Significado de "Tanz" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TANZ

mittelhochdeutsch tanz, mittelniederdeutsch dans, danz, wohl über das Mittelniederländische < französisch danse, zu: danser, ↑tanzen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TANZ EM ALEMÃO

Tanz  [Tạnz ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TANZ

Tanz e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TANZ EM ALEMÃO

dança

Tanz

A dança é a implementação da inspiração em movimento. Dançar é um ritual, um costumes, um gênero artístico, uma atividade profissional, um esporte, uma forma de terapia, um fenômeno social ou simplesmente uma expressão sensacional.

Tanz ist die Umsetzung von Inspiration in Bewegung. Tanzen ist ein Ritual, ein Brauchtum, eine darstellende Kunstgattung, eine Berufstätigkeit, eine Sportart, eine Therapieform, ein soziales Phänomen oder schlicht ein Gefühlsausdruck.

definição de Tanz no dicionário alemão

Seqüência dos movimentos do corpo realizada após um ritmo produzido por música ou outra expressão acústica. Pedaço de música para dançar. Evento em que se dançou uma controvérsia feroz caracterizada por obstinação em que alguém se irrita por irritação ou algo parecido. envolvidos. Sequência de Movimentos Corporais Realizados Após um Ritmo Produzido por Música ou Outra Declaração Acústica Dança em uma Discoteca - © DWP - Fotolia.com Dança em uma discoteca - © DWP - Fotolia.comAmazing moderno, o culto dança uma dança lenta, caminhante e selvagem dançarina latino-americana não deixou uma dança, ouse, ouço, peço que a próxima dança peça a alguém para dançar para brincar de dança.

Abfolge von Körperbewegungen, die nach einem durch Musik oder eine andere akustische Äußerung hervorgebrachten Rhythmus ausgeführt wird Musikstück, zu dem getanzt werden kann Veranstaltung, auf der getanzt wird heftige, durch Verbissenheit gekennzeichnete Auseinandersetzung, in die jemand einen anderen aus Verärgerung o. Ä. verwickelt. Abfolge von Körperbewegungen, die nach einem durch Musik oder eine andere akustische Äußerung hervorgebrachten Rhythmus ausgeführt wirdTanz in einer Diskothek - © DWP - Fotolia.comTanz in einer Diskothek - © DWP - Fotolia.comBeispielealte, moderne, kultische Tänzeein langsamer, schreitender, wilder Tanzlateinamerikanische Tänzeer hat keinen Tanz ausgelassen ein Tänzchen wagen darf ich um den nächsten Tanz bitten?jemanden zum Tanz auffordernzum Tanz aufspielen.

SINÔNIMOS DE «TANZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tanz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Tanz

Ball · Schwof · Tanzabend · Tanzerei · Tanzfest · Tanzveranstaltung · Tanzvergnügen

TRADUÇÃO DE TANZ

Conheça a tradução de Tanz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Tanz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tanz» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 舞蹈
• Tradutor português - espanhol: danza
• Tradutor português - inglês: dance
• Tradutor português - hindi: नृत्य
• Tradutor português - arabe: رقص
• Tradutor português - russo: танец
• Tradutor português - português: dança
• Tradutor português - bengali: নাচ
• Tradutor português - francês: danse
• Tradutor português - malaio: tarian
• alemão: Tanz
• Tradutor português - japonês: ダンス
• Tradutor português - coreano: 댄스
• Tradutor português - javanês: tari
• Tradutor português - vietnamita: nhảy
• Tradutor português - tâmil: நடனம்
• Tradutor português - marata: नृत्य
• Tradutor português - turco: dans
• Tradutor português - italiano: danza
• Tradutor português - polonês: taniec
• Tradutor português - ucraniano: танець
• Tradutor português - romeno: dans
• Tradutor português - grego: χορός
• Tradutor português - africâner: dans
• Tradutor português - sueco: dans
• Tradutor português - norueguês: dans

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TANZ»

Citações e frases célebres com a palavra Tanz.

1

Andrei Bely

Sinn des Lebens: mein Leben; es liegt im Rhythmus der Zeiten; in den Gesten, der Mimik der vorüberfliegenden Ereignisse; das Wort ist - Mimik, Lächeln, Tanz.

2

Anne Morrow Lindbergh

Eine gute Beziehung ist wie ein Tanz und baut sich nach den gleichen Regeln auf.

3

Artur Schnabel

Tanz ist die einzige Kunst, in der wir selbst der Stoff sind, aus dem sie gemacht ist.

4

Carl Ludwig Schleich

Der Tanz ist die Wiege des Kusses.

5

Dalida

Der Tanz ist auch eine Philosophie. Und wenn ich es mir erlauben darf, kann ich sogar sagen, dass ich die Dinge sehr viel klarer sehe, seit ich tanze.

6

Emil Claar

Und dann? Und wenn du alles, alles hast, Was du erjagt im Tanz der Jahre, Was hast du dann? Erfüllungslast, Geschüttet über eine Bahre.

7

Emil Claar

Der Tanz Lieblich bewegt sich der deutende Reigen, Umflossen vom Zauber des heitersten Scheins, Während die Lippen weise verschweigen Die traurigen Rätsel des menschlichen Seins.

8

Eric Gauthier

Ich versuche, hochkarätigen Tanz mit meinem Humor anzureichern.

9

Ernst Ortlepp

Und wenn ich keine Lust mehr hab' Für Tanz und Wein und Kuß, Möcht' ich lieber gleich ins Grab, Wo ich hin einmal doch muß.

10

Fred Astaire

Tanz ist ein Telegramm an die Erde mit der Bitte um Aufhebung der Schwerkraft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TANZ»

Descubra o uso de Tanz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tanz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Tanz

Max von Boehn beschreibt in diesem im Original 1925 erschienenen Buch den Tanz, vom Tanz der Naturv lker ber den Tanz im Altertum bis zum Tanz des 20. Jahrhunderts.

Max von Boehn, 2012

Tanz, Püppchen, tanz: Roman

Eine Frau auf der Flucht vor den Dämonen der Vergangenheit.

Joy Fielding, 2009

Flamenco(tanz): zur Instrumentalisierung eines Mythos in der ...

Die vorliegende Dissertation, die im Wintersemester 2008/2998 an der Humboldt Universität zu Berlin angenommen wurde, beschäftigt sich mit den verschiedenen Flamencodarstellungen und deren ideologischen Instrumentalisierungen, die diese ...

Kirsten Bachmann, 2009

Tanz: Vision und Wirklichkeit : Choreographinnen im ...

INHALT Vorwort 7 Einleitung 9 Kapitel 1 Tanzwissenschaft: Ein Modell interdisziplinärer Forschung15 1.1Methodologischer und theoretischer Hintergrund16 1.2Biographieforschung22 1.3Instrumente der Biographieforschung im Forschungsprojekt28 ...

Gerda Ehrlenbruch, Martina Peter-Bolaender, 2004

Der Tanz auf dem Vulkan: Gewaltfreie Kommunikation& ...

Doch der Umgang mit Emotionen, insbesondere mit starken und als negativ empfundenen, wirkt auf viele Menschen kompliziert und angsteinflößend. Das in diesem Buch von Al Weckert vorgest.

Al Weckert, 2012

Zeitgenössischer Tanz: Körper - Konzepte - Kulturen. Eine ...

Enth. u.a. (S. 124-135): 20 Jahre Berner Tanztage : Sujets und Programme.

Reto Clavadetscher, Claudia Rosiny, 2007

Zur Entwicklung von Bewegungsausdruck im Tanz

Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: 2, Justus-Liebig-Universitat Giessen, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Bei der Arbeit handelt es sich um eine ...

Lena Kreyer, 2007

Tanz als BewegungsText: Analysen zum Verhältnis von ...

The study is devoted to the problem of motion analysis and centers on 20th century social dancing and dance theatre.

Claudia Jeschke, 1999

Förderung von Menschen mit geistiger Behinderung durch ...

4 Bewegung und Tanz mit geistig behinderten Menschen 4.1 Theoretische Grundlagen der Bewegung/des Tanzens mit geistig behinderten Menschen „ Dance is not just a highly specialised profession: it is a basic part of living, and anyone ...

Jutta Lehmkuhle, 2007

Äquilibristischer Tanz zwischen Welten: auf dem Weg zu einer ...

auf dem Weg zu einer transgressiven Mediation Ed Watzke. Daran anschließend wird das Setting für den Dialog mit B wie unten dargestellt geändert: Der KR hat also nun mit allen Beteiligten seinen Reigen getanzt, wenn er seine Sache wohl  ...

Ed Watzke, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tanz no contexto das seguintes notícias.

Tipps für Urlauber: Laubfeuer, Eisklettern und Tanz

Ob Familienausflug rund um Fackeln, Großfeuer und Lampions, Eisklettern im Pitztal oder eine bunte Tanz-Performance im Stubaital: Für die Urlauber gibt es in ... «Merkur.de, out 16»

Gericht gibt Kinofilm frei: Tanz der Teufel ist nicht mehr verboten

Den Film „Tanz der Teufel“ hat Regisseur Sam Raimi 1981 gedreht. Bis jetzt war der Horrorstreifen wegen gewalttätiger Szenen verboten. Doch nun sehen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Tanz im August: Der Einbruch des Fremden im Nirgendwo

Der Tanz im August hatte zum Auftakt für Missstimmung gesorgt. Weder Emanuel Gats im HAU 1 präsentierte Produktion „Sunny“ konnte überzeugen, noch das ... «Berliner Zeitung, ago 16»

"Tanz der Teufel" nicht mehr verboten: Sony erwirkt vor Gericht ...

Doch nun findet sich darauf ein Klassiker weniger: Sony Pictures Home Entertainment erwirkte vor Gericht die Aufhebung der Beschlagnahmung von „Tanz der ... «filmstarts, ago 16»

Damien Jalets Thr(o)ugh: Taugt Tanz als Traumatherapie?

Dass der Tanz bei den traditionellen Maifestspielen in Wiesbaden in diesem Jahr nur noch mit drei Gastspielen vertreten ist, macht dennoch nachdenklich. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Let's Dance 2016: Diese Tänze zeigten die Promis in der zehnten ...

Dabei stand die zehnte Woche bei "Let's Dance" unter einem ganz besonderen Motto, das es so noch nie in der RTL-Tanzshow gegeben hat: Fusion-Tänze. «RTL Online, mai 16»

Gaga statt Yoga: Ein merkwürdiger Tanz aus Israel erobert die Welt

Ohad Naharin, aufgewachsen in Israel, gilt als einer der besten gegenwärtigen Choreographen. Der Film begleitet den Künstler und beschreibt seine ... «DIE WELT, mai 16»

Let's Dance 2016: Sarah Lombardi bekommt für ihren Bollywood ...

Auch seine Jury-Kollegin Motsi Mabuse ist nach dem Tanz von Sarah Lombardi von den Socken: "Ich bin begeistert, ich habe das Gefühl, das ist echt. Es war so ... «RTL Online, mai 16»

Let's Dance 2016: Das waren die Tänze der Promis in der siebten ...

Für den Team-Tanz in der siebten "Let's Dance"-Liveshow wurden die Promis in zwei Teams aufgeteilt – Teamkapitäne waren die beiden jeweils Punktbesten ... «RTL Online, abr 16»

Theater des Westens „Tanz der Vampire“ kehrt lebendiger denn je ...

Mark Seibert schlägt sich hervorragend als neuer Graf im „Tanz der Vampire“ am Theater des Westens. Veronica Appedu als Sarah muss um ihren Hals ... «Berliner Zeitung, abr 16»