Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rotwurst" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROTWURST EM ALEMÃO

Rotwurst  Ro̲twurst [ˈroːtvʊrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTWURST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rotwurst e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROTWURST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rotwurst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rotwurst

morcela

Blutwurst

A salsicha de sangue é uma salsicha cozida de porco, bacon, casca e especiarias. Distingue-se pelo facto de poder ser cortado no estado arrefecido, que é atribuível à proporção de proteína de sangue coagulada e / ou à massa de gelatina solidificada da pasta de sangue. É considerado um dos mais antigos tipos de salsicha, já que já foi mencionado na Homers Odyssey. Blutwurst ist eine Kochwurst aus Schweineblut, Speck, Schwarte und Gewürzen. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass sie im erkalteten Zustand schnittfähig ist, was auf den Anteil an koaguliertem Bluteiweiß und/oder der erstarrten Gallertmasse des Blutbreis zurückzuführen ist. Sie gilt als eine der ältesten Wurstarten, da sie bereits in Homers Odyssee erwähnt wird.

definição de Rotwurst no dicionário alemão

Pudim preto © Otto Durst - Fotolia.com © Otto Durst - Fotolia.com. Blutwurst© Otto Durst - Fotolia.com© Otto Durst - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Rotwurst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROTWURST


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROTWURST

Rotunde
Rötung
Rotüre
Rotverschiebung
Rotvieh
rotwangig
Rotwein
Rotweinglas
rotwelsch
Rotwelsche
Rotwild
Rotz
Rotzbengel
Rotzbremse
Rotzbub
Rotzbube
Rotze
rotzen
Rotzer
Rotzfahne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROTWURST

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Knoblauchwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

Sinônimos e antônimos de Rotwurst no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROTWURST»

Rotwurst rotwurst rezept Wörterbuch thüringer schwangerschaft fettgehalt kalorien herstellung selber machen Blutwurst eine Kochwurst Schweineblut Speck Schwarte Gewürzen zeichnet sich dadurch dass erkalteten Zustand schnittfähig Anteil rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochseite nährwertrechner Berechnung Mannitgehalt andere Nährwerte Fett Eiweiß Kohlenhydrate Vitamine Mineralstoffe Spurenelmente Hier finden wurstdelikatessen blutwurst leberwurst ahle International prämierte Wurstdelikatessen hergestellt Ritter Blutwurst Fleischermeister Ulrich Schumann Hann Münden Ahle kcal fettrechner Gramm Wert können dieser Seite berechnet werden diät erdbeerlounge viele sind drin interaktive Kalorientabelle Erdbeerlounge verrät schnell kostenlos Kochwurst leberrolle Grundmasse Zungenblutwurst Grützblutwurst Westfälischer Panhas Berliner SemmelleberwurstRotwurst wurstmanufaktur gehört Kochwürsten besteht Prozent

Tradutor on-line com a tradução de Rotwurst em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROTWURST

Conheça a tradução de Rotwurst a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rotwurst a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rotwurst» em alemão.

Tradutor português - chinês

红酒杯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vaso de vino tinto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

red wine glass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेड वाइन ग्लास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزجاج والنبيذ الأحمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

красное вино из стекла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

copo de vinho tinto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেড ওয়াইন গ্লাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verre de vin rouge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaca wain merah
190 milhões de falantes

alemão

Rotwurst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

赤ワイングラス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레드 와인 유리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaca anggur abang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ly rượu đỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிவப்பு ஒயின் கிளாஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाल वाइन काच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kırmızı şarap cam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bicchiere di vino rosso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czerwone wino szkła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

червоне вино зі скла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sticlă de vin roșu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόκκινο ποτήρι κρασί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rooiwyn glas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rött vin glas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rødvinsglass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rotwurst

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTWURST»

O termo «Rotwurst» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.535 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rotwurst» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rotwurst
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rotwurst».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROTWURST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rotwurst» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rotwurst» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rotwurst

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROTWURST»

Descubra o uso de Rotwurst na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rotwurst e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cholesterin
... Ochsenzunge in Aspik 100 2,0 - 0 100 420 Rauchfleisch 100 9,5 100 0 256 1070 □ *Reinert-Rauchfleisch 100 2,0 - 0 106 445 Röstzwiebelwurst 100 35,0. -. 0 378 1588 Rotwurst 100 30,3 96 0 381 1595 □*Lieber-leicht-Rotwurst 100 12,0  ...
Edita Pospisil, 2008
2
Mein lieber Matz!....Ach Papa....: Briefe, ...
Außerdem kam heute das 3 kg-Paket mit der Mettwurst, der Rotwurst, der Dose mit Eingemachtem und dem Kuchen hier heil an. Ich danke dir und den Eltern recht herzlich dafür. Bin jetzt gut versorgt. Auch erhielt ich von dir vier Päckchen ...
Gerda Smorra, 2013
3
Zusammenstellung der Fremdwörter des Alt- und ...
Rotwurst mit den Nebenformen roselwurst nnd rosenwurst, die jedenfalls richtiger sind als rotwurst; denn eine Weiterbildung ron rotwurst zu roselwurst und rosenwurst ist nicht mOglich, wohl aber umgedreht; gute Blutwurst hat ttbrigens gar ...
Wilhelm Wendler, 1865
4
Die Kochrezepte von Uroma Olga: Historische Rezepte aus der ...
200 Rotwurst in Sauer _Schützenfestessen! Pro Person ca.150 gr. schnittfeste, geräuchert Rotwurst, Essig, Zwiebel, Petersilie. Das Essigwasser etwas scharf abschmecken, Zwiebel und Petersilie kleingehackt dazu geben, die in Würfel ...
W. Körner, 2014
5
Rote Rüben auf dem Olivaer Platz: Quellen zur ...
Bei Fleisch-Rotwurst lautete das Rezept: „65% Schweinefleisch, Zungen u. Herzen zu vorteilhaften Würfeln geschnitten[,] 20% Blut[,] 13% Bindemittel[,] 2% Zwie- beln[.] Es sind nach Möglichkeit Naturgewürze zu verwenden. Es können Natur- ...
Jürgen Schmidt, 2008
6
Awk & sed: die Profitools zur Dateibearbeitung und -edierung
... die Zeichenfolge »ot« oder als 4. Zeichen den Buchstaben p haben: Pumpernickel Rotwurst Kotelett Karpfen 400 193 115 5 13.3 19 18 43 n 0 Brot Wurst Schweinefleisch Suesswasserfisch null-oder-beliebig-viele, ein-oder- beliebig-viele ...
Helmut Herold, 2003
7
Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...
Thüringer. Rotwurst,. Konserve. Produktbezeichnung Portion in g kcal pro Portion Fettp. p.P. GSF pro Portion Choles terin Fettindex Tabasco 0,1 0 0 0,0 Tafelspitz mit Meer- rettichsoße 400 628 40 20,4 Tafelwasser mit Kohlen- säure 200 0 0 0 ...
Sven-David Müller, 2011
8
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
In den Mecklenburgischen Höchstpreisverordnungen wurden 2 Arten Rotwurst aufgeführt und zwar Rotwurst I. Sorte, sogen. Braunschweiger, und Rotwnrst II. Sorte, sog. Sächsische. Man hätte gut getan, d_ie Zusammensetzung dieser ...
9
Die Veterinärmedizin
Zur Orientierung über die Handelsüblichkeit im Raum Hannover wurden 150 Proben von Blutwurst grobsinnlich auf Zusammensetzung untersucht, und zwar eimal „Rotwurst", 16mal „Hausmacher-Rotwurst", 15mal „Rotwurst, einfach", 33mal ...
10
Kalorien-Ampel: Auf einen Blick: Kalorien und Satt-Faktor ...
... fritiert 72 Tintenfisch, gegart 95 Tintenfisch in Öl, netto 146 Tiramisu-Eis 117 Toast Hawaii 257 tictac Thymian, frisch Thüringer Rotwurst, fettarm 173 Thüringer Rotwurst, Konserve 241 Thomy Rot-Weiß 415 Teewurst, Du darfst 307 Teewurst, ...
Sven-David Müller, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTWURST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rotwurst no contexto das seguintes notícias.
1
Standorte mit Frequenz In guter Nachbarschaft zu Aldi, Netto & Co.
Hier sind Rewe, Aldi und Norma Nachbarn. Die Delikatessen aus dem Fachgeschäft wie Soljanka, Wurstsuppe mit Speck, Leber- und Rotwurst werden von den ... «fleischwirtschaft.de, ago 16»
2
Der Hofladen in Melle-Bakum hat Tradition
Am Stück hat der Laden Leberwurst und Braunschweiger, Zungen- und Rotwurst, Leberkäse und natürlich Mettwurst im Sortiment. „Und die ‚Nussknacker' für ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
3
Ohne Wiedervereinigung wäre die DDR (auch) gescheitert
Gravatar: Rotwurst Rotwurst 04.08.2016 - 10:41. Zitat: "Die meisten Osteuropäer sind dagegen ärmer, aber glücklicher über das selbst Erreichte." Wer behauptet ... «freiewelt.net, ago 16»
4
Greizer und Zeulenrodaer Fleischer holen sich Gold und Silber für ...
Auf drei Mal Gold für ihre Jagdwurst, die Thüringer Leberwurst und die Thüringer Rotwurst sowie Silber für die Thüringer Rostbratwurst und die Appetiter kann ... «Ostthüringer Zeitung, abr 16»
5
Hausschlachtungen haben in Thüringen Tradition, werden aber ...
Rotwurst aus frischem Blut schmeckt, wie Rotwurst schmecken soll“, sagt Mario Saal . Das mache halt die Qualität bei Hausschlachtung aus. Dann wird die Sau ... «Thüringer Allgemeine, mar 16»
6
Neuer Wochenmarkt am Landhaus in Klecken
Leckeres Fleisch, Katenschinken sowie deftige Rotwurst - eine besondere Spezialität- finden Kunden bei Sabine Richter. Das passende Brot dazu bietet Jörg ... «Kreiszeitung Wochenblatt, mar 16»
7
Grüne Woche in Berlin: Altenburger Land im Mittelpunkt der ...
Sie starten erstmals bei der Grünen Woche und wollen unter anderem ihre Leber- und Rotwurst, Knacker, Roster und vor allem Mutzbraten anbieten. «Leipziger Volkszeitung, jan 16»
8
Bob Saget, Jodie Sweetin and Andrea Barber React to Lifetime's ...
The one on the left looks like Dave just ate 19 rotwurst." So how could Lifetime have cast the TV movie better? Simple. "They could have not done it!" Sweetin ... «E! Online, jun 15»
9
Fleischermeister Heinz-Hermann Bartels schließt seinen ...
Verden - Zwiebel-, Beutel-, Jagd- und Rotwurst, Schinken, Steaks und vieles mehr: Seit 53 Jahren weiß der Verdener Fleischermeister Heinz-Hermann Bartels, ... «kreiszeitung.de, mai 15»
10
Rückrufaktion: Vorsicht bei Zimbo-Wurst: Bell Deutschland ruft ...
Bierschinken, Schinkenwurst, Rotwurst, Paprikalyoner, Jagdwurst und Mortadella mit Pistazien sind betroffen, wenn sie das Mindesthaltbarkeitsdatum 13. «Augsburger Allgemeine, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rotwurst [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rotwurst>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z