Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anders" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANDERS

mittelhochdeutsch anders, althochdeutsch anderes, eigentlich = Genitiv Singular Neutrum von andere/.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANDERS EM ALEMÃO

anders  [ạnders ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDERS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anders e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ANDERS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anders» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anders no dicionário alemão

de um modo diferente, desviante, diferente, diferente, estranho, sem familiaridade melhor, melhor no outro caso, caso contrário, de outra forma diferente, desviante, diferentes, diferentes exemplos, outros pensam, atuam, sentem a diferença que a minoria pensa de forma diferente, Para ser diferente de maneira diferente; diferentes tipos de problemas. Outros relatórios, mensagens que ela é, ao contrário dele, não conhecidas e, de outra forma, não conhecem algo diferente. auf andere, abweichende Art und Weise, abweichend, verschieden andersartig, fremd, ungewohnt besser, schöner sonst im anderen Fall, anderenfalls, sonst. auf andere, abweichende Art und Weise, abweichend, verschiedenBeispieleanders denken, handeln, fühlendie anders denkende Minderheitdie anders Denkenden, Gesinntenanders gesinnt sein; anders geartete Problemeanders lautende Berichte, Meldungensie ist, anders als er , nicht geflohenso und nicht anders etwas nicht anders kennen.

Clique para ver a definição original de «anders» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANDERS


Envers
[ãˈvɛːɐ̯] 
Kickers
Kịckers
Masters
[ˈmɑːstəz] 
Moers
Mo̲e̲rs
Poppers
Pọppers
Printers
Prịnters
Vers
[fɛrs]  , österreichisch auch: [v…]
alters
ạlters
besonders
besọnders 
cheers
[ˈt͜ʃiː…] 
divers
divẹrs  [diˈvɛrs]
pervers
pervẹrs 
samt und sonders
sạmt und sọnders
sonders
sọnders
travers
travẹrs 
winters
wịnters
woanders
woạnders
wunders
wụnders
öfters
ọ̈fters
übers
ü̲bers

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANDERS

anderorts
anders gesinnt
anders Gesinnte
anders Gesinnter
andersartig
Andersartigkeit
Andersch
andersdenkend
Andersdenkende
Andersdenkender
Andersen
andersfarbig
Andersfarbige
Andersfarbiger
andersgeartet
andersgeschlechtlich
andersgläubig
Andersgläubige
Andersgläubiger
andersherum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANDERS

Avers
Jaspers
Klosters
Knickerbockers
Kommers
Linters
Obers
Revers
Schlagobers
Seghers
Selters
Teniers
dispers
emers
hinters
invers
kontrovers
sommers
unters
weiters

Sinônimos e antônimos de anders no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDERS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anders» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de anders

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANDERS»

anders abweichend alternativ besser divergent fremd grundverschieden heterogen sonst sonstig unbekannt ungewöhnlich ungewohnt ungleich unterschiedlich verschieden breivik hohlbein buch Wörterbuch anderes wort für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Anders Unsere nächsten Konzerte NäheTeilen DatumVeranstaltungsortOrtTickets Sparkassen Cappella Festival Dortmund Germany Tickets fahre Green Classic kümmern ihre Schätzchen Center Weitere Informationen offiziellen turmberg Turmberg Karlsruhe Durlach Superior Brasserie Deutschlands jüngster Sternekoch Sören kocht wiktionary ganz hört Sache verhält sich Fall liegt nicht käme Frage Hotel hotels arnstadt thüringen übernachtung Willkommen suchen eine Unterkunft Bachstadt

Tradutor on-line com a tradução de anders em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDERS

Conheça a tradução de anders a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anders a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anders» em alemão.

Tradutor português - chinês

否则
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por lo demás
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

different
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अन्यथा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وإلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в противном случае
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caso contrário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্যভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jika tidak,
190 milhões de falantes

alemão

anders
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

その他
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그렇지 않으면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

digunakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nếu không thì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்லையெனில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्यथा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aksi halde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

altrimenti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inaczej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в іншому випадку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

altfel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλιώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anders
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

annars
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ellers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anders

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDERS»

O termo «anders» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.115 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anders» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anders
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anders».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANDERS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anders» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anders» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anders

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANDERS»

Citações e frases célebres com a palavra anders.
1
Berti Vogts
Die Realität sieht anders aus als die Wirklichkeit.
2
Carl von Ossietzky
Wo die Männer versagen, da ruft man nach dem Mann. Der Fascismus, der überall anders, überall in neuer nationaler Vermummung auftritt, weist in allen Ländern diesen einen gemeinsamen Wesenszug auf: Die Sehnsucht nach dem Diktator. Die erschlafften Völker suchen nach einem Hirn, das für sie denkt, nach einem Rücken, der für sie trägt.
3
Erhard Eppler
Wer gehungert hat, guckt ein Stück Brot anders an.
4
Hans Moser
Toleranz, das Gelten lassen des Andersartigen, wird nur dort geübt, wo die verschieden gearteten Kräfte sich das Gleichgewicht halten, sonst ist, wenn es zuweilen auch anders schien, Intoleranz die Regel, die keine Ausnahme kennt.
5
Hugo von Blomberg
Liebe läßt sich ja nicht immer erwidern, aber man sollte ihr doch nie anders als mit tiefer Dankbarkeit begegnen.
6
Karl Domanig
Was einer ist, der Kriegsmann oder Mönch, er zeigt es vor dem Feinde anders nicht.
7
Karl Henckell
Durch die Maiennacht Durch die Maiennacht Fuhr der Wintersturm, Und die Frühlingspracht Riß er nieder. Durch die junge Brust Fuhr der Todeshauch, Traf mit grauser Lust Meine Glieder. Muß es denn geschehn, Kann's nicht anders sein, Will ich freudig gehn Und entsagen. Fahre wohl, du Welt, Liebe, Kampf und Ruhm! Nur ein schlechter Held Mag es klagen. Sinkt die Knospe hin, Eine neue sprießt, Und die Folgerin Sei gegrüßt!
8
Kevin Keegan
Steve McMamanam wird mit Steve Highway verglichen, dabei ist er überhaupt nicht wie er und ich weiß auch warum: Weil er ein bisschen anders ist.
9
Lorenz von Stein
Die Werkstatt ist die Familie in der Arbeit. Ganz anders gestaltet sich dies da, wo die Maschinen auftreten.
10
Ludwig Aurbacher
Die Glocken klingen viel anders, wenn einem ein lieber Freund gestorben ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANDERS»

Descubra o uso de anders na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anders e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dieses Mal ist alles anders: Acht Jahrhunderte Finanzkrisen
Dieses Mal ist alles anders.
Carmen Reinhart, Kenneth Rogoff, 2010
2
Die Generation Y - Mitarbeiter der Zukunft: Herausforderung ...
Der schwedische Unternehmensberater und Wissenschaftler Anders Parment beleuchtet, welche Implikationen diese neue Generation fur Wirtschaft, Arbeitsleben und Talentmanagement hat.
Anders Parment, 2012
3
Wahrnehmungsdialektologie: das Obersächsische im ...
Biographical note: Christina Ada Anders, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.
Christina Ada Anders, 2010
4
Als plötzlich alles anders war
Ein neuer Weg für Louisa Louisa hat ein ansteckendes Lachen, ist gut in der Schule und liebt es, als Eisprinzessin Pirouetten zu drehen.
Martina Dierks, 2011
5
Beim ersten Om wird alles anders
Selbstironisch und äußerst amüsant beschreibt Rainer Dresen seine Karriere als Yogi: Angefangen vom Kauf der rosa Yogamatte über die Teilnahme am Yoga-Seminar mit Kirtan-Singen bis hin zur Zusammenkunft mit dem Guru persönlich.
Rainer Dresen, 2010
6
Anders Leben - Anders Sterben: Gespräche Mit Menschen Mit ...
Mit Sterben und Tod beschäftigt sich jeder Mensch im Laufe des Lebens, auch Menschen mit geistiger Behinderung.
Evelyn Franke, 2012
7
Dreifach Anders
"Dreifach anders" ist eine Sammlung dreier Erzahlungen, die sich - teilweise - ein wenig anders mit den alltaglichen Dingen des Lebens auseinandersetzen.
Matthias Jenke, 2000
8
Vertrieb geht heute anders: wie Sie den Kunden 3.0 begeistern
Die Zeiten, in denen Produkte handfeste Bedürfnisse erfüllen, ist damit vorbei. Das erfordert ein massives Umdenken im Vertrieb. Andreas Buhr zeigt, wie ein solches Umdenken stattfinden kann.
Andreas Buhr, 2011
9
Etwas etwas anders machen: ... und
Was Spitzenverkäufer und Durchschnittsverkäufer unterscheidet Besonders erfolgreiche Verkäufer machen oft etwas etwas anders.
Roger Rankel, Marcus Neisen, 2012
10
Wir sind alle anders, aber jeder ist normal auf seine Art ...
Das alle Menschen anders sind, wissen wir schon langst was ist aber wenn wir oder jemand so ganz, ganz anders ist, wenn zum Beispiel jemand "homosexuell," ist oder wie man im Volksmund sagt: "Er ist schwul!
Jutta Göttfried, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDERS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anders no contexto das seguintes notícias.
1
Anders Behring Breivik: Norwegen geht gegen Breivik-Urteil in ...
Der norwegische Staat hat beschlossen, gegen das Urteil über die Isolationshaft des Attentäters Anders Behring Breivik in Berufung zu gehen. Man sei ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
2
Anders Behring Breivik: Gericht gibt Breivik im Prozess um ...
Ein Gericht in Oslo hat Anders Behring Breivik im Streit um seine Behandlung im Gefängnis teilweise recht gegeben. "Die Haftbedingungen von Anders Behring ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
3
Anders Behring Breivik fordert Verurteilung Norwegens
Verletzt Anders Breiviks Isolationshaft seine Menschenrechte? Der Anwalt des Massenmörders findet schon - und plädiert für eine Verurteilung des ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
4
Anders Behring Breivik: Die Rechte eines Massenmörders
Anders Breivik klagt gegen Norwegen. Der Mann, der 77 Menschen tötete, wehrt sich gegen seine Isolationshaft. Die Staatsanwälte zerlegen seinen Vorwurf, ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
5
Norwegen: Erstes Sommerlager nach Breivik-Anschlag auf Utøya
Vor vier Jahren tötete Anders Breivik 69 Menschen in einem Jugendferienlager der norwegischen Arbeiterpartei auf der Insel Utøya. Nun kommen zum ersten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
6
Vier Jahre nach den Attentaten: Anders Breivik will studieren ...
Eingeritzt auf einer ringförmigen Metallplatte sind die Namen der 77 Menschen, die den Tod fanden, als der norwegische Attentäter Anders Behring Breivik am ... «Tagesspiegel, jul 15»
7
Anders Breivik: Attentäter darf in Norwegen studieren
"Es schmerzt", sagen Opfervertreter: Attentäter Anders Breivik hat die Zulassung zu einem Politikstudium erhalten. Doch einen Abschluss wird der Mann, der 77 ... «SPIEGEL ONLINE, jul 15»
8
Skifliegen: Anders Fannemel verbessert Weltrekord, Freund Zweiter
Doppelte Freude für Severin Freund: Der Skispringer hat den Weltcup in Vikersund mit einer neuen deutschen Bestmarke gewonnen. Anders Fannemel flog ... «SPIEGEL ONLINE, fev 15»
9
Vierschanzentournee: Anders Jacobsen aus Norwegen siegt beim ...
Die deutschen Skispringer Richard Freitag und Severin Freund sind beim Neujahrsspringen der Vierschanzentournee erneut leer ausgegangen. Vorne lag ... «ZEIT ONLINE, jan 15»
10
Breiviks Vater bricht sein Schweigen
Was machte aus Anders Breivik einen Massenmörder? Welche Rolle spielten Familie und Erziehung? Der Vater des Killers erzählt über das verkorkste Leben ... «DIE WELT, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anders [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anders>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z