Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rohrnudel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROHRNUDEL EM ALEMÃO

Rohrnudel  [Ro̲hrnudel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROHRNUDEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rohrnudel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROHRNUDEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rohrnudel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rohrnudel

Buchteln

Buchteln

Buchteln, também: Wuchteln, Ofennudeln ou macarrão na Baviera e no Palatinado, são doces ou não embalados Germknödel ou - bolsos, que são cozidos no forno. Buchteln é um prato típico da cozinha boêmia, que também encontrou entrada nos saxões, suábios, bávaros e austríacos. Nas versões austríaca e boêmia, os folhetos são muitas vezes preenchidos com powidl, papoula, ameixas ou geléia de damasco, na Baviera também com passas, powidl ou ameixas inteiras frescas. Como especialidade vienense, cinco peças são combinadas em um círculo com uma bola no meio antes de assar. Depois de assar, eles são espanados com poeira e comidos quentes. Como um boxe ducati se descreve uma modificação das caixas no que diz respeito ao seu tamanho e enchimento: Aqui, as caixas no estado de cozimento pronto ficam sem preenchimento. Os folhetos são muitas vezes comidos com creme quente. Em algumas regiões, no entanto, eles também são preparados sem enchimento e chucrute. Buchteln, auch: Wuchteln, Ofennudeln oder Rohrnudeln in Bayern und der Pfalz, sind süße gefüllte oder ungefüllte Germknödel oder -taschen, die im Ofen gebacken werden. Buchteln sind ein typisches Gericht aus der böhmischen Küche, das auch Eingang in die sächsische, schwäbische, bayerische und österreichische gefunden hat. In der österreichischen und böhmischen Variante werden Buchteln häufig mit Powidl, Mohn, Topfen oder Marillenmarmelade gefüllt, in Bayern auch oft mit Rosinen, Powidl oder frischen, ganzen Zwetschgen. Als Wiener Spezialität werden vor dem Backen jeweils fünf Stück zu einem Kreis mit einer Kugel in der Mitte zusammengefügt. Nach dem Backen werden sie mit Staubzucker bestäubt und warm gegessen. Als Dukatenbuchteln bezeichnet man eine Abwandlung der Buchteln ihre Größe und Füllung betreffend: Hierbei werden die Buchteln im fertig gebackenen Zustand etwa eigroß ungefüllt. Buchteln werden oft mit warmer Vanillesoße gegessen. In manchen Regionen werden sie jedoch auch ohne Füllung zubereitet und mit Sauerkraut gegessen.

definição de Rohrnudel no dicionário alemão

doce, no bolinho de massa de fermento cozido no tubo. süßer, im Rohr gebackener Hefekloß.
Clique para ver a definição original de «Rohrnudel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROHRNUDEL


Bandnudel
Bạndnudel [ˈbantnuːdl̩]
Betriebsnudel
Betri̲e̲bsnudel [bəˈtriːpsnuːdl̩]
Dampfnudel
Dạmpfnudel [ˈdamp͜fnuːdl̩]
Eiernudel
E̲i̲ernudel [ˈa͜iɐnuːdl̩]
Fadennudel
Fa̲dennudel [ˈfaːdn̩nuːdl̩]
Fassonnudel
[faˈsõː…]
Giftnudel
Gịftnudel
Glasnudel
Gla̲snudel [ˈɡlaːsnuːdl̩]
Hörnchennudel
Họ̈rnchennudel
Mohnnudel
Mo̲hnnudel
Poolnudel
[puːl…]
Pudel
Pu̲del 
Schneckennudel
Schnẹckennudel [ˈʃnɛkn̩nuːdl̩]
Schupfnudel
Schụpfnudel
Schwimmnudel
Schwịmmnudel
Skandalnudel
Skanda̲lnudel [skanˈdaːlnuːdl̩]
Sternchennudel
Stẹrnchennudel
Suppennudel
Sụppennudel [ˈzʊpn̩nuːdl̩]
Ulknudel
Ụlknudel [ˈʊlknuːdl̩]
Weinnudel
We̲i̲nnudel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROHRNUDEL

Rohrkolben
Rohrkrepierer
Rohrleger
Rohrlegerin
Rohrleitung
Rohrleitungssystem
Röhrli
Röhrling
Rohrmuffe
Rohrnetz
Rohrohrzucker
Rohrpfeife
Rohrpost
Rohrpostbrief
Rohrpostsendung
Rohrputzer
Rohrrahmen
Rohrreinigungsmittel
Rohrrücklauf
Rohrsänger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROHRNUDEL

Apfelstrudel
Budel
Claudel
Drudel
Feudel
Gedudel
Gesudel
Hudel
Mohnstrudel
Nudel
Nussstrudel
Quarkstrudel
Rudel
Schafpudel
Sprudel
Strudel
Sudel
Topfenstrudel
Wolfsrudel
Zwergpudel

Sinônimos e antônimos de Rohrnudel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROHRNUDEL»

Rohrnudel rohrnudel kalorien wörterbuch thermomix rezept Buchteln auch Wuchteln Ofennudeln oder Rohrnudeln Bayern Pfalz sind süße gefüllte ungefüllte Germknödel taschen Ofen gebacken werden rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Rohrnudeln nach altbayerischem cooknsoul Original altem typisch Nachspeise Bayern galt schon immer Land güldenen pfanne havelberg Zutaten für Personen Birnengemüse frische Birnen Wasser Zitrone Zucker Zimt

Tradutor on-line com a tradução de Rohrnudel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROHRNUDEL

Conheça a tradução de Rohrnudel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rohrnudel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rohrnudel» em alemão.

Tradutor português - chinês

管状面食
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la pasta tubular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tubular pasta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्यूबलर पास्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعكرونة الأنبوبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трубчатые макаронные изделия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

massa tubular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নলাকার পাস্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pâtes tubulaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasta tiub
190 milhões de falantes

alemão

Rohrnudel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

管状パスタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관 모양의 파스타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bentuk pipa pasta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pasta hình ống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழாய் பாஸ்தா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नळीच्या आकाराचा पास्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boru şeklindeki makarna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pasta tubolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rurowy makaron
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трубчасті макаронні вироби
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paste tubulare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωληνοειδή ζυμαρικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buisvormige pasta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rörformiga pasta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rørformet pasta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rohrnudel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROHRNUDEL»

O termo «Rohrnudel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 177.182 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rohrnudel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rohrnudel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rohrnudel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rohrnudel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROHRNUDEL»

Descubra o uso de Rohrnudel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rohrnudel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meine Klassiker
Buchteln (Dukatenbuchtel): eine der berühmten Mehlspeisen aus Hefeteig der böhmischösterreichischen Küche; in Bayern als »Rohrnudel« bekannt. Dampfnudel: Ebenfalls ein süßer Teigknödel aus Hefe, Mehl, Milch und Butter, der im ...
Alfons Schuhbeck, 2012
2
Praktische Blicke in das Leben der Künstler und Handwerker
May aß der Weber- Meister Iohann Feichtner Nr. 4. in Gn eiß, der Pfarre Nonnthal , mit seinem Weibe und zwanzigjährigen Sohne zu Mittag nach 1 1 Uhr Rohrnudel mit Sauerkraut, und alle drey ließen sichs recht gut schmecken. Bey einer ...
Benedict Pillwein, 1824
3
Jugendblätter München: 1861
Selbft die Rohrnudel. die ihr folgten und welhe die Tifhgefellfhaft mit den Händen zerriß. konnten meinen Appetit niht reizen. Aber nur zu bald follten fih die Warte des Vetters an mir erfüllen! Schon am Abend handhabte ih bereitwillig meinen ...
4
Alle Vögel fliegen hoch: Franza und Flipper ermitteln. ...
befahl Herr Widmann und empfahl sich grußlos. »Kommen's bitte mit«, bat mich Frau Widmann, und da erst begriff ich, dass ich, nicht Sarah, in den Genuss einer Rohrnudel kommen würde. Jep! Ich folgte Frau Widmann zu ihrem Haus, wo ich  ...
Michaela Seul, 2011
5
Eine Familie macht Geschichte(n): Geschichten, Berichte und ...
Schmalzgebackenem vom Vortag wie Kirchweihnudel, Schuxen oder auch Dampf- und Rohrnudel, mit oder ohne Zwetschgenfüllung. Beliebt war auch ein Zopf. Die Rohrnudel ohne Füllung konnte man so schön in den Kaffee eintauchen.
PR -. Team PR
6
Familiengeschichte(n) - Histoire(s) de famille - Family ...
Schmalzgebackenem vom Vortag wie Kirchweihnudel, Schuxen oder auch Dampf- und Rohrnudel, mit oder ohne Zwetschgenfüllung. Beliebt war auch ein Zopf. Die Rohrnudel ohne Füllung konnte man so schön in den Kaffee eintauchen.
Johann Wiesheu, 2014
7
Die deutschen Kriegsgefangenen in amerikanischer Hand: Europa
Tee 300 g Weissbrot 735 28 g Margarine 212 IOC g KHse 256 3 g Tee 20 g Zucker 8<L 1283 1 Stuck Rohrnudel 360 1643 Donnerstag. 20.2.47 1/2 11. Tee 2 g Tte 15 g Zucker 60 zus.: 4220 Kalor. Hafcrflockenmllchsuppe 3/4 11. Tee 150 g  ...
Kurt W. Böhme, 1973
8
Studieren. Eine Gebrauchsanweisung
Hier gibt es Rohrnudel mit Vanillesoßenimitat. Schmeckt nicht, aber leuchtet im Dunkeln. Mit dem Tablettinder Hand, der von der Schulter in die Armbeuge gerutschten Tasche, deminder Hosentasche klingelnden Handy stehen sie nun aufder ...
Eduard Augustin, Matthias Edlinger, Philipp von Keisenberg, 2013
9
Aus dem Schmerz von gestern wächst die Kraft für morgen
Bei meiner Tante gab ich immer meine Essenswünsche bekannt, meist Rohrnudel mit Sauerkraut oder Obst, eine Kuhmilch dazu; danach war ich im Kuhstall verschwunden. Dort putzte ich meine lieben Freunde und redete mit ihnen; ich ...
Diana Elisabeth Nowak, 2010
10
Kursbuch+ Arbeitsbuch
... ein Hektar =10000 rrv Bub: Junge (bayerisch) : Badewanne (bayerisch) röcheln: laut und schwer atmen Bettsladl: Kinderbett (bayerisch) it: Arbeit für Mädchen Dirndl: Mädchen (bayerisch) eine runterhauen: ins Gesicht schlagen Rohrnudel.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROHRNUDEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rohrnudel no contexto das seguintes notícias.
1
Christkindlmarkt in Wallgau: Den Advent mit allen Sinnen genießen
Von Apfelkiachal der Wallgauer Bäuerinnen über Rohrnudeln der Familie Holler bis hin zu Kas-Kiachal vom Skiclub Wallgau könnte die Liste der Teilnehmer ... «Merkur.de, nov 16»
2
Heiße Schmankerl im kühlen Regen
Vanillesoße tropft gerade auf die neue Winterjacke des kleinen Lukas. Aber das macht ihm gerade überhaupt nichts aus. Hauptsache, die Rohrnudel schmeckt. «Mittelbayerische, nov 16»
3
Kinder backen Küchl wie zu Omas Zeiten
Die Menge soll für rund 250 Küchl sowie Dampf- und Rohrnudeln reichen. Im Nebenzimmer erläutert Paulus dennoch anhand der Zutaten den Frauen und ... «Mittelbayerische, nov 16»
4
Deggendorferin als Wirtin in den Alpen: "Das wird kein Luxusurlaub"
Rohrnudeln backen zum Beispiel. Für die ist Mona Eiberweiser nämlich im Gasteinertal fast schon berühmt. Allein ihre Buchteln trieben manchen Wanderer den ... «Heimatzeitung.de, set 16»
5
Burghausen: Musiker und Akrobaten aus aller Welt in Burghausen
Bei Jack Wolfskin in der Marktler Straße beispielsweise gibt es herzhafte Rohrnudeln in der Chillout Lounge, Schmuck Wohlmannstetter informiert, wie ... «innsalzach24.de, set 16»
6
Viel Spaß bei der Spielwoche in Abbach
Auf der Speisekarte vom Gasthaus Kellner Gundelshausen stehen Schnitzel, Burger, Lasagne, Fusili und am Freitag gibt es wieder Rohrnudeln mit Vanillesoße. «Mittelbayerische, ago 16»
7
Wetterglück für Holledauer Fidel
Verschiedene Buden auf dem Freigelände runden das Angebot ab: In der süßen Backstube werden Auszogne, Rohrnudeln, Quarkkrapfen und Kaffee ... «hallertau.info, ago 16»
8
„Kleine Wunder“ aus Amerika: Nothilfe in der Nachkriegszeit: 70 ...
Corned Beef sei oft darin gewesen, wunderbarer Käse und Trockenmilch-Produkte, aus denen die Mutter dann Griesschnitten, Pfannkuchen oder Rohrnudeln ... «Abendzeitung München, jun 16»
9
Mutterliebe auf Rezept
Als Bayer weiß er gar nicht, wovon die Rede ist, bis er die seiner Meinung nach Rohrnudeln auf dem Teller hat. Umgekehrt erzählt die Tochter eine Anekdote, ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
10
„Geawane Nudl“ – ein süßes Schmankerl
Nicht nur als Nachspeise geeignet: Rohrnudeln mit Zwetschgenfüllung in Vanillesoße. Fotos: Isabell Dachs. Bad Kötzting.In unserer Reihe „Genüsse aus Omas ... «Mittelbayerische, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rohrnudel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rohrnudel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z