Baixe o aplicativo
educalingo
Rollladen

Significado de "Rollladen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROLLLADEN

↑Laden.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ROLLLADEN EM ALEMÃO

Rọllladen, Rọll-Laden 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROLLLADEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rollladen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROLLLADEN EM ALEMÃO

persianas

Uma persiana, no Swiss Hochdeutsch também Store, na maior parte da loja Schweizerdeutschen, é um encerramento de rolo, que serve como uma conclusão adicional de uma abertura. Em regra, ele é instalado na frente de uma janela ou uma porta do lado de fora. Dependendo do design, ele pode ser usado para vários tipos de proteção, tais como isolamento acústico, resistência ao roubo, isolamento térmico, visibilidade. Tecnicamente, ele se assemelha a uma persiana.

definição de Rollladen no dicionário alemão

cortinas de enrolar para ser operado a partir do interior por meio de um cinto largo e forte; Forma curta: Baixe © remar - Fotolia.com © remar - Fotolia.com ExampleSwitch as persianas, abaixe-as, incline-as.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROLLLADEN

Bioladen · Blumenladen · Kaufladen · Kaufmannsladen · Kykladen · Opladen · aufladen · ausladen · beladen · bladen · einladen · entladen · geladen · herunterladen · hochladen · laden · nachladen · runterladen · schokoladen · verladen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROLLLADEN

Rollifahrerin · rollig · Rolling Forecast · Rollkommando · Rollkragen · Rollkragenpullover · Rollkrankheit · Rollkugel · Rollkunstlauf · Rollkur · Rollladenkasten · Rollladenschrank · Rollleine · Rollloch · Rollmops · Rollo · Rollout · Rollrasen · Rolls-Royce · Rollschicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROLLLADEN

Bauchladen · Buchladen · Fensterladen · Fladen · Friseurladen · Gemüseladen · Kinderladen · Klappladen · Kramladen · Naturkostladen · Plattenladen · Saftladen · Schuhladen · Selbstbedienungsladen · Souvenirladen · Tabakladen · abladen · energiegeladen · umladen · überladen

Sinônimos e antônimos de Rollladen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROLLLADEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rollladen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROLLLADEN»

Rollladen · Jalousette · Jalousie · Rollbalken · Rollo · Rouleau · rollladen · konfigurator · schreibweise · shop · duden · oder · rolladen · bubendorff · warema · Wörterbuch · Schweizer · Hochdeutsch · auch · Store · Schweizerdeutschen · meist · Rollabschluss · zusätzlicher · Abschluss · einer · Öffnung · sind · Klassiker · für · Eigenheim · einfach · montieren · fügen · sich · Wunsch · gestalterisches · Element · nahezu · unsichtbar · Roma · vorteile · energie · komfort · sicherheit · design · ROMA · weit · mehr · übliche · Rauf · Runter · intelligente · sogar · vollautomatisierte · Systeme · motor · antrieb · somfy · Intelligente · Antriebe · Somfy · machen · Leben · leichter · Motoren · Gled · sparen · können · erfahren · hier · Growe · bauelemente · gmbh · home · Bauelemente ·

Tradutor on-line com a tradução de Rollladen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROLLLADEN

Conheça a tradução de Rollladen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rollladen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rollladen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

百叶窗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

persianas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shutters
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصاريع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жалюзи
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

persianas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শাটার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

volets
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bidai
190 milhões de falantes
de

alemão

Rollladen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シャッター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

셔터
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shutters
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa chớp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शटर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

panjurlar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

persiane
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

okiennice
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жалюзі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obloane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντζούρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hortjies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jalusier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skodder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rollladen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROLLLADEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rollladen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rollladen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rollladen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROLLLADEN»

Descubra o uso de Rollladen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rollladen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verordnung Über Die Berufsausbildung Zum Rollladen- und ...
Verordnung über die Berufsausbildung zum Rollladen- und Sonnenschutzmechatroniker / zur Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin RolllaAusbV Ausfertigungsdatum: 23.06.2004 Vollzitat: "Verordnung über die Berufsausbildung zum ...
ohne Autor, 2013
2
Frick/Knöll Baukonstruktionslehre 2
Die technischen Anforderungen an Rollladen sind in DIN V 18 073 und DIN 18 358 (VOB) enthalten, ferner in den Technischen Richtlinien des Bundesverbandes Rollladen + Sonnenschutz e.V. (BVRS; www.rs-fachverband. de). Rollladen ...
Ulf Hestermann, Ludwig Rongen, 2013
3
Fenster: Auge, Rollladen, Butzenscheibe, Sonnenschutzfolie, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2012
... 30.06.1934 Hw Rollladen- und Jalousiebauerin. 1.4. 1 2 3 4 5 6 Rollladen- und Jalousiebauer/ Rollladen-. 221 Berufsbezeichnung Anerken nungs- datum Ausbil dungs- bereich Vorgänger Anerken nungs- datum Ausbildungsbereich.
5
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2011
... IH Rohrleitungsbauerin Rohrleitungsbauerin Rollladen- und 23.06.2004 Hw Rollladen- und Jalousiebauer/ 19.03.1984 Hw Sonnenschutzmechatroniker/ Rollladen- und Jalousiebauerin Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin ...
‎2011
6
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2010
... IH Rohrleitungsbauerin Rohrleitungsbauerin Rollladen- und 23.06.2004 Hw Rollladen- und Jalousiebauer/ 19.03.1984 Hw Sonnenschutzmechatroniker/ Rollladen- und Jalousiebauerin Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin ...
BiBB, 2010
7
Ratgeber energiesparendes Bauen: auf den Punkt gebracht: ...
Schlecht gedämmte und undichte Kästen können mehr Wärme verlieren, als durch den heruntergelassenen Rollladen nachts eingespart werden kann. Damit ist der Energieeinspareffekt bei weitem zunichte gemacht. Deshalb sollten die ...
Thomas Königstein, 2009
8
Verordnung Über Das Meisterprüfungsberufsbild und Über Die ...
Verordnung über das Meisterprüfungsberufsbild und über die Prüfungsanforderungen in den Teilen l und II der Meisterprüfung im Rollladen- und jalousiebauer-Handwerk (Rollladen- und Sannenschutzmeisterverordnung - Roll50nnMstrV) 1.
ohne Autor, 2013
9
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2009
Berufsbezeichnung nungs- dungs- Vorgänger nungs- dungs- datum bereich datum bereich 1 2 3 4 5 6 Rollladen- und ... Hw Sonnenschutzmechatroniker/ Rollladen- und Jalousiebauerin Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin ...
‎2009
10
Fassade: Wasserspeier, Risalit, Rollladen, Markise, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROLLLADEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rollladen no contexto das seguintes notícias.
1
Rolladen-Bauer Bornemann zieht nach Greven um : Der Neue passt ...
Ein dickes Grundstück des Gewerbegebiets Mergenthaler Straße ist verkauft: Der Rollladen-Hersteller Bornemann verlegt seinen Firmensitz von Ladbergen ... «Westfälische Nachrichten, dez 16»
2
Der Rolladen-Bauer Bornemann kommt an die Mergenthaler Straße ...
Ein dickes Grundstück des Gewerbegebiets Mergenthaler Straße ist verkauft: Der Rollladen-Hersteller Bornemann verlegt seinen Firmensitz von Ladbergen ... «Münstersche Zeitung, dez 16»
3
Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e.V. wählt neuen ...
(Bonn) - Auf ihrer Zusammenkunft in Hamburg haben am 20. Oktober die Delegierten der Mitgliedsinnungen und -verbände des Bundesverbandes Rollladen + ... «Verbände Forum, out 16»
4
Bewohner hört Wand knistern: Elektrischer Rollladen setzt Haus in ...
Als der Hausbewohner ein Knistern hinter einer Wand im Dachgeschoss wahrnimmt, war diese schon ganz heiß. Beim Eintreffen der Feuerwehr waren bereits ... «Abendzeitung München, out 16»
5
Rollladen- und Sonnenschutz-Mechatronikerin „Auch andere ...
Rollladen- und Sonnenschutz-Mechatronikerin „Auch andere Frauen sollten sich trauen“. 27.09.2016 Von RÜDIGER KOSLOWSKI Sabrina Kraus hat einen ... «Rüsselsheimer Echo, set 16»
6
Polizei gibt Tipps: Schutz gegen Einbrecher: Darauf muss man am ...
Polizei gibt Tipps: Schutz gegen Einbrecher: Darauf muss man am Rollladen achten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 1. Schutz gegen ... «FOCUS Online, ago 16»
7
Rollladen- und Sonnenschutz-Handwerk wächst im ersten Halbjahr ...
Im zweiten Quartal hat sich das Wachstum des Rollladen- und Sonnenschutz (R+S) Handwerks nochmals beschleunigt. Das zeigen die vom Bundesverband ... «Baulinks, jul 16»
8
Rollladen- und Sonnenschutztag 2016 / Der Sommer kann kommen ...
Der 26. März ist Rollladen- und Sonnenschutztag. Für den perfekten Start in den Frühling beraten die Fachbetriebe des RS-Fachhandwerks jetzt vor dem ... «Presseportal.de, fev 16»
9
Augsburg: Wohn-Ideen: Den Rollladen per App hochfahren
Ein Klick und der Rollladen fährt hoch: Per Knopfgut kann Daniel Fischer alles auf der Ausstellungsfläche steuern. Das soll in einem vernetzten Haus genauso ... «Augsburger Allgemeine, fev 16»
10
Apple-Patentantrag: Ein "Rollladen" für Anschlüsse an Mobilgeräten
Um iPhone oder MacBook vor dem Eindringen von Feuchtigkeit zu schützen, erwägt Apple ein System, das die Gehäuseöffnungen mit elektrischen ... «Mac & i, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rollladen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rollladen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT