Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rockaufschlag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROCKAUFSCHLAG EM ALEMÃO

Rockaufschlag  Rọckaufschlag [ˈrɔk|a͜ufʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROCKAUFSCHLAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rockaufschlag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROCKAUFSCHLAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rockaufschlag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rockaufschlag no dicionário alemão

Sirva na jaqueta masculina; Lapela. Aufschlag am Herrenjackett; Revers.

Clique para ver a definição original de «Rockaufschlag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROCKAUFSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROCKAUFSCHLAG

Rock
Rock ´n´ Roll
Rock and Roll
Rock-´n´-Roll-Meisterschaft
Rock-and-Roll-Meisterschaft
Rockabilly
Rockbahn
Rockband
Rockbund
Röckchen
Rockelor
rocken
Rockenbolle
Rockenstube
Rocker
Rockerbande
Rockerbraut
Rockergang
Rockerin
Rockerkluft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROCKAUFSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinônimos e antônimos de Rockaufschlag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROCKAUFSCHLAG»

Rockaufschlag wörterbuch Grammatik Wörterbuch Kreuzworträtsel patte rockaufschlag Rätsel Frage ROCKAUFSCHLAG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Rockaufschläge Digitales „Rockaufschlag canoo woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter fremdwort Lexikon deutscher deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen polnisch pons Polnisch PONS klapa kostenlosen viele weitere German many other translations reverso Siehe Rockschoß Rock Rocksaum Röckchen wörter suchen Anagramme Informationen über

Tradutor on-line com a tradução de Rockaufschlag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROCKAUFSCHLAG

Conheça a tradução de Rockaufschlag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rockaufschlag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rockaufschlag» em alemão.

Tradutor português - chinês

翻领
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solapa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lapel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंचल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طية صدر السترة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отворот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lapela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ল্যাপেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

revers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lapel
190 milhões de falantes

alemão

Rockaufschlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラペル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접은 옷깃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lapel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ve áo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்மடிப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळाची परिस्थिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

klapa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

risvolto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klapa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відворот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rever
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πετό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lapel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kavajslag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jakkeslaget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rockaufschlag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROCKAUFSCHLAG»

O termo «Rockaufschlag» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rockaufschlag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rockaufschlag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rockaufschlag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROCKAUFSCHLAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rockaufschlag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rockaufschlag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rockaufschlag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROCKAUFSCHLAG»

Descubra o uso de Rockaufschlag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rockaufschlag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schwüle Tage
Jetzt aber begann ich langsam die Hand, die meinen Rockaufschlag hielt, zu küssen. Ellita sprach schnell, ein wenig atemlos von gleichgültigen Dingen: »Gut, dass du diesen Sommer bei uns bist. Auch für Gerda. Sie ist so einsam. Wir reiten ...
Eduard Von Keyserling, 2013
2
Time is on my side: Konsum und Politik in der westdeutschen ...
Absatzzahl nach Schütt, Litetarisierung, 124; Rockaufschlag nach Angaben eines Leserbriefschreibers in Konkret, Nr. 2 v. Februar 1967, 9. Was es damit auf sich hatte, etklärte Rabehl: »Die Mao-Plakette am Rockaufschlag bedeutet; Kampf ...
Detlef Siegfried, 2006
3
Der Monddiamant: Fischer Klassik Plus
Sie griff nach meinem Rockaufschlag. Ich bin ein unordentlicher alter Mann, der sich beimEssen und Trinken oft bekleckert. Mal reinigt danndas eine, mal das andere unserer Mädchen meine Kleider. AmTag zuvor hatte Rosanna einen Fleck ...
Wilkie Collins, 2012
4
Die Karlsbader Reise Der Leibhaftigen Bosheit
Clausen war aber eifrig beschäftigt, ein halbes Spiegelei von seinem Rockaufschlag abzunehmen: >>Ach, mein Rock!«‚ klagte er und versuchte den Rest mit dem Messer abzukratzen. >>Du schneidest dir ja den Hals ab, Mensch!« , sagte der ...
Gustav Wied, 2013
5
Das Buch der Verkaufstechnik
Eine Geschäftsfrau sollte auch als Geschäftsfrau in Erscheinung treten und nicht als Hausfrau, die ihre Kunden nebenbei abfertigt. Das Namensschild auf dem Schreibtisch oder am Tresen, auf dem Rockaufschlag oder an der Bluse hat sich  ...
Franz Steinhaus (Thielen), Hans Thielen
6
Anweisungen an die Krokodile: Roman
Nelke im Rockaufschlag, ich habe es überall gesucht, aber niemand kennt es, sie echoen leise, während sie die Borde genau absuchen – Mirada Sedutora Mirada Sedutora strecken blind, ganzhintensuchend, dieHände aus,holen die Leiter, ...
António Lobo Antunes, 2013
7
Anton Tschechow: Gesammelte Geschichten - Vollständige ...
aus, – und, o Wonne: Pustakow erblickte auch auf seinem Rockaufschlag einen Orden. Und das war kein Stanislaus, sondern sogar eine Anna! Also auch er hatte gemogelt! Pustakow lachte innerlich vor Vergnügen und fiel gemütlich auf ...
Anton Tschechow, 2014
8
Die Bosheit-Trilogie (Erweiterte Ausgabe)
"Hm!" "Ich fand, du sahest vorhin so vornehm aus mit dem Spiegelei auf dem Rockaufschlag." "So–o?" "Ja. DuglichsteinemRitter vom japanischen Sonnenorden." "Hm ... " "Und du hättest es nicht abwischen sollen, finde ich." " Nicht?" "Nein.
Gustav Wied, 2012
9
Der Ball spielende Hund: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Ich wandte dieAugen ab. Nach einer Minute stieß er einen zufriedenen Ruf aus, legte die Schere weg und ließdie Reste des Pappstücks in den Papierkorb fallen. «Nicht hersehen, Hastings! Ichwerde Ihnen jetzt etwas anden Rockaufschlag ...
Agatha Christie, 2013
10
Die Französische Revolution - Vollständige deutsche Ausgabe
Und was schaut daausdem Rockaufschlag des Chevalier deCourt heraus? Weber, II,286.Sieht esnichtdem Griffe eines schneidenden oder stechendenInstruments zum Verwechseln ähnlich? Und wieerhinund her schleicht! undimmer guckt ...
Thomas Carlyle, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROCKAUFSCHLAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rockaufschlag no contexto das seguintes notícias.
1
„Alte Säcke“ feiern mit Außensack und Gänsebraten
Den Sack als Markenzeichen hatte man künftig bei allen „Sackveranstaltungen“ am Rockaufschlag zu tragen. „Anstelle des Bundesverdienstkreuzes“, heißt es ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, jan 15»
2
Schwertletänzer spenden ihrer Stadt einen Brunnen
Die Spielleute tragen schwarze Fräcke mit weißen Westen. Alle Aktiven tragen am linken Rockaufschlag eine gelb-rote Schleife mit einem Zweig. Rosmarin. «suedkurier.de, ago 13»
3
Jura Soyfer
Aus Vorsicht war Zehetner Mitglied verschiedenster Vereine und Parteien, trug am Rockaufschlag das Abzeichen aller heimattreuen und christlicher Männer, ... «ORF.at, ago 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rockaufschlag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rockaufschlag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z