Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rollout" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROLLOUT

englisch roll out, eigentlich= herausrollen, -bringen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ROLLOUT EM ALEMÃO

Rollout  [roʊlˈ|a͜ut]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROLLOUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rollout e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROLLOUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rollout» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rollout

rollout

Rollout

Rollout é um termo em inglês que significa tanto como introdução ou lançamento no mercado. Em vários campos da tecnologia, o termo passou para o uso da língua alemã e assumiu um significado ligeiramente modificado lá. O gênero gramatical ainda não está claro. Tanto o lançamento como o lançamento são usados. Rollout ist ein englischer Begriff, der so viel wie Einführung oder Markteinführung bedeutet. In mehreren Technikbereichen ist der Begriff in den deutschen Sprachgebrauch übergegangen und hat dort eine leicht abgewandelte Bedeutung angenommen. Unklarheit herrscht momentan noch über das grammatische Geschlecht. Sowohl der Rollout als auch das Rollout finden Verwendung.

definição de Rollout no dicionário alemão

Apresentação pública de um novo tipo de veículo Publicação de novos produtos de software e sua distribuição aos clientes, bem como a sua integração em sistemas existentes. öffentliche Vorstellung eines neuen Fahrzeugtyps Veröffentlichung neuer Softwareprodukte und ihre Verteilung an Kunden sowie ihre Integration in schon bestehende Systeme.
Clique para ver a definição original de «Rollout» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROLLOUT


Atout
[aˈtuː] 
Blackout
[ˈblɛk|a͜ut]  , [blɛkˈ|a͜ut] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Chill-out
[t͜ʃɪlˈ|a͜ut]
Coming-out
[kamɪŋˈ|a͜ut] 
Fallout
[fɔːlˈ|a͜ut]  , [ˈfɔːl…]
Gout
[ɡuː]
Handout
[ˈhɛnt|a͜ut] 
Layout
[leɪˈ|a͜ut]  , auch: [ˈleɪ|a͜ut] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Scout
[ska͜ut] 
Shout
[ʃa͜ut] 
Stout
[staʊt] 
Surtout
[syrˈtuː] 
Take-out
Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 
Time-out
[ˈta͜im|a͜ut]  , auch: [(ˈ)ta͜imˈ|a͜ut] 
Work-out
[ˈwəːk|a͜ut] 
knock-out
[nɔkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈnɔk|a͜ut] 
out
[a͜ut] 
partout
[parˈtuː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROLLOUT

Rollkugel
Rollkunstlauf
Rollkur
Rollladen
Rollladenkasten
Rollladenschrank
Rollleine
Rollloch
Rollmops
Rollo
Rollrasen
Rolls-Royce
Rollschicht
Rollschiene
Rollschinken
Rollschnelllauf
Rollschrank
Rollschuh
Rollschuhbahn
Rollschuhlaufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROLLOUT

Blow-out
Boyscout
Burn-out
Buy-out
Degout
Drop-out
Fade-out
Flame-out
Kohout
Lockout
Management-Buy-out
Passepartout
Pay-out
Quick-out
Ragout
Rout
Runabout
Sell-out
Sing-out
Trendscout

Sinônimos e antônimos de Rollout no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROLLOUT»

Rollout rollout konzept techniker manager pokemon management plan englischer Begriff viel Einführung oder Markteinführung bedeutet mehreren Technikbereichen deutschen Sprachgebrauch übergegangen dort eine leicht abgewandelte Bedeutung angenommen Unklarheit herrscht Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Korrekturen Schreibvariante Roll wird einen Präsentation eines neuen Kraftfahrzeugs Flugzeugs Schiffs bezeichnet anderen mittelstandswiki schließlich Austausch veralteter Hardware Unternehmen also Einführung neuerer leistungsfähigerer Rechner Projekten Ziel haben neue Prozesse Systeme Produkte einzuführen müssen Vielzahl Details beachten Jobs stellenangebote jobangebote Jobangebote Kimeta Jobsuche aktuellen richtigen Stellenangebote move bulbapedia bulbagarden Japanese ころがる damage dealing Rock type introduced Generation beyond Lickitung that levels while roller vermietung berlin zubehör Mieten unsere umweltfreundlichen Elektroroller günstigen Preisen entdecken Berlin andere bieten außerdem Zubehör

Tradutor on-line com a tradução de Rollout em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROLLOUT

Conheça a tradução de Rollout a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rollout a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rollout» em alemão.

Tradutor português - chinês

部署
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despliegue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rollout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोलआउट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدء تطبيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

откачка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rollout
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোলআউট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déploiement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelancaran
190 milhões de falantes

alemão

Rollout
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

展開
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rollout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

triển khai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரப்பப்படுவதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोलआउट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kullanıma sunma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rollout
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rollout
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відкачка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezvoltarea internetului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκατάσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitrol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utrullning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utrulling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rollout

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROLLOUT»

O termo «Rollout» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rollout» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rollout
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rollout».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROLLOUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rollout» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rollout» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rollout

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROLLOUT»

Descubra o uso de Rollout na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rollout e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Smart Meter Rollout: Praxisleitfaden zur Ausbringung ...
1.1 Rollout-Begriffe der Energiewirtschaft (Auswahl). (Quelle: Eigene Recherchen) Merkmal Referenzbegriff Alternative Rollout-Begriffe Dichte Fragmentierter Rollout Teilweiser Rollout, Teileinbau, fragmented rollout Massenrollout, flächen- ...
Christian Aichele, Oliver D. Doleski, Michael Arzberger, 2013
2
Entwicklung einer Roadmap für den globalen SAP ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Hochschule Koblenz, Veranstaltung: Organisation/Wirtschaftsinformatik, 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Johannes Voigt, 2008
3
Projektmanagement und Prozessmessung: Die Balanced Scorecard ...
6. Schlussfolgerungen. In den vorangegangen Kapiteln wurde die Vorgangsweise zur Entwicklung der Projektportfolio-Scorecard beschrieben. In diesem Kapitel wird das Rollout für die Einführung einer Projektportfolio- Scorecard, die ...
Ernst Jankulik, Peter Kuhlang, Roland Piff, 2007
4
Asterisk
18. VoIP. Rollout. in. einem. Unternehmen. Asterisk ist eine Open Source Software. Dies bedeutet, dass es kein Gerät ist , dass man einfach so in eine Ecke stellt und es tut etwas. Asterisk ist komplex und erfordert Wartung der PC Hardware, ...
Silvio Schneider, 2006
5
Smart Energy:
Neue Vorgaben und die Verfügbarkeit von Zählern, die dem Schutzprofil entsprechen, werden den Rollout entscheidend voran treiben. Versorger, die ihre Zähler im Rahmen des G 685 nachrüsten müssen, sollten somit prüfen, ob ggf. ein ...
Hans-Gerd Servatius, 2012
6
Wissenstransfer bei hoher Produkt- und Prozesskomplexität: ...
Pilotierung, Rollout und Migration neuer Methoden am Beispiel der Automobilindustrie Jens Kohler. Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 : Zentrale Bausteine der vorliegenden Arbeit 5 Abbildung 2: Aufbau der Arbeit 6 Abbildung 3: ...
Jens Kohler, 2008
7
Einführung In Das Management Von Geschäftsprozessen: Six ...
Zudem existiert bei dieser Strategie keine Erprobungsphase, in deren Rahmen Erfahrungen gesammelt werden können. Kombinierter Rollout Die Vorteile der schrittweisen und der stichtagsbezogenen Einführung können mit einem pilotierten ...
Susanne Koch, 2011
8
Wirtschaftsinformatik: Wartung und Betrieb eines ...
Ein systematisches Release Management beruht auf einschlägigen Richtlinien und beinhaltet eine sorgfältige Planung, ausgiebige Tests sowie ein kontrolliertes Rollout[2] der freigegebenen Komponenten. Entsprechend lassen sich die ...
Johannes Scheuring, 2007
9
Risikomanagement für IT-Projekte
Tabelle 13: Mögliche Risiken des Risikofelds Test Quelle: Eigene Darstellung 5.3 .6 lmplementation & Rollout lm Risikofeld „lmplementation & Roll-ouf ( lmplementierung und Roll-out) stehen die Aufgaben im Vordergrund, welche sich beim ...
Jessica Wack, 2007
10
Supply Chain Management
Potentiale. und. Rollout. Die wesentlichen Potentiale, die bei einem Einsatz von SAP APO für Aventis Pharma Deutschland in diesem Projekt herausgearbeitet wurden, sollen abschließend skizziert werden: • Simultane Planung von Material  ...
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROLLOUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rollout no contexto das seguintes notícias.
1
Huawei Mate 8 und P9: Rollout des Nougat-Updates beginnt schon ...
Offen bleibt, wann der Android Nougat-Rollout für das Huawei P9, dessen Ableger P9 Lite und P9 Plus sowie für das Mate 8 auch in Deutschland stattfindet. «CURVED, dez 16»
2
CompuGroup Medical: Rollout bis Juli 2018 „eine Herausforderung“
Man habe „mit den ersten Tests für den Rollout aller Technologien und Komponenten begonnen, die wir für die kommende Telematik Infrastruktur in ... «4investors, nov 16»
3
Größtes A350-Familienmitglied erreicht Meilenstein: Rollout der ...
Airbus veröffentlichte am Mittwoch ein Foto des informellen, nächtlichen Rollouts in Toulouse. Nach Informationen der FLUG REVUE plant Airbus den Erstflug ... «FLUG REVUE, out 16»
4
Android 7: Rollout für Nexus 6 hat begonnen
Mit einigen Wochen Verspätung hat Google nun begonnen, die aktuelle Android Version 7.0 "Nougat" für das 2014 vorgestellte Nexus 6-Smartphone in Umlauf ... «derStandard.at, out 16»
5
Smart Meter: Schiefe Argumente für den Rollout
Für die Energieversorger eröffnen sich mit der Einführung der Smart Meter "neue "Möglichkeiten zur Datenanalyse", heißt es in einer Studie von PWC. Doch die ... «Industriemagazin, set 16»
6
Apple iOS 10: Rollout der finalen Version hat begonnen
Vor wenigen Stunden hat Apple die Update-Server für einen globalen Rollout scharf gestellt. Ebenfalls updaten können heute bereits Apple Watch-User, die ... «Notebookcheck, set 16»
7
Für viele Nexus-Geräte: Google startet Rollout von Android 7.0 ...
Wie erwartet hat Google vor wenigen Stunden mit dem Rollout von Android 7.0 Nougat auf die diversen Nexus-Geräte begonnen. Nach aktuellem Stand gibt es ... «GoogleWatchBlog, ago 16»
8
Rollout von Android Nougat: LG startet Preview-Programm für G5 ...
Neben dem Rollout für „ältere“ Geräte ist es immer auch interessant, welche Smartphones zuerst mit der neuen Android-Version auf den Markt kommen. «GoogleWatchBlog, ago 16»
9
Microsoft Windows 10-Anniversary-Update: Heute beginnt der Rollout!
Der Rollout der neuesten Build, von Microsoft seit Monaten als Anniversary-Update zum einjährigen Bestehen von Windows 10, benannt, startet heute am 2. «Notebookcheck, ago 16»
10
Tiroler Netzbetreiber startet Smart Meter-Rollout 2018
Mehr zum Thema. Der Tiroler Netzbetreiber Tinetz will im Jahr 2018 mit dem Rollout der Smart Meter, der sogenannten intelligenten Stromzähler, beginnen. «Futurezone, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rollout [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rollout>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z