Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rabarbaro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RABARBARO EM ITALIANO

ra · bar · ba · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABARBARO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rabarbaro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RABARBARO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rabarbaro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rabarbaro

reuma

Rheum

O ruibarbo é uma planta herbácea perene e roomorosa, pertencente à família das poligonas, que compreende 60 espécies difusas espontâneas na Europa e na Ásia. Il rabarbaro è una pianta erbacea perenne, rizomatosa, appartenente alla famiglia delle Polygonaceae, comprendente 60 specie diffuse spontanee in Europa e Asia.

definição de rabarbaro no dicionário italiano

A definição de ruibarbo no dicionário é uma planta herbácea da família Polygonaceae, nativa do Leste Asiático, de cujo rizoma uma substância medicinal é extraída com ação digestiva ou laxante. O ruibarbo é também um licor tônico e digestivo, com um sabor amargo, que é preparado com o rizoma pulverizado desta planta: beba um r.

La definizione di rabarbaro nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Poligonacee, originaria dell'Asia orientale, dal cui rizoma si estrae una sostanza medicinale con azione digestiva o lassativa. Rabarbaro è anche liquore tonico e digestivo, dal gusto amaro, che si prepara con il rizoma polverizzato di tale pianta: bere un r.

Clique para ver a definição original de «rabarbaro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RABARBARO


barbaro
bar·ba·ro
baro
ba·ro
isobaro
ʃo·ba·ro
labaro
la·ba·ro
latino-barbaro
la·ti·no·bar·ba·ro
palombaro
pa·lom·ba·ro
reobarbaro
reobarbaro
semibarbaro
se·mi·bar·ba·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RABARBARO

r
rabarbaro comune
rabarbaro palmato
rabattino
rabazza
rabbaruffare
rabbassare
rabbattere
rabbazza
rabbellire
rabberciamento
rabberciare
rabberciatore
rabberciatura
rabbi
rabbia
rabbico
rabbinato
rabbinico
rabbinismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RABARBARO

amaro
aro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

Sinônimos e antônimos de rabarbaro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RABARBARO»

rabarbaro ricette salate torta cinese proprietà crumble liquore pianta erbacea perenne rizomatosa appartenente alla famiglia delle polygonaceae comprendente specie diffuse spontanee europa asia rabarbaro erboristeria parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze ricetta confettura giallozafferano preparazioni più comuni eseguite sono confetture torte dolci realizzano gambo utilizzo effetti collaterali stampa questo articolo diminuisci grandezza carattere dimensione standard aumenta coste alimentipedia enciclopedia originaria dalla cina utilizzano sapore amarognolo consigli cucina mangiare bene originario dell reubarbarum radice barbara benefici loto confronti organismo umano presenti sostanze polifenoli effetto antitumorale piante aromatiche rapontico rheum rhaponticum europeo trova spesso negli orti familiari anche come ornamentale francia inghilterra viene coltivata treccani rabàrbaro rabàrbero reobàrbaro reubàrbaro esiti varî tardo reubarbărum ῥᾶ βάρβαρον cioè ῥῆον straniero

Tradutor on-line com a tradução de rabarbaro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RABARBARO

Conheça a tradução de rabarbaro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rabarbaro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rabarbaro» em italiano.

Tradutor português - chinês

大黄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruibarbo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rhubarb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का फल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راوند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ревень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ruibarbo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেউচিনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rhubarbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkelahian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rhabarber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルバーブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대황
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rhubarb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại hoàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ருபார்ப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वायफळ बडबड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ravent
70 milhões de falantes

italiano

rabarbaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rabarbar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ревінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rubarbă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραβέντι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rabarber
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rabarber
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rabarbra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rabarbaro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RABARBARO»

O termo «rabarbaro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.791 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rabarbaro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rabarbaro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rabarbaro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RABARBARO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rabarbaro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rabarbaro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rabarbaro

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RABARBARO»

Citações e frases célebres com a palavra rabarbaro.
1
Jack Nicholson
Mai rubare rabarbaro in barba a un barbaro!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RABARBARO»

Descubra o uso de rabarbaro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rabarbaro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orto e giardino biologico
Rabarbaro Il rabarbaro è un magnifico, vitale rappresentante della famiglia delle Poli- gonacee. Questa robusta pianta perenne è comunemente utilizzata in cucina come rinfrescante "dessert" primaverile. Il suo delicato sapore acidulo è ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
RABARBARO. Radice o rizoma di rabarbaro. Rhubarb, Rhurarb root - Rhubarbe, Racine de rhubarbe - Rhabarber, Rhabarberwurzel. Questa droga è fornita dal rizoma e dalla radice di alcune specie di Rheum, grandi piante erbacee perenni,  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Rabarbaro Il rabarbaro è dato dal rizoma di diverse specie di Rheum. In particolare, il rabarbaro cinese è rappresentato dal rizoma di Rheum officinale Baillon, (rabarbaro del Sud o cinese) e di R. pal- matum var. tanguticum L. ( rabarbaro del ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
4
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
L'infuso si prepara con una libbra dl'acqua bollente,ed una dramma, due o tre, giusta le circostanze, di rabarbaro contnso, od anche tagliato in minuzzoli. Queite sono le dosi a cui si suole prescrivere il rabarbaro esotico. Quando si vaglia ...
‎1832
5
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Rabarbaro. Radici decorticate ad essiccatedi Althaea officinalisL. Rizomi di Rheum palmatumL.(var.tanguticum Baillon) e R.officinale Baillon (Fam. Polygonaceae) Pianta erbacea perenne,con radiciafittone (lunga15-30 cm e spessa 1-2cm) ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
6
Lassativi: Impiego razionale dei lassativi nella stipsi
Rabarbaro. È dato dai rizomi e dalle radici essiccati di Rheum palmatum, R. officinale Baillon (Polygonaceae) o di specie ... o di ibridi che crescono in Cina ( rabarbaro cinese), in India, nel Pakistan o Nepal (rabarbaro indiano o himalaiano).
F. Capasso, G. D'Argenio, 2007
7
Enciclopedia delle piante della salute
Gérard Debuigne. RABARBARO (Rheum). Famiglia delle Poligonacee. ♢ Originario delle regioni settentrionali e centrali del continente asiatico, i Rabarbari sono piante perenni di cui esistono diverse specie, coltivate come piante medicinali, ...
Gérard Debuigne, 2004
8
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
Benché il Rabarbaro sia già da moltissimo tempo conosciuto in Europa, e se ne faccia uso quasi cotidiano nelle spezierie, non si è ancora potuto determinare positivamente dai Botanici a quale specie di pianta appartenga quella radice.
Luigi Castiglioni, 2008
9
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
-Polvere di rabarbaro, 32; zucchero bianco, 346; mucilagine di gomma adragante, q. b. F. s. a. tavolette «lì 6 decigr. Dose: 5 a 6 al giorno. Giorni di rabarbaro di Mente]. Rabarbaro di llloscovia. l'gram. Zucchero 3 gram. F. s. a. Volendo ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Giacomini si è adoperato a provare che il rabarbaro purga senza riscaldare, citando osservazioni parec' chic di celebri autori che sembrano favorevoli alla sua sentenza, la quale cerca di corroborare con ragionamenti tendenti a dimostrare ...
‎1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RABARBARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rabarbaro no contexto das seguintes notícias.
1
Osteoporosi: menù ideale
limitare i cibi molto ricchi di ossalati: spinaci (in grande quantità), rabarbaro, rape, legumi, prezzemolo, pomodori, uva, fichi, prugne, mandorle, ... «Terni in rete, jul 15»
2
Cascina Rosa: dove il biologico è di casa
... pere Madernassa, susine Ramassin, albicocche Tonde di Costiglione, ribes rosso, more, rabarbaro, lamponi, nocciola tonda gentile e cachi. «NEVEITALIA.IT, jul 15»
3
Cibi tossici che consumiamo ogni giorno, come evitare il Veleno …
Il rabarbaro, un ingrediente impiegato di rado nella cucina mediterranea, ha delle percentuali di acido ossalico particolarmente concentrato ... «Tutta Salute, jul 15»
4
Orso entra in pasticceria e mangia tutte le torte
Un orso si addentra di notte all'interno di una pasticceria, facendo razzia di gran parte delle torte disponibili. Tranne quelle al rabarbaro, forse ... «GreenStyle, jul 15»
5
adidas Originals, infuso di coraggio
Una fusione di rabarbaro e foglie di violetta aggiunge una sfaccettatura d'ispirazione verde, che è contrapposta da virtuosismi speziati di pepe ... «Vanity Fair.it, jul 15»
6
Solidarietà nel nome del piccolo Luigi alla Festa del gelato
In fila per i gelati Gelato alle olive, ai fagioli, al cioccolato al pepe rosa con cuore di rabarbaro e fragole, cioccolato, ananas e peperoni, ... «Zonalocale, jul 15»
7
I cibi anti-grasso
Dai semi di chia al rabarbaro, alimenti killer per combattere l'accumulo di grasso, che saziano ma non ingrassano. Da abbinare a due regole ... «Vanity Fair.it, jul 15»
8
Il crumble di rabarbaro con mandorle e pistacchi
La prima volta che ho assaggiato il rabarbaro è stato in Francia, durante una vacanza studio di molti anni fa. Non essendo una persona ... «Corriere della Sera, jul 15»
9
Più snella e piena di energia: ci sono erbe che possono aiutarmi in …
... come, ad esempio, il Rabarbaro che favorisce le funzioni epatobiliari e di conseguenza intestinali, senza particolari rischi di effetti collaterali. «Corriere della Sera, jul 15»
10
Buona cucina al grande musica
Il menù è davvero speciale: Molluschi e crostacei su finta pizza, Tartare di corvina al rabarbaro, Straccetti di ricciola su lattuga brasata, Cracker ... «Il Friuli, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rabarbaro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rabarbaro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z