Significado de "Resonanz" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RESONANZ

spätlateinisch resonantia = Widerhall, zu lateinisch resonare, ↑resonieren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RESONANZ EM ALEMÃO

Resonanz  [Resonạnz ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESONANZ

Resonanz e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESONANZ EM ALEMÃO

ressonância

Resonanz

A ressonância em física e tecnologia é o aumento da ressonância de um sistema vibratório. Para a excitação periódica, a freqüência de excitação deve estar próxima de uma freqüência de ressonância do sistema. Se o sistema não for atenuado demais, pode ser muito mais pronunciado do que no caso em que essa excitação não atuaria periodicamente, mas com força constante. O fenômeno pode ocorrer em todos os sistemas físicos e técnicos osciláveis ​​e também é freqüentemente encontrado na vida cotidiana, B: ▪ dar um "balanço" a um balanço infantil ▪ para sobrepor o café no copo ou a sopa no prato, se você for com eles algumas etapas ▪ para combinar um rádio com um determinado transmissor ▪ para repentinamente correr ou mexer da máquina de lavar roupa se a velocidade de rotação passar através de um valor desfavorável no início ou no final da velocidade centrífuga, e a roupa suja provoca um grande desequilíbrio. ▪ quando o compressor vibra na geladeira ▪ a determinadas velocidades do motor ao iniciar ou acabar.

Resonanz ist in Physik und Technik das verstärkte Mitschwingen eines schwingungsfähigen Systems. Bei periodischer Anregung muss die Anregungsfrequenz in der Nähe einer Resonanzfrequenz des Systems liegen. Ist das System nicht zu stark gedämpft, kann es dabei um ein Vielfaches stärker ausschlagen als in dem Fall, dass dieselbe Anregung nicht periodisch, sondern mit konstanter Stärke einwirken würde. Das Phänomen kann bei allen schwingfähigen physikalischen und technischen Systemen auftreten und kommt auch im Alltag häufig vor, z. B: ▪ beim "Anschwung geben" an einer Kinderschaukel ▪ beim Überschwappen des Kaffees in der Tasse oder der Suppe im Teller, wenn man mit ihnen ein paar Schritte geht, ▪ bei der Abstimmung eines Radios auf einen bestimmten Sender ▪ beim plötzlichen Rütteln oder Wackeln der Waschmaschine, wenn am Anfang oder Ende des Schleudergangs die Drehzahl einen ungünstigen Wert durchläuft und die feuchte Wäsche eine große Unwucht verursacht. ▪ beim hörbaren Rütteln des Kompressors am Kühlschrank ▪ bei bestimmten Drehzahlen des Motors, wenn er startet oder ausläuft.

definição de Resonanz no dicionário alemão

a ressonância, o som de um corpo na vibração de uma outra totalidade corporal de discussões, enunciados, reações que foram evocadas por alguma coisa e se relacionam com ela; Echo, aprovação. A ressonância, som de um corpo na vibração de outro corpo usa física, música.

das Mitschwingen, -tönen eines Körpers in der Schwingung eines anderen Körpers Gesamtheit der Diskussionen, Äußerungen, Reaktionen, die durch etwas hervorgerufen worden sind und sich darauf beziehen; Widerhall, Zustimmung. das Mitschwingen, -tönen eines Körpers in der Schwingung eines anderen KörpersGebrauchPhysik, Musik.

SINÔNIMOS DE «RESONANZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Resonanz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Resonanz

Akzeptanz · Anerkennung · Anklang · Beifall · Echo · Gefallen · Nachhall · Nachklang · Widerhall · Zuspruch · Zustimmung

TRADUÇÃO DE RESONANZ

Conheça a tradução de Resonanz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Resonanz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Resonanz» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 共鸣
• Tradutor português - espanhol: resonancia
• Tradutor português - inglês: resonance
• Tradutor português - hindi: गूंज
• Tradutor português - arabe: صدى
• Tradutor português - russo: резонанс
• Tradutor português - português: ressonância
• Tradutor português - bengali: অনুরণন
• Tradutor português - francês: résonance
• Tradutor português - malaio: resonans
• alemão: Resonanz
• Tradutor português - japonês: レゾナンス
• Tradutor português - coreano: 공명
• Tradutor português - javanês: résonansi
• Tradutor português - vietnamita: cộng hưởng
• Tradutor português - tâmil: அதிர்வு
• Tradutor português - marata: अनुनाद
• Tradutor português - turco: rezonans
• Tradutor português - italiano: risonanza
• Tradutor português - polonês: rezonans
• Tradutor português - ucraniano: резонанс
• Tradutor português - romeno: rezonanță
• Tradutor português - grego: απήχηση
• Tradutor português - africâner: resonansie
• Tradutor português - sueco: resonans
• Tradutor português - norueguês: resonans

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RESONANZ»

Citações e frases célebres com a palavra Resonanz.

1

Alexander Eilers

Hohlköpfe sorgen für große Resonanz.

2

Anke Maggauer-Kirsche

Heimat ist die Resonanz unserer Erinnerungen

3

Anonym

Hohlköpfe haben leider die größte Resonanz.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RESONANZ»

Descubra o uso de Resonanz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Resonanz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das universelle Prinzip der Resonanz: Manifestiere all das, ...

"Das universelle Prinzip der Resonanz" versetzt den Leser in eine aufbauende und zuversichtliche Stimmung, neue Wahlmöglichkeiten werden erkannt und der Weg zur Wunschverwirklichung ist somit einfacher zu beschreiten.

Gottlieb Pesava, 2011

Körper und Resonanz in der klient-zentrierten Kunsttherapie

Dr. Norbert Groddeck, geb. 1946, lehrt als Professor für Erziehungswissenschaft an der Universität Siegen.

Norbert Groddeck, 2008

Resonanz in der pluralen Gesellschaft: Netzwerke im ...

Ein wichtiges Merkmal moderner demokratischer Gesellschaften ist deren Pluralit t. Dabei ist von Bedeutung, wie der Staat die pluralen Interessen weitestgehend zur Entfaltung kommen lassen kann.

Pia-Johanna Schweizer, Stefan Schweizer, 2011

Wünschen in Resonanz

Das Richtige zu wissen und es durch die innere Fhrung zu tun, bedeutet fr dich tglich in berfluss, Wohlstand, in Gesundheit, Harmonie und Liebe zu sein.

Thorsten Gabriel, 2009

Die Lösung: Mit der Kraft der Gedanken in ein neues Leben – ...

Wie das genau funktioniert, möchte ich Ihnen gerne vermitteln.« Ralf Bihlmaier Noch bis vor einigen Jahren war Ralf Bihlmaiers Lebenssituation desolat.

Ralf Bihlmaier, 2012

Jugendliche im Kunstmuseum - Die Resonanz unterschiedlicher ...

Allgemeine Erziehungswissenschaften/ Schwerpunkt Museumspadagogik, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Gutachter: "Frau Baumann hat ein Thema gewahlt, das ihr die Aufmerksamkeit der museumspadagogischen Fachoffentlichkeit innerhalb und ...

Juliane Baumann, 2010

Neuronale Resonanz und Habitus: Probleme des Verhältnisses ...

In einer Seminararbeit des Seminars „Kommunikation - kulturwissenschaftlich“ bin ich zum ersten Mal auf die sog.

Michael Kempmann, 2006

Die Resonanz auf die amerikanische Unabhängigkeitsbewegung ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Christoph Köhn, 2011

Verbände und Massenmedien: Öffentlichkeitsarbeit und Ihre ...

Rolf Hackenbroch untersucht, inwieweit diese Probleme die Grundlage der Offentlichkeitsarbeit der Verbande bilden und geht der Frage nach, wie erfolgreich Verbande in ihrem Bemuhen sind, massenmediale Resonanz uber ihre ...

Rolf Hackenbroch, 1998

Über die Kennung des Menschen: Eine Theorie der Resonanz ...

Mit der "Kennung des Menschen - eine Theorie der Resonanz gegen die Vernichtung der Vlker und Nationen" wird eine andere Psychologie vorgestellt.

Bervrit Nahtegal, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESONANZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Resonanz no contexto das seguintes notícias.

Remscheid: Händler sind zufrieden mit der Kunden-Resonanz

Remscheid. Nach den zahlreichen Diskussionen rund um den verkaufsoffenen Sonntag und seinem drohendem Aus, waren die Lenneper Händler froh, dass ... «RP ONLINE, dez 16»

Die Resonanz des Kunsthandwerkermarkts begeistert Aussteller

Die Resonanz ist umwerfend", resümierte Nicole Zimmermann. Ähnlich erging es der Schiltacherin Elke Gruber, die gemeinsam mit ihrem Mann Matthias bereits ... «SÜDKURIER Online, dez 16»

Holocaust-Überlebende "sehr bewegt" von Resonanz

Die 89-jährige Gertrude dankte am Wochenende für die Resonanz. "Ich bin freudig überrascht, dass die Worte einer alten Frau ernst genommen werden", ... «Kurier, nov 16»

Mehrwegbecher für den Kaffee: Erstaunliche Resonanz

Das stimmt hoffnungsfroh, denn nur wenn die Resonanz groß ist, kann sich die Idee dauerhaft durchsetzen. Die Abfallwirtschaft GmbH jedenfalls muss ... «Badische Zeitung, nov 16»

«Schweizer Monat» Ein liberales Blatt will mehr Resonanz, aber ...

Der «Schweizer Monat» steht im Ruf, der Gralshüter der liberalen Polit-Lehre zu sein. Nun geht er in die Offensive: mit weniger Dogmatismus und mehr Analyse. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»

Soziologe Hartmut Rosa erhält Preis für „Resonanz. Eine Soziologie ...

Für sein Werk „Resonanz. Eine Soziologie der Weltbeziehung“ wird Hartmut Rosa, Direktor des Max-Weber-Kollegs der Universität Erfurt, mit dem ... «Thüringen im Blick, set 16»

Merkel von Resonanz auf "Wir schaffen das" überrascht

Deutschlands Bundeskanzlerin Angela Merkel ist von der Resonanz auf ihren Ausspruch "Wir schaffen das" vom 31. August 2015 überrascht worden. Wenn sie ... «Kurier, ago 16»

Das interreligiöse Projekt kommt finanziell zusehends auf die Beine

»Erstaunlich viel Resonanz erleben wir bei der Jugend«, freut sich Nachama. »Häufig kommen Berliner Schulen auf uns zu und wollen mehr über die Idee des ... «Jüdische Allgemeine, ago 16»

JRE mit Resonanz auf Ausbildungskonzept zufrieden

Das neue Ausbilundgskonzept der Jenunes Restaurateurs (JRE), die Genuss-Akademie, stößt bei den Mitgliedern der Vereinigung auf große Resonanz. «Restaurant Ranglisten, ago 16»

Kulturkritik - Mehr Resonanz wagen!

Das Zauberwort, das zum sozialphilosophischen Grundbegriff einer erneuerten Kritischen Theorie auserkoren ist, heißt bei ihm "Resonanz". Mit einer Theorie ... «Süddeutsche.de, jul 16»