Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unschwer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNSCHWER EM ALEMÃO

unschwer  ụnschwer [ˈʊnʃveːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNSCHWER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unschwer e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA UNSCHWER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unschwer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unschwer no dicionário alemão

não é necessário um grande esforço; para que não seja necessário um grande esforço; exemplo fácil, isso é fácil de determinar. keiner großen Mühe bedürfend; so beschaffen, dass keine großen Anstrengungen unternommen werden müssen; leichtBeispieldas lässt sich unschwer feststellen.

Clique para ver a definição original de «unschwer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNSCHWER


Beschwer
Beschwe̲r
bedeutungsschwer
bede̲u̲tungsschwer
bleischwer
ble̲i̲schwe̲r
entscheidungsschwer
entsche̲i̲dungsschwer [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃveːɐ̯]
erdenschwer
e̲rdenschwer
erinnerungsschwer
erịnnerungsschwer [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsʃveːɐ̯]
folgenschwer
fọlgenschwer [ˈfɔlɡn̩ʃveːɐ̯]
gedankenschwer
gedạnkenschwer
inhaltsschwer
ịnhaltsschwer, ịnhaltschwer Bei der Schreibung »inhaltsschwer«: [ˈɪnhalt͜sʃveːɐ̯] Bei der Schreibung »inhaltschwer«: [ˈɪnhaltʃveːɐ̯]
milliardenschwer
milliạrdenschwer [mɪˈli̯ardn̩ʃveːɐ̯]
millionenschwer
millio̲nenschwer [mɪˈli̯oːnənʃveːɐ̯]
mittelschwer
mịttelschwer
regenschwer
re̲genschwer
sauschwer
sa̲u̲schwe̲r
schicksalsschwer
schịcksalsschwer [ˈʃɪkzaːlsʃveːɐ̯]
schwer
schwe̲r 
sorgenschwer
sọrgenschwer [ˈzɔrɡn̩ʃveːɐ̯]
tonnenschwer
tọnnenschwer [ˈtɔnənʃveːɐ̯]
zentnerschwer
zẹntnerschwer [ˈt͜sɛntnɐʃveːɐ̯]
überschwer
ü̲berschwer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNSCHWER

unschlüssig
Unschlüssigkeit
unschmelzbar
unschön
Unschönheit
unschöpferisch
Unschuld
unschuldig
Unschuldige
Unschuldiger
unschuldigerweise
Unschuldsbeteuerung
Unschuldsbeweis
Unschuldsengel
Unschuldslamm
Unschuldsmiene
Unschuldsvermutung
unschuldsvoll
Unsegen
unselbstständig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNSCHWER

Balance of Power
Black Power
Calwer
Eisenhower
Flower-Power
Follower
Frauenpower
Grower
Horsepower
Ingwer
Interviewer
Manpower
Reviewer
Teltower
Tower
Whistleblower
früchteschwer
irgendwer
power
wer

Sinônimos e antônimos de unschwer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNSCHWER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unschwer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unschwer

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNSCHWER»

unschwer bequem einfach leicht mühelos problemlos ring spielend ladebalken dreadlocks simon Wörterbuch youtube vegan erkennen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unschwer woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary Mensch „Das Vorurteil ließ sich anhand einer Sprachanalyse beigefügten Beispielen Instagram photos statigram Browse tagged with View likes comments Dict wörterbuch dict openthesaurus Gefundene geschenkt verst auml ndlich uuml helos primitiv simpel unkompliziert unproblematisch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS daran kann dass linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen tumblr Find follow posts Tumblr

Tradutor on-line com a tradução de unschwer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNSCHWER

Conheça a tradução de unschwer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unschwer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unschwer» em alemão.

Tradutor português - chinês

容易
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fácilmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

easily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आसानी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بسهولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

facilmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহজে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

facilement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mudah
190 milhões de falantes

alemão

unschwer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

簡単に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용이하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gampang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách dễ dàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எளிதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kolayca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

facilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łatwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu ușurință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύκολα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unschwer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNSCHWER»

O termo «unschwer» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unschwer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unschwer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unschwer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNSCHWER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unschwer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unschwer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unschwer

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNSCHWER»

Citações e frases célebres com a palavra unschwer.
1
Grigori Sawowitsch Skoworoda
Dank sei dem Allerhöchsten, daß Er das Nötige unschwer, das Schwere aber unnötig gemacht hat.
2
Carl Hagemann
Es gab eine Zeit, wo man von unverstandenen Frauen sprach. Heute ist man ehrlicher und spricht von gelangweilten. Frauen sind unschwer zu verstehen – die gegenteilige Ansicht zeugt von Talentlosigkeit der Männer –, aber nicht leicht zu unterhalten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNSCHWER»

Descubra o uso de unschwer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unschwer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Negation und Interrogation: Studien zur Universalität ihrer ...
Gelegentlich treten auch setnntttische und syntaktische Einschränkungen gleichzeitig auf: so läßt sich unschwer einerseits nicht attribtttiv gebrauchen und kann sich darüber hinaus andererseits auch nur noch auf hlrsttakta und nicht mehr auf ...
Elke Hentschel, 1998
2
Sekundäre Haftung im Lauterkeits- und Immaterialgüterrecht: ...
Der Umfang der Prüfungspflicht beschränkt sich folglich auf grobe und eindeutig, d.h. unschwer erkennbare Rechtsverstöße.90 Der Umfang des Inserats sowie die Umstände der Anzeigenaufgabe wirken auf den Umfang der Prüfungspflicht ...
Stephan Neuhaus, 2011
3
Norwegen für Trekker und Bergsteiger: Wanderungen und ...
1000 m) Zielname Höhe m Pfad Grad Beschreibung Sletthoi 1576 ja mittel R 125h Formokampen 1428 ja unschwer R 125e Baksidevassberget 1327 nein unschwer R 125a Karihaugen 1277 ja unschwer R 125f Anaripigg 1211 ja unschwer R ...
Bernhard Pollmann, 2002
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Unschwer, scivrrb. i. Nicht schwer, leicht; eine in der edlern Schmiert der Hochdeutschen veraltete Bedeutung , welche nur noch im gemeine» Leben ganzbar ist. Sie «erden sich unschwer ver- gleichen. Da« ist unschwer einzusehen. 2.
Johann-Christoph Adelung, 1780
5
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Hier <«ll e« vielleicht so viel als lacherlich bedeuten, unschwer, verderbt ohnschwer, ist weder für leicht noch für unbeschwert in der guten Schreibart zu ge« brauchen*). ') Hieraus lößt sich unschwer errathen; gehört zur Kanzlei, schreib««.
Johann Friedrich Heynatz, 1797
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Unschweizerisch, sSj.ue.Sv. nicht schweizerisch, einem Schweizer nicht angemessen, seiner nicht würdig. Eine unschweizerische Denkart. Unschwenkbar, »Sj. u. «ckv. nicht geschwenkt werden könnend. Da» von die — keit. Unschwer, sSj.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Gewaltfreie Kommunikation in der Schule: Wie Wertschätzung ...
Rebellion als Antwort auf eine unschwer als Forderung zu hörende ‚Bitte' „jetzt trag bitte endlich den Mülleimer runter.“ — „ja, gleich“ — und nichts passiert — scheinbare Unterwerfung oder versteckte Rebellion als Antwort auf eine unschwer ...
Gottfried Orth & Hilde Fritz, 2013
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Unschwer, s6verb. ». Nichtschwer, leicht; einein der edler» Schreibart der Hochdeutschen veraltete Bedeutung , welche nur nvch im gemeine» Leben gangb« ist. Sie norden sich unschwer Vergleichen. Oas ist unschwer einzusehen .
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Unschwer, aclverb. '.Nicht schwer, leicht; eine in der edlern Schreibart der Hochdeutschen veraltete Bedeutung, welche nur noch im gemeine» Leben gangbar ist. Sie werden sich unschwer Vergleichen, das ist unschwer einzusehen. «.
10
Oekonomische encyklopädie
:c. — Ueber die Ordale, ein Beitrag zur deutschen Reichsgeschichte, von Ilr. Zwicker. Göttingen, t818. — Die Vorzeit, ein Journal. 3r Bd. Unschwer, Nebenwort. H) Nicht schwer, leicht. Es ist im Hochdeutschen in der edlern Schreibart veraltet, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNSCHWER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unschwer no contexto das seguintes notícias.
1
Wer haftet für Unfälle vor der Eröffnung?
Jedenfalls nicht solche, die der Besucher unschwer erkennen und umgehen kann. Hier kommt es also u.a. auf die Lichtverhältnisse an: War der durchschnittlich ... «anwalt.de, jan 17»
2
Medigene: Behaupten Sie nicht, Sie hätten es nicht gewusst!
Wie Sie zudem im Chart unschwer erkennen können, wurde mein erstes Kursziel von 13,10 Euro gleich am ersten Handelstag 2017 mit 13,05 Euro fast ... «Finanztreff, jan 17»
3
Hannover Rück - Aktie vor großen Herausforderungen
Genauso ist unschwer zu erkennen, dass aus trendtechnischer Sicht in dieser Zeit eigentlich nichts passiert ist. Die kleinen, wenn auch oft dynamischen Kauf- ... «Finanztreff, dez 16»
4
ELW: Zusammengekehrtes Laub darf nicht auf Wiesbadens Straßen ...
Unschwer zu erkennen: Die (eigentlich) gekehrte Wilhelm-Kalle-Straße in Biebrich, auf die es wundersamer Weise einen großzügigen Laubstreifen verschlagen ... «Wiesbadener Kurier, nov 16»
5
GIVI Trekker Dolomiti
GIVI erweitert die Reihe an Alukoffer. Wie am Namen unschwer zu erkennen ist werden die Koffer den Dolomiten, der Gebirgskette in den Ostalpen Italiens, ... «1000ps.at, out 16»
6
Verschiedene Zugänge zum Gedicht
Ein zeitgemäßes Layout, das sich unschwer als Produkt eines Zeitalters zu erkennen gibt, das geprägt ist von Hypertextualität und gestuften Studiengängen. «literaturkritik.de, set 16»
7
Der EM-Tag: Podolski denkt über Rücktritt nach
Auch ohne regelmäßige Einsätze ist unschwer zu erkennen: Lukas Podolski hat Spaß bei dieser EM. (Foto: imago/ActionPictures). "Die WM 2018 in Russland ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
8
Mit Bärten und Pompons: Männer in Höschen tanzen gegen Sexismus
Der März aus dem aktuellen Fearelli-Kalender: Unschwer zu erkennen, dass es sich hierbei um den gestiefelten Kater handelt. (Foto: facebook/fearleaders). «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
9
Erfolgsmodell feiert Geburtstag
... erfreuten die Besucher mit einem Flug um die Welt, der am Ende wieder in der Heimat Deutschland endete, wie auf dem Foto unschwer zu erkennen ist. «baden online, mar 16»
10
Schlichte Fahne, fabelhafte Story
Die Vereinsfahne der Ranzenburger Narrenzunft "Griasmolle" entstand in Anlehnung an das Dietenheimer Stadtwappen, wie unschwer zu erkennen ist. «Südwest Presse, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unschwer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unschwer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z