Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rotfleckig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROTFLECKIG EM ALEMÃO

rotfleckig  [ro̲tfleckig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTFLECKIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rotfleckig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROTFLECKIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rotfleckig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rotfleckig no dicionário alemão

manchas vermelhas, por exemplo, um rosto vermelho-manchado. rote Flecken aufweisendBeispielein rotfleckiges Gesicht.

Clique para ver a definição original de «rotfleckig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROTFLECKIG


achteckig
ạchteckig
buntscheckig
bụntscheckig
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
elfeckig
ẹlfeckig [ˈɛlf|ɛkɪç]
fleckig
flẹckig
fünfeckig
fụ̈nfeckig [ˈfʏnf|ɛkɪç]
geckig
gẹckig
heckig
hẹckig
neuneckig
ne̲u̲neckig
rechteckig
rẹchteckig 
scheckig
schẹckig 
schleckig
schlẹckig
sechseckig
sẹchseckig [ˈzɛks|ɛkɪç]
speckig
spẹckig
stockfleckig
stọckfleckig
vieleckig
vi̲e̲leckig [ˈfiːl|ɛkɪç]
viereckig
vi̲e̲reckig
zehneckig
ze̲hneckig [ˈt͜seːn|ɛkɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROTFLECKIG

röter
Roterde
Rotes Meer
röteste
Roteturmpass
Rotfäule
Rotfeder
Rotfilter
Rotforelle
Rotfuchs
Rotgardist
Rotgardistin
rotgesichtig
rotgesperrt
Rotgipfler
Rotglut
Rotgold
rotgrünblind

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROTFLECKIG

bockig
doppelstöckig
einstöckig
flockig
hartnäckig
knackig
lockig
mehrstöckig
nackig
queckig
rockig
rotbackig
siebeneckig
stickig
stockig
stückig
zackig
zickig
zweistöckig
zwölfeckig

Sinônimos e antônimos de rotfleckig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROTFLECKIG»

rotfleckig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Rotfleckig universal lexikon deacademic Lilium martagon Dieser Artikel erläutert Pflanze Türkenbund eine weitere Bedeutung Begriffes Heraldik wird unter Helmdecke nach ungarisch Ungarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Deutschen Dict dict russisch quickdict Russisch красных пятнах красно пегий животных fotos bilder fotografien Suchergebnisse Fotos Suchbegriff „Rotfleckig Tipp Sollte Deine Suche nicht gewünschen geliefert haben redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen schwarz warum beautyjunkies Lieben vielleicht wisst dazu habe schwarze Baumwollsachen ganz dunkle rötliche Verfärbungen aber heller

Tradutor on-line com a tradução de rotfleckig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROTFLECKIG

Conheça a tradução de rotfleckig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rotfleckig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rotfleckig» em alemão.

Tradutor português - chinês

鲢鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rudd
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rudd
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रुड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرد سمك نهري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

красноперка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rudd
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালবোস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rotengle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rudd
190 milhões de falantes

alemão

rotfleckig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

러드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rudd
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rudd
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரூட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızılkanat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rudd
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzdręga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

краснопірка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rudd
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ραντ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rudd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sarv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rotfleckig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTFLECKIG»

O termo «rotfleckig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rotfleckig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rotfleckig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rotfleckig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROTFLECKIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rotfleckig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rotfleckig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rotfleckig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROTFLECKIG»

Descubra o uso de rotfleckig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rotfleckig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flora oder Allgemeine botanische Zeitung
60. silesiaca x Hookeri: 24 subpingens -^Hookeri, Rosettenblätter rotfleckig; Pfl. groß; Stengel rot, kaum behaart und getupft; Blätter schlank, rotnervig; Infl. locker; Knospen lang und schlank, Kelche rotüberlaufen; Krbl. 33:28 mm. 1943/371 ...
2
Mitteilungen des Naturwissenschaftlichen Vereines für Steiermark
... kürzer alle sehr kurz Nadelfarbe fahlgrün vz. gelbspitzig fahlgrün vz. rotfleckig fahlgrün rotfleckig vz. rotbraun fahlgrün hfg. rotbraun rotfleckig rotfleckig bis grau Entnade- lung nur Äste schwach nur Äste stark Äste sehr stark, Zweige schwach  ...
Naturwissenschaftlicher Verein für Steiermark, Graz, August Mojsisovics (edler von Mojsvár), Rudolf Hoernes, 1986
3
Erlanger Geologische Abhandlungen
Tiefer nicht erschlossen. Profil 15 Е Hangendes: Hangscliutt 8: 0,30 m sandiger grüner Letten 7 0,15 m Ockerbank 6 0,09 m Sandstein, nach S auskeilend 0,14 m grüner Letten, rotfleckig 025 m sehr mürber Sandstein, 0,07 m Sandstein, nadi ...
Bruno von Freyberg, 1965
4
Die Bierbrauerei
Verschimmeltes Malz ist grün-, schwarz- oder rotfleckig (s.a. Abschnitt 1.6.1.3, 3.4 .7). Eisenhaltiges Weichwasser ergibt eine stumpfe, ins Graue spielende Verfärbung des Malzes. „Getigerte“ Malze deuten auf die Verwendung von nicht ganz ...
Ludwig Narziß, Werner Back, 2012
5
Die Tote im Nebel: Historischer Krimanlroman
Ihr Gesicht war fahl und gleichzeitig rotfleckig. Dunkle Ringe lagen unter ihren Augen, und das Lächeln wirkte zu verkniffen, um ehrlich zu sein. >>Fräulein Dierlinger. Was kann ich für Sie tun? Ich hoffe, es geht nicht wieder um Helene?
Heike Wolf, 2013
6
Wir sind Raketen - Literatur-Quickie
Über den Wangenknochen spanntesie wiePergament, meine Stirn warvonkrümeligen Fusseln bedeckt unddasganzeGesicht rotfleckig. Ich zogmir ein schönes Kleid anund gingraus in den Abend. Die Altstadtmitihren Geschäften lag direkt vor ...
Katrin Seddig, 2013
7
Landsknecht Oder Idealistischer Trottel ?
... blutsaugenden Besuch bekamen. Sie machten keinen Unterschied in den Dienstgraden. Rotfleckig wurden wir alle. Deshalb wurde der Kammerjäger gerufen. Alle Fenster abgedichtet. Die Wäsche musste drinnen gelassen werden, und 53.
Hans-Günther Unger, Rudolf Kinzinger, 2014
8
Ein Schloss am Wörthersee
Der einfache, kräftige Stängel ist rund und meist rotfleckig. Der Stängel ist besonders unten dichter beblättert. In der Stängelmitte stehen die Blätter in vier bis acht Scheinquirlen aus acht bis vierzehn Blättern, die von unten nach oben kleiner ...
Gerhard Köhler, 2014
9
Unrasierte Seele: Kaffeehausroman
Wangen sind rotfleckig, das grüne Auge überstrahlt phosphoreszierend das blaue. Frida öffnet schon den Mund, um sich zu erkundigen, da sieht sie es selbst : Nebenan vor der Fahrschule wartet Lisbeth, und sie tauscht neugierige Blicke mit ...
Katrin Panier-Richter, 2009
10
Lehrbuch der Homöopathie: Band 2: Praktische Hinweise zur ...
Haut glatt, rotfleckig, Brennschmerz. Anwendung: C6 (D12) Dil. nach Methode 1. Belladonna Plötzlicher Beginn, hochfieberhaft – der ganze Patient glüht, heiß, schweißig; will aber zugedeckt bleiben, friert beim Aufdecken. Übersicht Aconitum ...
Gerhard Köhler, 2009

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTFLECKIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rotfleckig no contexto das seguintes notícias.
1
Die Entscheiderin
Als der junge Syrer von seiner Fluchtroute erzählen soll, werden seine Wangen rotfleckig, die Füße zucken, jetzt wird es schwierig, denn wie soll das rechtlich ... «DIE WELT, abr 16»
2
Fasching in Dachau - Konfetti im Blut
Zum Branchentreff kommen beide in Lederhosen, Simon, noch etwas rotfleckig im Gesicht, trägt dazu ein weiß-blaues Karohemd, Anika hohe Absätze. «Süddeutsche.de, jan 16»
3
Discreation - Procreation Of The Wretched
... und Melodien und Refrains und “Megacorpse” ist zum Beispiel ein richtiger Hammer und der Titelsong eben auch und… kurzatmig, rotfleckig und dann… «metal.de, mai 15»
4
Sonnenallergie – was tun?
Statt Bronzetönung werden die Hautbereiche, auf die UV-Strahlen treffen, rotfleckig, es kommt zu Pusteln, die auch noch extrem jucken. Die Selbstdiagnose ... «LIFELINE, mai 15»
5
Kolumne „Kinderkram“Auf der Murmelbahn
Die Frisuren der Mütter lagen vogelnestartig zerwühlt auf ihren Köpfen, ihre Lippen wirkten schmal, die Wangen rotfleckig. Gut, vielleicht ist dieser Waldpfad ... «Stuttgarter Zeitung, set 14»
6
: Prüfet alles und behaltet das Beste!“
... und ein rotfleckig-verkrampftes-aber-erschöpft-erfolgreiches Gesicht gegen Algerien. Das National-Team zeigt mehr Facetten als bei den letzten Turnieren. «shz.de, jul 14»
7
Traumberuf Plattenspieler: Der Wachmeister
In seinem Gesicht steht, rotfleckig, die Anstrengung. Die Monitorboxen waren zu laut. Jetzt hört er alles nur gedämpft „als hätte ich ein Blatt vor dem Ohr.“ Er ... «Tagesspiegel, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rotfleckig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rotfleckig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z