Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rockenstube" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROCKENSTUBE EM ALEMÃO

Rockenstube  [Rọckenstube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROCKENSTUBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rockenstube e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROCKENSTUBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rockenstube» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rockenstube no dicionário alemão

Sala de spinning. Spinnstube.

Clique para ver a definição original de «Rockenstube» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROCKENSTUBE


Amtsstube
Ạmtsstube [ˈamt͜sʃtuːbə]
Backstube
Bạckstube [ˈbakʃtuːbə]
Bauernstube
Ba̲u̲ernstube
Bierstube
Bi̲e̲rstube [ˈbiːɐ̯ʃtuːbə]
Brunnenstube
Brụnnenstube
Bücherstube
Bü̲cherstube
Gaststube
Gạststube 
Hinterstube
Hịnterstube
Imbissstube
Ịmbissstube, Ịmbiss-Stube [ˈɪmbɪsʃtuːbə]
Kaffeestube
Kaffeestube
Kinderstube
Kịnderstube 
Krabbelstube
Krạbbelstube [ˈkrabl̩ʃtuːbə]
Nähstube
Nä̲hstube
Puppenstube
Pụppenstube [ˈpʊpn̩ʃtuːbə]
Ratsstube
Ra̲tsstube
Schreibstube
Schre̲i̲bstube
Teestube
Te̲e̲stube [ˈteːʃtuːbə]
Wechselstube
Wẹchselstube [ˈvɛksl̩ʃtuːbə]
Weinstube
We̲i̲nstube
Wohnstube
Wo̲hnstube [ˈvoːnʃtuːbə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROCKENSTUBE

Rock-and-Roll-Meisterschaft
Rockabilly
Rockaufschlag
Rockbahn
Rockband
Rockbund
Röckchen
Rockelor
rocken
Rockenbolle
Rocker
Rockerbande
Rockerbraut
Rockergang
Rockerin
Rockerkluft
Rockfalte
Rockfan
Rockfestival
Rockfutter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROCKENSTUBE

Badestube
Dachstube
Fixerstube
Gesindestube
Glockenstube
Kanzleistube
Lampenstube
Leutestube
Mansardenstube
Mägdestube
Probierstube
Revierstube
Schankstube
Spinnstube
Studierstube
Wachstube
Wirtsstube
Wochenstube
Wärmestube
Zirbenstube

Sinônimos e antônimos de Rockenstube no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROCKENSTUBE»

Rockenstube wörterbuch Wörterbuch Grammatik Start rockenstube emetzheim gasthaus biergarten festsaal Emetzheim Für Familienfeiern Betriebsfeste Veranstaltungen aller idyllischen Weißenburg Fränkische Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gasthaus gastronomie weißenburg verwöhnen nicht unserer abwechslungsreichen regionalen Fränkischen Küche sondern bieeten Ihnen auch für fränkisches seenland Willkommen unserem gemütlichen südwestlichen Ortsteil alten Römerstadt volkstümlichen spinn rockenstuben Priap dass Mehrzahl Dirnen hauptsächlich deshalb lief ihrem Burschen einen Abend lang derart traktiert werden bewertungen fotos tripadvisor Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet freilandmuseum goglhof Drucken Mail Details Mittwoch Januar stand eine Rockenstub Programm historische

Tradutor on-line com a tradução de Rockenstube em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROCKENSTUBE

Conheça a tradução de Rockenstube a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rockenstube a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rockenstube» em alemão.

Tradutor português - chinês

Rockenstube
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rockenstube
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rockenstube
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rockenstube
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rockenstube
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rockenstube
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rockenstube
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rockenstube
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rockenstube
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rockenstube
190 milhões de falantes

alemão

Rockenstube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rockenstube
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rockenstube
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rockenstube
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rockenstube
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rockenstube
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rockenstube
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rockenstube
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rockenstube
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rockenstube
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rockenstube
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rockenstube
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rockenstube
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rockenstube
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rockenstube
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rockenstube
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rockenstube

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROCKENSTUBE»

O termo «Rockenstube» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 177.710 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rockenstube» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rockenstube
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rockenstube».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROCKENSTUBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rockenstube» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rockenstube» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rockenstube

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROCKENSTUBE»

Descubra o uso de Rockenstube na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rockenstube e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Herausforderung des Dämons: Form u. Funktion grausiger ...
... Hund, Pferd, Wagen): AT 327 H' 260 -' Blut, Stellvertreter): Spindel (vgl Rockenstube) 271 Spinne (Vgl Waffe): AT 700 119 spinnen (vgl Rockenstube): AT 334 A'C' 32, 37, 40, 52, 54, 55, 61, 66, 72, 73, 208, 271, 274, 276, 280, 281, 286, 288, ...
Walter Scherf, Elisabeth Scherf, 1987
2
Purpurfäden und Zauberschiffchen: Spinnen und Weben in ...
12 In einer fränkischen Sage wird ein lebendiges Bild einer Rockenstube gegeben:13 Welch allgemeiner Beliebtheit sich in früherer Zeit die Rockenstuben erfreuten,. 12 Der Vampyr. In: Afanasjew, A.N.: Russische Volksmärchen. Übertragen ...
Helga Volkmann, 2008
3
Erzählungen
Etwas. aus. einer. Rockenstube. 1. An einem Sylvester« Abende, als der Gevatter Müller schon alle Schützen vorgeschoben hatte und das klare Wasser der Altmühl unbenützt über die grünen Steine des moosigen Wehres hinabrauschte, als ...
Karl Stöber, 1862
4
Volksbrauch, Aberglauben, Sagen und andre alte ...
Der Teufel in der Rockenstube. Mitgetheilt vom Mädchenlehrer Sammler in Oelsnitz,) Im vorigen Iahrhunderte pflegten die erwachsenen Mädchen von Raasdorf und Tirschendorf abwechselnd in einem der beiden Dörfer in einer Rockenstube ...
Johann August Ernst Köhler, 1867
5
Sitten und Sagen der Oberpfalz (Märchen der Welt)
Die Rockenstube. l. Im Späthherbste und Winter, wo die Feldarbeit geschehen ist und die Abende lang sind, von Martini oder Kathrein bis Mittefasten oder Georgi, wo die Feldarbeit wieder beginnt, kommen durch die ganze Oberpfalz die ...
Franz Schönwerth, 2012
6
Bavaria: bd., 1. abth. Oberpfalz und Regensburg
In gewissen Gegenden, wie um Bohcnstrauß, Neustadt, Tirschenreuth, geht die Rockenstube regelmäßig von Haus zu Haus, bis ihr schließlich die beginnende Frühjahrsarbeit ein Ende macht. Der Schluß derselbe» wird durch die sogenannte ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 1863
7
Kirchgang, Klösse, Kartenspiel: traditionelle Sonntagskultur ...
Junge Leute in der Rockenstube, Oberfranken, um 1940/41. In einem mittelfränkischen Marktflecken unweit von Windsheim gehörte die Rockenstube sogar zu den Vergnügungen, denen man nur unter der Woche nachgehen konnte.
Andrea K. Thurnwald, Fränkisches Freilandmuseum, 1997
8
Oberfränkisches Brauchtum in alter und neuer Zeit
Eine ausgezeichnete Zusammenstellung solcher Rockenstubengeschichten ist veröffentlicht von Ferdinand Benz, >Rauhnacht in der Rockenstube< 1925 (siehe Seite 418). Insgesamt muß man den Rockenstubenerzählern eines ganz ...
Gustav Schmidt, Angela Becher, 1994
9
Das Deutsche Drama
Die kleine Genreszene alten Stils kommt eben- falls vor. Jn der „Rockenstube" lassen sich Bauer und Bäuerin, Knecht und Magd vom Zigeuner wahrsagen, erfahren böse Dinge, prügeln sich und prügeln den Zigeuner, der nun statt „ Wabrheit ...
Robert Franz Arnold, 1972
10
Geschichte der komischen litteratur
bücherlichen Fabel; denn die Religionsmährlein pstanzen sich von Nation zu Nation fort, wie die alten Weiber» mährlein von Rockenstube zu Rockenstube. Vermuth« lich hat er diesen Hahn den Juden abgeborgt. Denn der babylonische  ...
Karl Friedrich Flögel, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROCKENSTUBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rockenstube no contexto das seguintes notícias.
1
Zweimal abgerissen, nun wieder Einweihung
November 1651 erneuerte Heinrich V. von Reuß-Greiz das Verbot der Rockenstuben und am 2. November 1801 verschärfte das Herrscherhaus das Verbot des ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
2
Geschichten rund um den Andreas-Tag in Bad Berneck
Für unsere Ahnen, die sich in den Rockenstuben versammelten, spielten sich, in Nebel und Dunkelheit verborgen, immer wieder unerklärliche Dinge ab, die ... «Der Neue Wiesentbote, nov 16»
3
"Keine leichte Zeit für Landwirte"
... Kreisobmann Artur Auernhammer anschaulich bei der jüngsten Herbstversammlung für Ortsobmänner im Gasthaus Rockenstube in Emetzheim. «Nordbayern.de, nov 16»
4
Geslau feiert mit Stolz sein 600-jähriges Jubiläum
In einem Haus war eine Rockenstube eingerichtet. Rockenstuben waren in vergangener Zeit in den Wintermonaten Treffpunkt junger, unverheirateter Frauen, ... «Nordbayern.de, set 16»
5
Eichstätt:
Die Anfahrt erfolgt von Emetzheim bei Weißenburg aus ab der Gaststätte "Rockenstube" und dem Schützenhaus (Emetzheimer Hauptstraße/Flurstraße), der ... «donaukurier.de, ago 16»
6
Mut zu Neuem! Kultur- und Frauenreferenten-Tagung inspiriert ...
Foto: Doris Hutter Wie in einer Rockenstube wurden die Berichte aus den Kreisgruppen neugierig aufgenommen, kompetent hinterfragt und vielseitig beleuchtet ... «Siebenbürgische Zeitung, abr 16»
7
Landschaft, in der sie nie leben durfte
Ich hasse sogenannte Rockenstuben und Tracht habe ich auch nicht.“ Die Mutter von vier Kindern hatte ihre spezielle Migrations-Geschichte sogar vollkommen ... «Mittelbayerische, abr 16»
8
Advent rund um Kitzingen
... Brackenlohr. Auch Margit Scheer ist in ihren "Rockenstuben" in Brackenlohr ganz auf Advent eingestellt und bietet Geschenkideen in allen Varianten. «inFranken.de, nov 15»
9
"Siebenbürgisch-sächsische Kulturgruppen im Wandel"
Auch die sächsische Rockenstube erlebt in Deutschland eine Veränderung, die man in kurzen Szenen ohne viel Aufwand in Veranstaltungen der Kreisgruppe ... «Siebenbürgische Zeitung, out 15»
10
Siebenbürgische Jugendtanzgruppe Heilbronn feiert 40-jähriges ...
... über die Singtänze der Jugend und den Zunfttanz der Weber bis hin zu den Traditionen der „Rockenstube“, bei der sich die Jugend der Gemeinde zu Arbeit, ... «Siebenbürgische Zeitung, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rockenstube [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rockenstube>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z