Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rhabarber" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RHABARBER

lautmalend, wegen der lautlichen Ähnlichkeit angelehnt an ↑Rhabarber. italienisch rabarbaro < mittellateinisch rheu barbarum , eigentlich = fremdländische Wurzel, zu spätlateinisch reum = Wurzel und lateinisch barbarus = fremdländisch < griechisch bárbaros.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RHABARBER EM ALEMÃO

Rhabarber  [Rhabạrber ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RHABARBER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rhabarber e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RHABARBER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rhabarber» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rhabarber no dicionário alemão

murmúrio incompreensível e indistinto. Plante com folhas grandes e pecíolos longos e carnudos de pecíolos de ruibarbo de degelo ácido de verde a luz, de que compota u. Ä. está preparado. unverständliches, undeutliches Gemurmel. Pflanze mit großen Blättern und langen, fleischigen Blattstielen von grüner bis hellroter Farbe säuerlich schmeckende Blattstiele des Rhabarbers , aus denen Kompott u. Ä. zubereitet wird.

Clique para ver a definição original de «Rhabarber» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RHABARBER


Absorber
Absọrber
Asylbewerber
Asy̲lbewerber 
Asylwerber
Asy̲lwerber
Bauwerber
Ba̲u̲werber
Berber
Bẹrber 
Bewerber
Bewẹrber
Entfärber
Entfạ̈rber
Ersterwerber
E̲rsterwerber
Erwerber
Erwẹrber
Färber
Fạ̈rber
Gerber
Gẹrber
Korber
Kọrber
Mitbewerber
Mịtbewerber
Sperber
Spẹrber
Spielverderber
Spi̲e̲lverderber 
Studienbewerber
Stu̲dienbewerber
Verderber
Verdẹrber
Weißgerber
We̲i̲ßgerber
Werber
Wẹrber
Wettbewerber
Wẹttbewerber

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RHABARBER

Rh-Faktor
Rh-negativ
Rh-positiv
Rhabanus Maurus
Rhabarberkaltschale
Rhabarberkompott
Rhabarberkuchen
rhabdoidisch
Rhabdom
Rhabdomantie
Rhachis
Rhadamanthys
Rhagade
rhagadiform
Rhamnus
Rhapsode
Rhapsodie
Rhapsodik
rhapsodisch
Rheda-Wiedenbrück

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RHABARBER

Aber
Abwerber
Altbewerber
Amber
Beitrittswerber
Brautwerber
Freiwerber
Kundenwerber
Lohgerber
November
Pachtbewerber
Schockabsorber
Schönfärber
September
Spaßverderber
Stellenbewerber
Sämischgerber
Wahlwerber
Zeitschriftenwerber
aber

Sinônimos e antônimos de Rhabarber no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RHABARBER»

Rhabarber rhabarber ernten marmelade pflanzen rezepte einfrieren obst oder gemüse erntezeit schälen chefkoch schöne Chefkoch Europas größter Kochseite tipps für anfänger eigenen Garten Wann Saison richtig eine große Ernte erzielen leckeren Rezepten gesund giftig apotheken umschau Einerseits gilt leckeres kalorienarmes Andererseits soll Giftstoffe enthalten beim Zubereiten beachten stangenweise tricks küchengötter Lust viele kurz langer Suche widmen finden besten essen trinken stand schon hoch Kurs gewinnt immer mehr junge Fans Durch saurig fruchtigen Geschmack werden Kuchen Kompott anbau pflege gartenratgeber Rheum rhabarbarum kein sondern Stielgemüse Staude Dennoch wird meist Herstellung Süßspeisen schritt erklärt lecker Wenn Höhepunkt kommen Gartenbesitzer kaum dazu alle Stangen verarbeiten können praktische beliebt lässt sich

Tradutor on-line com a tradução de Rhabarber em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RHABARBER

Conheça a tradução de Rhabarber a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rhabarber a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rhabarber» em alemão.

Tradutor português - chinês

大黄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruibarbo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rhubarb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का फल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راوند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ревень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ruibarbo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেউচিনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rhubarbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkelahian
190 milhões de falantes

alemão

Rhabarber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルバーブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대황
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rhubarb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại hoàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ருபார்ப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वायफळ बडबड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ravent
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rabarbaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rabarbar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ревінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rubarbă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραβέντι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rabarber
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rabarber
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rabarbra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rhabarber

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RHABARBER»

O termo «Rhabarber» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rhabarber» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rhabarber
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rhabarber».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RHABARBER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rhabarber» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rhabarber» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rhabarber

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RHABARBER»

Citações e frases célebres com a palavra Rhabarber.
1
Matthias Claudius
Das Heiraten kommt mir vor wie eine Zuckerbohne: Schmeckt anfänglich süßlich, und die Leute meinen dann, es werde ewig so fortgehen. Aber das bißchen Zucker ist bald abgeleckt, und dann kommt inwendig bei den meisten ein Stück Rhabarber, und dann lassen sie das Maul hängen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RHABARBER»

Descubra o uso de Rhabarber na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rhabarber e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Randy, der kleine Rhabarber
Randy, der kleine Rhabarber, schaut schon ganz ungeduldig aus seinem Erdbettchen heraus. In den vergangenen Tagen haben sich immer wieder Wolken vor die Sonne geschoben, „ab und dicke Regentropfen sind in den kleinen Garten ...
Peter Stacher, 2013
2
Die sieben Plurale von Rhabarber: Listen über alles
Listen über alles Tex Rubinowitz. Rankings, Hitparaden, Wunschzettel, Schnittmengen, Mannschaftsaufstellungen, wer ist hier die eigentliche Lebensform, physische Menschen, die glauben, einen freien Willen zu haben, oder metaphysische ...
Tex Rubinowitz, 2013
3
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacie in allen ...
auf die sie zum Troknen gezogen worden wären. Die Löcher sind vielmehr ausgepuzt und man sieht keine verdorbene Stellen darin. Einige Stükc sind ziemlich dicht, aber die meisten viel leichter als Krön - Rhabarber. Sie schindet bitter und ...
4
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Einige genannt, um sie unter einem andern Namen zu Stflke sind ziemlich dicht, aber die meisten viel verheimlichen, und dass sie eine eigentümliche leichter als Krön - Rhabarber. Sic schmekt bit- Sorte sei, die weder von Wurzelästen von ...
‎1846
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Nach djesem seiget das Nasse von der Rhabarber allmählig ab in ein anderes sau, beres Glas, und gösset wieder frischen Branntewein über das vorige Überbleibsel. Lasset es a- bermal stehen, so lange, bis keine Krafft mehr in sonst ein ...
Carl Günther Ludovici, 1741
6
Apothekerlexikon: L - P
s. unter Rhabarber. Rhabarber, bucha«1 Rhabarber, chine- ^»«ter Rhabarber, däm- sche: ^ Rhabarber, falsche; s. wie- scnranrehcilblatt. Rhabarber, gerö> sittt ; Rhabarber, inlandische; Rhabarber , krause z ^lienm rrisbsrbsrum ; s. unter ...
Samuel Hahnemann, 1799
7
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmakognosie, ...
Nach den chinesischen Provinzen , worin die verschiedenen Sorten der Rhabarber gewonnen werden und nach den Wegen, auf welchen sie durch den Handel zu uns kommen, bringt nämlich Fero sie alle in 2 Haupt-Abtheilungen, die er mit ...
[Anonymus AC02719175], 1867
8
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmakognosie, ...
Nach den chinesischen Provinzen , worin die verschiedenen Sorten der Rhabarber gewonnen werden und nach den Wegen, auf welchen sie durch den Handel zu uns kommen, bringt nämlich Fero sie alle in 2 Haupt- Abtheilungen , die er mit ...
9
Jahresbericht uber die Fortschritte der Pharmacie in allen ...
Der Geschmak ist bitter, etwas adslringirend, aber viel schwächer, als Von guter halb geschälter chinesischer Rhabarber. Sie knirscht beim Kauen wenig oder nicht. 2. Bucharisch e Rhabarber. Bekannt— lich halten mehrere Pharnmcologen  ...
10
Handbuch der medicinisch-pharmaceutischen botanik
Die Europäische (in Frankreich und England cultivate) Rhabarber wird der Asiatischen immer ähnlicher werden, da man jetzt mehr Rheum palmatum als Rheum undulatum und R. rhaponti cum anbaut, auch sich überhaupt sorgfältiger mit der ...
Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, Karl Heinrich Ebermaier, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RHABARBER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rhabarber no contexto das seguintes notícias.
1
Jetzt gibts eins auf die Rhabarber
Grosse, kleine, rote, grüne, frühe, späte – wer hätte das gedacht, dass es beim Rhabarber eine solche Vielfalt gibt! Ich bin grad sehr in Rhabarberlaune, denn ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
2
Rhabarber ernten: Erntezeit einhalten!
Wer Rhabarber im eigenen Garten anpflanzt, sollte unbedingt die Erntezeit einhalten, auch wenn die Stangen noch bis in den Spätsommer wachsen. Je später ... «t-online.de, jun 16»
3
Am besten mit Milchprodukten: Rhabarber richtig kombinieren
Besonders schmackhaft ist Rhabarber beispielsweise mit Sahne oder Vanillesoße. Und das hat auch seinen Sinn: Durch das Kombinieren mit Milchprodukten ... «Merkur.de, mai 16»
4
Wochenmarkt: Rhabarber fürs ganze Jahr
Vor allem wenn man nur sehr sauren Rhabarber findet, ist das eine gute Idee. Zunächst den Rhabarber putzen, in 1 Zentimeter große Stücke schneiden. «ZEIT ONLINE, mai 16»
5
Rezept für Spargel-Rhabarber-Erdbeer-Salat
Unser Hobbykoch vereint Spargel, Rhabarber und Erdbeeren zu einem fruchtigen Salat. © Gunter Glücklich. Von Hobbykoch Peter Wagner. Gunter Glücklich. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
Rhabarber pflanzen und ernten
Leicht säuerlich, aber sehr erfrischend: Die Rhabarber-Stängel haben einen unverwechselbaren Geschmack und lassen sich jetzt frisch aus dem Garten zu ... «Mein schöner Garten, mai 16»
7
Robuste Gemüsesorte Rhabarber ernten und pflanzen: Tipps für ...
Da Rhabarber sehr robust ist und sich leicht anpflanzen lässt, ist er bei Hobbygärtnern sehr beliebt. Im Frühsommer ab April ist Erntezeit für das ... «t-online.de, abr 16»
8
"Lecker auf Rezept" zu Rhabarber-Pistazien-Tarte - Saures für den ...
Den ersten heimischen Rhabarber gibt es schon im April, und mit seinen grün bis rosigen Stangen und den üppigen Blättern erinnert er tatsächlich ein klein ... «Süddeutsche.de, abr 16»
9
Angebot an Rhabarber vorerst noch beschränkt
Bei wechselhaftem Wetter und vergleichsweise niedrigen Temperaturen entwickeln sich die folienverfrühten Feldbestände bei Rhabarber nur langsam. «fruchtportal.de, abr 16»
10
Bestes Rezept: Cupcakes - Rhabarber im Schokowölkchen
Ich liebe Schokolade. Kein Wunder also, dass mein liebstes Rezept etwas mit Schokolade zu tun hat! In Kombination mit dem fruchtigen Rhabarber und der ... «Süddeutsche.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rhabarber [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rhabarber>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z