Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mecedora" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MECEDORA EM ESPANHOL

me · ce · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MECEDORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mecedora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MECEDORA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mecedora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mecedora

Rocker

Mecedora

Uma cadeira de balanço é uma cadeira cujos pés estão presos a placas inferiores curvas, permitindo que a pessoa se mova para a frente e para trás. Na verdade, a cadeira está em contato com o chão apenas dois pontos. Muitas pessoas experimentam uma sensação de relaxamento produzida pela ação circulante. Além disso, o balancim é confortável porque o assento é colocado automaticamente em uma posição em que o centro de gravidade da pessoa está alinhado aos pontos de contato permitindo limitar o esforço muscular do movimento do corpo. Una mecedora es una silla cuyos pies están unidos a unas láminas inferiores curvadas permitiendo a la persona balancearse adelante y atrás. En efecto, la silla está en contacto con el suelo tan solo dos puntos. Muchas personas experimentan una sensación de relajación producida por la acción de balanceo. Además, la mecedora es confortable porque el asiento se pone automáticamente en una posición en la que el centro de gravedad de la persona está alineado a los puntos de contacto permitiendo limitar los esfuerzos musculares de movimiento del cuerpo.

definição de mecedora no dicionário espanhol

A primeira definição de cadeira de balanço no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela balança ou pode facilmente balançar. Outro significado da cadeira de balanço no dicionário é que ela serve para o rock. Cadeira de balanço também é um instrumento de madeira usado para misturar o vinho nas cubas ou o sabão na caldeira, e para outros usos semelhantes. La primera definición de mecedora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que mece o puede fácilmente mecer. Otro significado de mecedora en el diccionario es que sirve para mecer. Mecedora es también instrumento de madera que sirve para mezclar el vino en las cubas o el jabón en la caldera, y para otros usos semejantes.
Clique para ver a definição original de «mecedora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MECEDORA


abastecedora
a·bas·te·ce·do·ra
acogedora
a·co·ge·do·ra
acreedora
a·cre·e·do·ra
barredora
ba·rre·do·ra
conmovedora
con·mo·ve·do·ra
conocedora
co·no·ce·do·ra
corredora
co·rre·do·ra
demoledora
de·mo·le·do·ra
emprendedora
em·pren·de·do·ra
enriquecedora
en·ri·que·ce·do·ra
expendedora
ex·pen·de·do·ra
merecedora
me·re·ce·do·ra
perdedora
per·de·do·ra
ponedora
po·ne·do·ra
poseedora
po·se·e·do·ra
prometedora
pro·me·te·do·ra
proveedora
pro·ve·e·do·ra
tejedora
te·je·do·ra
vencedora
ven·ce·do·ra
vendedora
ven·de·do·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MECEDORA

mecatazo
mecate
mecateada
mecateado
mecatear
mecatera
mecatiar
mecato
mecedero
mecedor
mecedura
mecenas
mecenazgo
mecer
mecha
mechadera
mechar
mechazo
mechera
mechero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MECEDORA

bebedora
comedora
comprometedora
contenedora
cosedora
desconocedora
desenvolvedora
enternecedora
esclarecedora
estremecedora
favorecedora
hacedora
mantenedora
moledora
recogedora
revendedora
revolvedora
rompedora
sabedora
tenedora

Sinônimos e antônimos de mecedora no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MECEDORA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «mecedora» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de mecedora

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MECEDORA»

mecedora balancín hamaca silla como hacer mercadolibre para lactancia fisher price bebesit amamantar algarrobo cuyos pies están unidos unas láminas inferiores curvadas permitiendo persona balancearse adelante atrás efecto está contacto suelo primera lengua española mece puede fácilmente mecer otro sirve mecedora también instrumento madera mezclar vino cubas jabón caldera otros usos semejantes azul conmovedora novela habla sentimientos dependencias físicas emocionales todos experimentamos mujer mimbre brain aprendizaje todo cerebro acerca relaja sacro masajear grupo muscular glúteos tendón corva estimulando reflejos caderas agarrotados excesivo

Tradutor on-line com a tradução de mecedora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MECEDORA

Conheça a tradução de mecedora a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mecedora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mecedora» em espanhol.

Tradutor português - chinês

摇椅
1.325 milhões de falantes

espanhol

mecedora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rocking chair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूली कुरसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكرسي الهزاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кресло-качалка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cadeira de balanço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোলান-চেয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fauteuil à bascule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerusi goyang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schaukelstuhl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロッキングチェア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흔들 의자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kursi goyang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghế xích đu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராக்கிங் நாற்காலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rocking चेअर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salıncaklı koltuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sedia a dondolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bujane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крісло-качалка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balansoar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κινητή καρέκλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wiegstoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gungstol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gyngestol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mecedora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MECEDORA»

O termo «mecedora» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mecedora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mecedora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mecedora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MECEDORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mecedora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mecedora» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mecedora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MECEDORA»

Descubra o uso de mecedora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mecedora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mecedora azul
La Mecedora Azul es una conmovedora novela que nos habla de los sentimientos y las dependencias físicas y emocionales que todos experimentamos.
Francisca Albis García, 2011
2
Brain gym: aprendizaje de todo el cerebro
Acerca del movimiento La Mecedora relaja el sacro al masajear el grupo muscular de los glúteos y del tendón de la corva, estimulando los reflejos en las caderas, agarrotados por el excesivo tiempo que permanecemos sentados (ej.: ante la ...
Paul E. Dennison, Gail E. Dennison, 1997
3
Embarazo: Manual del usuario
Fabricado en Estados Unidos por Young America. www.babymundo.com.mx mEcEdora soNa storY timE De la línea norteamericana StoryTime, esta mecedora cuenta con un sistema de movimientos muy suaves. Tiene un seguro para evitar ...
Editorial Leto
4
La mecedora y los piratas / The Swing and the Pirates
Damián y Faina no imaginaban que un tranquilo día de playa podría convertirse en una peligrosa aventura.
Miguel Ángel Guelmí, 2010
5
El grano de maíz rojo
La. mecedora. — ¡Ah! Éste es el Médico Viejo — dijo, cuando la fotografía cayó al suelo juntamente con otras y unos papeles amarillentos, al sacarlos del arcón en el desván. Y, sin embargo, no era tan viejo en la fotografía como para que le ...
José Jiménez Lozano, 1988
6
Nada sobre nosotros sin nosotros
Una. Cuna. y. una. Mecedora. para. una. Niña. con. Curva. en. la. Espina. Dorsal. CAPITULO. 21. YURI nació con una bolsa de nervios en la espalda. Eva, su mamá, vendió un burro que tenía la familia y llevó a la niña a un hospital de la ...
David Werner Eduardo Césarman, David Werner, 1999
7
Versos robados
Silla. mecedora. Me duelen las piernas dijo la silla Están llenas de várices Siento unas gotas de sudor frío bajando por mi respaldo En vez de astillas tengo espinas y mi asiento se cubre de llagas No sé de dónde salió este hombre que está ...
Óscar Hahn, 2004
8
A dos manos
La mecedora Se había quedado sola y era un buen momento para tomar una tacita de té y unas masitas de piñón y hojaldre. La glucosa, a su edad, ya no podía hacer tanto daño a las arterias, pero sus hijas siempre le retaban: "Andáte con ...
Angelina Lamelas, José Antonio Fúster, 2003
9
Itinerarios en la penumbra
Mecedora de recuerdos La vida muestra su curso en la penumbra del recuerdo, y al tiempo que una bombilla orienta con luz amarillenta, yo acaricio el pasado. Desasosegado el pensamiento y apacible el cuerpo tendido en la mecedora de  ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, 2003
10
Francisco, No el Santo: Una Historia Verdadera
mecedora sobre el piso de madera dura sin carpeta. Dan y Alex durmieron toda la noche y no escucharon la bebé o la mecedora meciendo, pero Steve lo escuchó. La próxima mañana mientras preparaba el desayuno, Aimee dijo: “ Gracias, ...
Floriana Hall, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MECEDORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mecedora no contexto das seguintes notícias.
1
Una mecedora de la abuela con aires renovados (y veraniegos)
Una mecedora de la abuela con aires renovados (y veraniegos). Se llama 'Comback' y es obra de la diseñadora ovetense Patricia Urquiola. Su rojo vibrante la ... «Glamouratis, jul 16»
2
Desde una mecedora
ESCRIBO sentada en una mecedora puesta, como es tradición, en un porche de una casa de Ohio, en EEUU. Al recostar mi cabeza en el respaldo admiro ... «Diario de Sevilla, jul 16»
3
Liberan a un bebé que metió la cabeza entre los barrotes de una ...
... en un descuido de sus familiares metió la cabeza entre los barrotes de una mecedora de madera que había en el domicilio, en la calle Sevilla de la ciudad. «El Diario Montanes, jul 16»
4
Halla cuerpo sin vida sentado en mecedora
Francisco Ortega Castillo fue encontrado sin vida en una mecedora en el patio ... encontrando el cuerpo sin vida sentado en una mecedora en el patio de una ... «La Tarde, mai 16»
5
Crean un sillón combinando una hamaca y una silla mecedora
Tres estudiantes del Instituto de Diseño MIT, con sede en India, crearon una obra peculiar que combina una hamaca y una silla mecedora, obteniendo un ... «LaCapital.com.ar, mar 16»
6
Aseguran mecedora infantil que transportaba mariguana
Elementos de la Policía Federal (PF), aseguraron en el aeropuerto de Tijuana una mecedora infantil de madera que trasladaba mariguana. En un comunicado ... «El Universal, out 15»
7
Murakami Chair, la mecedora que genera luz sin bombillas
¿Una mecedora que aprovecha la energía del movimiento para dar luz a la lámpara que lleva incorporada? Eso hay que verlo… y leerlo. Esto es Murakami ... «MediaTrends, out 15»
8
En velorio, sacan cuerpo de ataúd y lo sientan sobre una mecedora ...
El hombre que supuestamente había regresado de la muerte era Jorge Eliécer Julio Ramírez, de 52 años, quien murió a las 7:00 de la noche del pasado 22 de ... «El Heraldo, set 15»
9
Un padre construye una mecedora triple para poder leer cuentos a ...
Hal Taylor ama leer cuentos a sus hijos cada día, pero a medida que sus pequeños crecían se volvía más complicado tenerlos a los tres sobre las rodillas y ver ... «Excite España, set 15»
10
Construye una mecedora triple para poder contar cuentos a sus tres ...
La ha apodado La mecedora de contar cuentos (StoryTime Rocking Chair) y su precio se sitúa en torno a los 7.000 dólares (6.200 euros, aproximadamente). «Diario de Navarra, set 15»

IMAGENS SOBRE «MECEDORA»

mecedora

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mecedora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mecedora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z