Significado de "Rocker" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROCKER

englisch rocker, zu: to rock, ↑rocken.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ROCKER EM ALEMÃO

Rocker  [Rọcker]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROCKER

Rocker e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROCKER EM ALEMÃO

cadeira de balanço

Rocker

No mundo de língua alemã, Rocker se refere aos membros de uma subcultura de moto-dirigindo originalmente dos EUA, que geralmente se organizam em clubes de motociclismo, os chamados clubes de motos. Mesmo os motociclistas, que não estão organizados em clubes, são ocasionalmente designados para a cena e chamados freebikeers. Rockers australianos em uma viagem de protesto Ao contrário de outros motociclistas, o motociclismo para rockeros é parte de um estilo de vida inteiro, que muitas vezes é ostensivamente distinto das normas burguesas e das regras sociais. A distinção é feita, entre outras coisas, por uma ocorrência apropriada, como o uso de coletes de couro, o chamado "Kutten", com marcas distintivas em cores de clubes, tatuagens e uso de símbolos provocativos. Os principais membros, no entanto, estão felizes em documentar seu avanço social com símbolos legais comuns, como carros caros e a mudança para áreas residenciais caras e de classe média. Motocicletas freqüentemente modificadas são conduzidas por rockers convencidos.

Rocker bezeichnet im deutschsprachigen Raum die Mitglieder einer ursprünglich aus den USA stammenden, motorradfahrenden Subkultur, die sich oft in Motorradclubs, sogenannten Motorcycle Clubs, organisieren. Auch Motorradfahrer, die nicht in Clubs organisiert sind, werden gelegentlich der Szene zugerechnet und als Freebiker bezeichnet. Australische Rocker bei einer Protestfahrt In Abgrenzung zu anderen Motorradfahrern stellt das Motorradfahren für Rocker Teil eines gesamten Lebensstils dar, der sich meist ostentativ von bürgerlichen Normen und gesellschaftlichen Regeln abgrenzt. Die Abgrenzung geschieht unter anderem durch entsprechendes Auftreten, wie zum Beispiel dem Tragen von Lederwesten, den sogenannten Kutten, mit auffälligen Kennzeichnungen in Clubfarben, Tätowierungen und der Verwendung von provozierenden Symbolen. Führende Mitglieder dokumentieren ihren sozialen Aufstieg aber gerne mit gewöhnlichen Statussymbolen wie teuren Autos und dem Umzug in teure, gutbürgerliche Wohnlagen. Oft werden von überzeugten Rockern besonders modifizierte Motorräder gefahren.

definição de Rocker no dicionário alemão

Pertencendo a uma camarilha pouco organizada de adolescentes do sexo masculino, principalmente em roupas de couro preto e com músicos de rock pesados.

Angehöriger einer lose organisierten Clique von männlichen Jugendlichen, meist in schwarzer Lederkleidung und mit schweren Motorrädern Rockmusiker.

TRADUÇÃO DE ROCKER

Conheça a tradução de Rocker a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rocker a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rocker» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 摇杆
• Tradutor português - espanhol: mecedora
• Tradutor português - inglês: rocker
• Tradutor português - hindi: घुमाव
• Tradutor português - arabe: المهزة
• Tradutor português - russo: коромысло
• Tradutor português - português: cadeira de balanço
• Tradutor português - bengali: আন্দোলক
• Tradutor português - francês: bascule
• Tradutor português - malaio: jumpelang
• alemão: Rocker
• Tradutor português - japonês: ロッカー
• Tradutor português - coreano: 로커
• Tradutor português - javanês: rocker
• Tradutor português - vietnamita: rocker
• Tradutor português - tâmil: தாலாட்டு
• Tradutor português - marata: आकार मुख-मुद्रा
• Tradutor português - turco: rock´çı
• Tradutor português - italiano: sedia a dondolo
• Tradutor português - polonês: biegun
• Tradutor português - ucraniano: коромисло
• Tradutor português - romeno: balansier
• Tradutor português - grego: κουνιστή πολυθρόνα
• Tradutor português - africâner: rocker
• Tradutor português - sueco: rocker
• Tradutor português - norueguês: rocker

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ROCKER»

Citações e frases célebres com a palavra Rocker.

1

James Last

Ich habe mich immer wie ein Rocker gefühlt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROCKER»

Descubra o uso de Rocker na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rocker e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kompendium Kühlschmierstoffe: Normen, Richtlinien und Regelwerke

Auf diese und ähnlich relevante Fragen über Kühlschmierstoffe gibt dieses Kompendium Antworten. Dazu stellt es eine Sammlung von Normen, Richtlinien, Regeln und weiteren Informationsquellen bereit.

Michael Rocker, DIN e.V., 2010

Manfred Wilt und die Rocker

Walter Gerten. Die Handlung und die Namen der Personen sind frei erfunden. Ähnlichkeiten mit lebenden Personen und Ereignissen sind nicht beabsichtigt. Alle Zeichnungen, Bilder, Photos Walter Gerten; CopyrightWalter Gerten Die ...

Walter Gerten, 2014

Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...

Karren und Kutten. Rocker und Fast zeitgleich mit der Studentenbewegung diskutierte die Presseberichterstattung die weniger politisierte Rockerbewegung, deren Ursprünge von Motorradfahrer-Clubs aus den vierziger Jahren sowie aus der ...

Georg Stötzel, 1995

Yanmar Marine Diesel Engine 1GM10, 2GM20, 3GM30, 3HM35

E.)-finder Heed SM/GM(F}(C)HM(F)(C) The same part is used for both intake valve rocker arm Hlh Valve ruskerarm and exhaust valve rocker arm. The bush is not fitted to g the valve rocker arm. , In has a simple construction as the valve rocker ...

N N, 2012

Kriminologie: ein Lehrbuch

Die Einrichtung solcher Karteien war zur zweckmäßigen polizeilichen Bekämpfung vor allem deshalb geboten, weil ein großer Teil der Anzeigen sogenannte Unbekanntsachen sind. In Hamburg stellten sie 60 Prozent der „ Rocker-Sachen".

Günther Kaiser, 1996

Das PNF-Konzept: Prinzip - Methode - Technik - alle Pattern

Während des Gangzyklus entstehen in der Standbeinphase verschiedene Rockerphasen: □ Heel-Rocker □ Ankle-Rocker □ Forefoot-Rocker Heel-Rocker Der während der Gewichtsübernahme durch das nach vorne fallende Körpergewicht ...

Hilde Sabine Reichel, 2008

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

1198 Rocker <['rDkn] m; -s; -, -s> l < veraltend > ""Angehöriger einer lose organisierten Bande von meist männlichen Jugendlichen, die häufig zu Aggression und Gewalt neigen und für die schwarze Lederkleidung und schwere Motorräder ...

Broder Carstensen, 2001

Absturzsicherung und einfache Rettung aus Höhen und Tiefen

Wolfgang Werft, Ulrich Cimolino. 5.15.3 Modifizierter Gerätesatz Absturzsicherung bzw. sinnvolle Zusatzgeräte für den genormten Gerätesatz Absturzsicherung 5.15.3.1 Mitlaufendes Sicherungsgerät - Beispiel „Rocker" Ein Beispiel für ein ...

Wolfgang Werft, Ulrich Cimolino, 2009

Jugend, Delinquenz und gesellschaftlicher Wandel: ...

Von»Rockern«zu»jungenGewalttätern« Neben den studentischen Protesten wurden jugendliche »Rocker« seit Frühjahr 1968 ein Thema für die Polizei, nicht nur in Hamburg, sondern auch in anderen bundesdeutschen Großstädten.

Detlef Briesen, Klaus Weinhauer, 2007

Rockerkrieg: Warum Hells Angels und Bandidos immer ...

macht es für die Staatsgewalt so schwierig, übrigens auch für jene Rocker, die der Gruppenzwang ins Gefängnis führt. Denn keinesfalls darf man die eigene Freiheit auf Kosten eines Bruders anstreben. »Es ist schon sehr erstaunlich, welche ...

Jörg Diehl, Thomas Heise, Claas Meyer-Heuer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROCKER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rocker no contexto das seguintes notícias.

Tödliche Schüsse in Heidenheim: Prozess um Rocker-Mord zeigt ...

Baden-Württemberg weist die höchste Rockerdichte in Deutschland auf. Im April wurde ein führender Rocker in Heidenheim auf offener Straße erschossen. «FOCUS Online, nov 16»

Schlag gegen türkische Rocker in Deutschland

Mehr als 1000 Polizisten haben in mehreren Bundesländern rund 50 Wohnungen, Gewerberäume und Büros im Rocker-Milieu durchsucht. Der Einsatz richtete ... «tagesschau.de, nov 16»

Hells Angels: Rocker-Boss Aygün Mucuk wird beerdigt

Mit 16 Kugeln wurde der Rockerboss Aygün Mucuk vor seinem Vereinsheim erschossen. Nun fand die Beerdigung des "Höllenengels" statt, Hunderte Rocker ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»

Tatort aus Dortmund: Herr Rocker, bitte zahlen!

Dass darauf die Revanche folgt, versteht sich, nur ist für die Kommissare zunächst noch unklar, wer mit wem abrechnet. Die Rocker untereinander? Die Rocker ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»

Hells Angel erschossen: Aufruhr in der Rocker-Szene

Streit unter Rockern oder persönlicher Konflikt? Der Mord am Boss der Gießener Hells Angels gibt Rätsel auf. Schon einmal war Aygün Mucuk dem Tod nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»

Rocker-Kriminalität in Berlin: 28-Jähriger in Lichtenberg erschossen

In Berlin hat Streit unter Rockern erneut ein Todesopfer gefordert. Davon gehen Kenner der Szene aus. Kurz nach 13 Uhr hatte am Freitag ein Unbekannter im ... «Tagesspiegel, ago 16»

Osmanen, Mongols, Hells Angels: Der Krieg der Rocker

„Die Polizei ist in fast allen Ländern personell und technisch nicht in der Lage, die Rocker ernsthaft länger unter Wind zu halten.“ Schulz plädiert dafür, kriminelle ... «DIE WELT, jul 16»

Schüsse auf Ex-Mongol: Entflammt der Rocker-Streit in Hamburg ...

Ein maskierter Mann stürmt in Hamburg-Schnelsen das Haus eines ehemaligen Rockers. Mit Schüssen verletzt der Täter ihn und seine Freundin schwer. «DIE WELT, jun 16»

Banden-Fehde: Rocker schießt bei Streit auf zwei Gang-Mitglieder

Es ging wohl um Revierkämpfe und Drogengeschäfte: Nach einer heftigen Auseinandersetzung zwischen Rockern zieht ein Mann eine Waffe und feuert auf ... «DIE WELT, abr 16»

Hamburg: Sieben Schüsse auf Mongols-Rocker auf der Reeperbahn

Offenbar Rocker aus dem Umfeld der Hells Angels griffen ein Taxi an, in das drei Mitglieder der konkurrierenden Mongols eingestiegen waren. Auf das Taxi ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»