Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rotengle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROTENGLE EM FRANCÊS

rotengle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTENGLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rotengle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROTENGLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rotengle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rotengle

Rudd

Rotengle

Rotengle é uma espécie de peixe da Europa e da Ásia. Está em águas calmas. Provavelmente é ameaçada pelas espécies exógenas introduzidas em seu meio ambiente. Seu interesse comercial é menor. Este peixe às vezes é usado como isca. Sinônimos: guarda vermelha, rosáter, sargento, ruivo, plano, prancha, roach of rock ... Le Rotengle est une espèce de poisson d'Europe et d'Asie. Il se trouve dans des eaux calmes. Il est sans doute menacé par les espèces exogènes introduites dans son milieu. Son intérêt commercial est mineur. Ce poisson est parfois utilisé comme appât. Synonymes : Gardon rouge, rossard, sergent, rousse, plate, platelle, gardon de roche...

definição de rotengle no dicionário francês

A definição de grosseiro no dicionário é o peixe de água doce da família dos cyprinid, que pode medir quarenta e cinco centímetros e pesa dois quilogramas, dos quais as aletas anal e ventral e a cauda e a íris do olho são coloridas vermelho brilhante e que, embora muitas vezes comparado com a barata, é fortemente diferenciado pela boca direcionada para cima e pelo prognatismo do maxilar superior.

La définition de rotengle dans le dictionnaire est poisson d'eau douce de la famille des cyprinidés, pouvant mesurer quarante cinq centimètres et peser deux kilogrammes, dont les nageoires anale et ventrales ainsi que la queue et l'iris de l'œil sont de couleur rouge vif et qui, bien que souvent comparé au gardon s'en différencie fortement par la bouche dirigée vers le haut et par le prognathisme de la mâchoire supérieure.

Clique para ver a definição original de «rotengle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROTENGLE


acutangle
acutangle
angle
angle
contre-sangle
contre-sangle
jungle
jungle
mangle
mangle
obliquangle
obliquangle
obtusangle
obtusangle
ongle
ongle
quadrangle
quadrangle
rectangle
rectangle
rotangle
rotangle
résingle
résingle
sangle
sangle
single
single
strongle
strongle
triangle
triangle
tringle
tringle
trirectangle
trirectangle
épingle
épingle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROTENGLE

rotarien
rotary
rotateur
rotatif
rotation
rotationnel
rotative
rotativiste
rotatoire
rote
roténone
roter
roterie
roteur
roteuse
rôti
rôtie
rotifères
rotin
rotiné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROTENGLE

aigle
aveugle
bigle
bugle
espiègle
module
multiple
nationale
possible
quelle
remugle
gle
sale
seigle
sigle
stable
style
table
trigle
ville

Sinônimos e antônimos de rotengle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROTENGLE»

rotengle record aquarium comestible difference entre gardon peche cuisine leurre rotengle espèce poisson europe asie trouve dans eaux calmes sans doute menacé espèces exogènes introduites milieu intérêt commercial bienvenue étang chalet août quelques différences bonjour tous suite mail lecteur voici petit article concernant différence poissons plus recherchés fréquente tout rivières faiblement courantes étangs mais accomode moins bien rapides nbsp fiche douce encyclopêche ressemble fort cousin avec corps élevé dorsale postérieure nageoires rouges flanc bronze doré wiktionnaire ʁɔ tɑ̃ɡl masculin rotangle majuscule pour donner caractère générique grec scardinius graecus pêche aquariophilie long poids environ taille jusqu gros spécimens bretagne superbe souvent brillant anale caudale pelviennes colorées

Tradutor on-line com a tradução de rotengle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROTENGLE

Conheça a tradução de rotengle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rotengle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rotengle» em francês.

Tradutor português - chinês

鲢鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rudd
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rudd
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रुड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرد سمك نهري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

красноперка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rudd
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালবোস
260 milhões de falantes

francês

rotengle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rudd
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rotfeder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

러드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rudd
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rudd
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரூட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızılkanat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rudd
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzdręga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

краснопірка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rudd
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ραντ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rudd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sarv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rotengle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTENGLE»

O termo «rotengle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rotengle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rotengle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rotengle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROTENGLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rotengle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rotengle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rotengle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROTENGLE»

Descubra o uso de rotengle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rotengle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pêche au coup
Le rotengle est toujours prompt à saisir les esches près de la surface. m Le coco belge De couleur beige à marron foncé, le coco belge ou le coprah sec sont des produits dispersants, peu gavants, destinés à faire travailler un mélange.
Patrick Guillotte, 2008
2
Les poissons et leurs pêches
Le rotengle (Scardinius erythrophthalmus) monte très volontiers en surface prendre une mouche artificielle. Le moucheur peut aussi le solliciter au fond, à la nymphe. La pêche au fouet de ce joli poisson, très amusante, aide le débutant à  ...
Pascal Durantel, 2006
3
Poissons du Bassin du Leman
Je me suis procuré un exemplaire du rotengle dont la tête et le dos étaient d'un jaune clair, légèrement teint de verdâtre. Les pectorales étaient d'un beau jaune, l'iris d'un jaune doré très-clair, et les autres parties du corps argentées.
Collectif
4
Mémento de pisciculture d'étang
... doivent représenter 20 a 30 % du stock de carpes communes (Lukowicz et coll, T986) Gardon (Ruti/us / Leuciscus ruti/us - Cypriniclés) Le gardon peut s'hybrider avec le rotengle (Scardinius eryfhropht'a/mus) ; il semblerait que ces hybrides ...
Olivier Schlumberger, Patrick Girard, 2013
5
Poissons des lacs naturels français
Avec une gamme de températures optimales comprises entre 14 et 28 °C (Küttel et al., 2002), le rotengle paraît plus thermophile que le gardon. Reproduction L' espèce a une reproduction phytophile stricte (Spillmann, 1961), à la différence du ...
Olivier Schlumberger, Lefeuvre, 2008
6
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
Aux yeux d'un pêcheur, le rotengle (Scardinius erythrophtalmus), proche parent du gardon, se distingue essentiellement de son cousin par son comportement qui le pousse, dès les beaux jours, à se tenir très près de la surface, où il guette ...
Losange,, 2008
7
Poissons d'eau douce
73. Rotengle. ^ -/ N.L. : Scardinius erythrophtalmus Fam.: Cyprinidés • DÉTERMINATION : Corps: rappelle celui du gardon avec lequel il est souvent confondu (voir gardon); forme cependant plus ovoïde et flancs paraissant de ce fait plus ...
Collectif,, 1999
8
Ichthyologie ou histoire naturelle des poissons
différence entre ces deux poissons. il donna à la rosse le nom de rubellio; et appelle le rotengle érythrinus cj. Ceux qui l'ont stdvi n'ont pas observé les caractères distinctifs de ces poissons: tels sont Aldrovand, Schonveld et Jostnon. Vers la ...
Marcus Eliezer Bloch, 1796
9
Biologie des poissons d'eau douce européens
Noms crmmnms: Fr.: Rotengle, Gardon rouge. Angl.: Rudd. Al]. : Rotl'eder, llul.: Seurdolu. Le rotengle commun f'iiriri/h' cfc.r Crprr'nidäs. L'yprinidue SA. 1 . 5.4.1.1 '. Présentation /Worphologïe ( figure tilt) - Le rotengle ressemble beaucoup au ...
BRUSLÉ Jacques, QUIGNARD Jean-Pierre, 2013
10
Biologie des poissons d'eau douce européens
Noms crmmnms: Fr.: Rotengle, Gardon rouge. Angl.: Rudd. Al]. : Rotl'eder, llul.: Seurdolu. Le rotengle commun f'iiriri/h' cfc.r Crprr'nidäs. L'yprinidue SA. 1 . 5.4.1.1 '. Présentation /Worphologïe ( figure tilt) - Le rotengle ressemble beaucoup au ...
Jacques Bruslé, Jean-Pierre Quignard, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTENGLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rotengle no contexto das seguintes notícias.
1
Les pêcheurs de la grenouille
Dans le cadre de la Fête de la grenouille, la société de pêche Le Rotengle avait organisé son concours de pêche à l'étang du Plessis. «la Nouvelle République, jul 15»
2
Quatre nouvelles maternités pour poissons
Les quatre frayères visent en particulier le brochet, le gardon, le rotengle et la vandoise. Avec l'espoir qu'à terme, la nature reprenne ses droits ... «l'avenir.net, jul 15»
3
Pêche. Le réveil des poissons blancs
... viennent des « poissons blancs », un terme générique sous lequel sont regroupés la plupart des cyprinidés (gardon, rotengle, carpe, tanche, ... «Le Progrès, abr 15»
4
GASTRONOMIE • La télé russe polluée de cuisine occidentale
... crème brûlée aux framboises, escalope de veau au marsala et à la sauge", "Biscuits au hachoir, rotengle à la ligure, salade tiède de brocoli, ... «Courrier International, out 14»
5
De truchement à trucmuche, et de l'importance du nombre
... orioles, n'existent pas au pays d'Audubon, ou de m'écrouler de rire quand je rencontre un rotengle (gardon rouge) dans un étang du Texas. «Le Devoir, set 14»
6
VOYENNES Frétillants comme des gardons... dans une eau électrifiée
Lors de cette pêche, gardon, perche, rotengle, chevaine, grémilles, brochets, tanches, épinochettes, goujons et anguilles ont été « regardés à ... «Courrier Picard, set 14»
7
La grenouille sous le soleil
Le matin, place au sport avec la randonnée du club de gym et concours de pêche du Rotengle ; vers midi, c'était le service des repas ... «la Nouvelle République, jul 14»
8
La saison de la pêche au brochet est ouverte
... sandres et bien évidemment brochets, mais aussi de plus petits poissons tels que le gardon ou le rotengle au grand bonheur des prédateurs. «lepopulaire.fr, mai 14»
9
L'étang sous la Ville attend les pêcheurs
Le maintien de ces populations est assuré par une réglementation stricte des prises (truite, perche, brochet, sandre, gardon et rotengle) et par ... «lavenir.net, abr 14»
10
Coudekerque-Branche: le gardon, poisson vedette du …
Un choix que Philippe Morel, le président de Coudekerque-Pêche, justifie : « Nous avons mis l'accent sur le gardon et le rotengle car ce sont ... «La Voix du Nord, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rotengle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rotengle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z