Nach den ...
E. F. Seidler, 1990
8
Die Logik in der Reitkunst
z.B. „Zum Kruppeherein durch Travers(Itenvers) changiert! oder: „Zum Schulterherein durch Travers (Renvers) changiert!'' B. Der Wechsel vom Travers zum Renyers uutl umgekehrt. Ersterer vollzieht sich, indem entweder zunächst durch ...
Peter Spohr, 1979
9
Reitschule für Militär und Civilpersonen
Auch bei dieser Lection kann , wie früher beim Travers im Tritte, in den Renvers übergegangen werden. Auf das Commando also : im Renvers Kehrt, Marsch! wird der Reiter sein Pferd in dem Augenblicke, wo es sich auf das Hintertheil setzt, ...
Karl Ludwig von Pöllnitz, 1835
10
Die deutsche Dressurprüfung
Im Renvers liegt der Hufschlag der Vorhand wie beim Schulterherein im Innern der Bahn, der innere Vorderfuß tritt etwa auf dem inneren Huf schlagrande. Renvers ist die Konterübung von Travers. Sitz und Hilfen sind daher im allgemeinen ...
Hans von Heydebreck, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENVERS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Renvers no contexto das seguintes notícias.
1
Un piéton, renversé samedi, est décédé
Un jeune homme a été renversé samedi soir à Berne. Hospitalisé, il a succombé à ses blessures dans la nuit de mardi à mercredi. storybild. (Photo: DR/Photo ... «20 Minutes, nov 16»
2
Jour de tempête en Atlantique : un camion se renverse sur un pont
Publié le dimanche 27 novembre 2016 Camion Armour couché sur le pont Un camion s'est renversé sur le pont de Seal Island, en Nouvelle-Écosse, dimanche. «ICI.Radio-Canada.ca, nov 16»
3
L'A7 fermée ce lundi matin : un camion renversé par le vent
Son camion s'est couché sur l'A7, à hauteur de Chasse-sur-Rhône, dans le sens Saint-Etienne-Lyon. Il semblerait qu'il ait été victime d'une grosse rafale de ... «Lyon Mag, nov 16»
4
Le gibier renversé sera à nouveau consommé
L'inspection de la chasse cantonale est revenue partiellement sur une interdiction décidée il y a trois ans. storybild. (Photo: Keystone/Archives/Photo ... «20 Minutes, nov 16»
5
L'épouse renversée à Morges est décédée
La femme de 74 ans heurtée vendredi par son époux de 90 ans lors d'une manoeuvre dans le parking du centre commercial de la Coop n'a pas survécu. «20 Minutes, nov 16»
6
Piétonne renversée: nouvel appel à témoins
La police genevoise est à la recherche des éventuels témoins d'un accident survenu le 3 octobre, dans le quartier de la Servette. on off i ... «20 Minutes, nov 16»
7
Annemasse (F): La petite fille renversée par une auto est décédée
La fillette percutée la semaine dernière sur un passage piéton n'a pas survécu à ses blessures. storybild. (Photo: Keystone/Salvatore di Nolfi). on off i ... «20 Minutes, out 16»
8
Une nonagénaire renversée par un camion
Lundi après-midi une femme a été renversée par un camion à Bienne. Blessée, elle a été hospitalisée. on off i. Une faute? Signalez-la-nous! Signalez-la-nous! «20 Minutes, out 16»
9
Renversé par une voiture, un enfant héliporté à Lyon
Un jeune garçon de 10 ans a été pris en charge par l'hôpital Mère-Enfant de Bron après avoir été percuté par une voiture. Selon le Progrès, l'accident s'est ... «Lyon Mag, out 16»
10
Renversée, une piétonne de 84 ans décède
La victime traversait la route à un arrêt de tram lorsque elle a été heurtée par un véhicule. storybild. (Photo: lecteur reporter/Johannes Dietschi). on off i ... «20 Minutes, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Renvers [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/renvers>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z