Baixe o aplicativo
educalingo
Rücknahme

Significado de "Rücknahme" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RÜCKNAHME

zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RÜCKNAHME EM ALEMÃO

Rụ̈cknahme


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜCKNAHME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rücknahme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÜCKNAHME EM ALEMÃO

definição de Rücknahme no dicionário alemão

O exemplo de resgate em determinadas circunstâncias obriga o vendedor a devolver a mercadoria.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÜCKNAHME

Abnahme · Annahme · Anteilnahme · Aufnahme · Ausnahme · Außenaufnahme · Einnahme · Einsichtnahme · Empfangnahme · Inbetriebnahme · Ingebrauchnahme · Kontaktaufnahme · Luftaufnahme · Maßnahme · Nachnahme · Notaufnahme · Stellungnahme · Teilnahme · Zunahme · Übernahme

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÜCKNAHME

Rückläufigkeit · Rücklaufquote · Rücklehne · Rückleuchte · Rücklicht · rücklings · Rückmarsch · Rückmelder · Rückmeldung · Rücknahmeautomat · Rücknahmepflicht · Rückpass · Rückporto · Rückpositiv · Rückprall · Rückprojektion · Rückraum · Rückrechnung · Rückreise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÜCKNAHME

Baumaßnahme · Beschlagnahme · Bestandsaufnahme · Beweisaufnahme · Bezugnahme · Blutentnahme · Einflussnahme · Entnahme · Festnahme · Geiselnahme · Inanspruchnahme · Innenaufnahme · Machtübernahme · Nahaufnahme · Neuaufnahme · Probenahme · Rücksichtnahme · Vornahme · Warenannahme · Zurücknahme

Sinônimos e antônimos de Rücknahme no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÜCKNAHME» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rücknahme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÜCKNAHME»

Rücknahme · Aufhebung · Einstellung · rücknahme · privatverkauf · verwaltungsakt · Wörterbuch · ebay · verpackung · einbürgerung · pfandflaschen · kündigung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bvwvfg · eines · rechtswidrigen · verwaltungsaktes · Verwaltungsaktes · rechtswidriger · kann · auch · nachdem · unanfechtbar · geworden · ganz · oder · rechtslexikon · Aufhebung · durch · Verwaltung · Absatz · Satz · gebots · Hinweis · Sofort · Kaufen · Angeboten · können · kein · Gebot · zurücknehmen · Sobald · Kauf · bestätigt · haben · sind · grundsätzlich · dazu · verpflichtet · Dict · wörterbuch · für · dict · begriff · erklärung · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch · JuraForum · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Vere ·

Tradutor on-line com a tradução de Rücknahme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÜCKNAHME

Conheça a tradução de Rücknahme a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rücknahme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rücknahme» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

收回
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tomando de nuevo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

taking back
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वापस ले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرجعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

забираю
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tomar de volta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফিরে গ্রহণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

reprendre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengambil kembali
190 milhões de falantes
de

alemão

Rücknahme
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

取り戻します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다시 복용
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

taking back
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấy lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் எடுத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परत घेऊन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geri alma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riprendendo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przyjęcie z powrotem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

забираю
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reprimire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαμβάνοντας πίσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terug te neem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ta tillbaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta tilbake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rücknahme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÜCKNAHME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rücknahme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rücknahme».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rücknahme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÜCKNAHME»

Descubra o uso de Rücknahme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rücknahme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Rücknahme von Erwerbs- und Übernahmeangeboten nach dem WpÜG
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Trier, 2007.
Markus Käppler, 2008
2
Vertrauensschutz im deutschen und europäischen Verwaltungsrecht
Vertrauensschutzrechtliche Begrenzungen der Reichweite einer Rucknahme Die Abwägung innerhalb der §§ 48 Abs. 2 VwVfG, 45 Abs. 2 SGB-X kann zu einer sachlich oder zeitlich beschränkten Rücknahme führen. Auch hinsichtlich des ...
Hermann-Josef Blanke, 2000
3
Einwilligung und Rücknahme der Einwilligung im Medienrecht
Nichts interessiert mehr als der Mensch.
Kristina Thürk, 2005
4
Rückstellungen aufgrund der Pflicht zur Rücknahme und ...
Problemstellung Einführung in die Thematik [...] Da sich der Einsatzbereich von elektronischen Geräten im Alltagsleben weiter verbreitert und sich gleichzeitig ihr durchschnittlicher Produktlebenszyklus aufgrund immer neuer technischer ...
Bernd Bissinger, 2007
5
Rücknahme- und Rückgabepflichten im Umweltrecht
Stefan Bauernfeind. "Rücknahme" unechte, kollektive Rücknahme durch pflichtersetzende "Rücknahme"- Systeme (hier nicht behandelt) Rücknahme im engeren Sinn Abb.: Einteilung der Rücknahmepflichten Rückgabe zu Lasten eines ...
Stefan Bauernfeind
6
Die Revision in Strafsachen
Teil. 4: Verzicht,. Rücknahme,. Beschränkung. A. Verzicht. Jeder, dem die Revision zusteht, kann auf sie ganz oder teilweise verzichten. Die ge- wöhnliche Form des Verzichts ist die stillschweigende, durch schlichtes Verstreichenlassen der ...
Rainer Hamm, 2010
7
Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die ...
Text des Gesetz uber das Inverkehrbringen, die Rucknahme und die umweltvertragliche Entsorgung von Batterien und Akkumulatoren (Batteriegesetz - BattG).
Outlook Verlag, 2013
8
592-703d
Nach drei Falscheingaben sperrt sich die Karte selbst. Eine erneute Freigabe kann nur vom Mahngericht vorgenommen werden.131 Zu verfassungsrechtlichen Fragen vgl. § 689, 31. IV. Rücknahme des Mahnantrags 45 Die Rücknahme des ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
9
Die Rezeption des deutschen Verwaltungsrechts in Korea
Die Arten der Rücknahme Bei der Rücknahme (Aufhebung) unterscheidet man die Rücknahme durch eine Behörde und die Rücknahme durch ein Gericht. Bei der Rücknahme durch eine Behörde werden die Rücknahme von Amts wegen ...
Chong-hyŏn Sŏk
10
Verhandlungen des Zürcherischen Grossen Rathes betreffend ...
S5 den, wemi gute Volksschulen gewesen wären; auch möchte tie Erscheiiung der letzten Tage dazu beigetragen haben, daß di» Hochschule mcht leisten sann , was sie sollte. Nicht, daß ich sagen will , daß sie Nachiheil bringe, aber auch ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÜCKNAHME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rücknahme no contexto das seguintes notícias.
1
Orchestervereinigung fordert Rücknahme der Kürzungen in Dresden
Berlin/Dresden - Im Streit um Budgetkürzungen bei der Dresdner Philharmonie und den Dresdner Musikfestspielen fordert nun auch die Deutsche ... «nmz - neue musikzeitung, nov 16»
2
Deutschland: Marokko will Rücknahme abgelehnter Asylbewerber ...
Halle (AFP) Marokko will die Rücknahme von abgelehnten Asylbewerbern aus Deutschland beschleunigen. Das nordafrikanische Land habe Deutschland eine ... «ZEIT ONLINE, set 16»
3
Flüchtlinge: CSU drängt auch Österreich zu Rücknahme von ...
Österreich droht, Ungarn im Streit über die Rücknahme von Flüchtlingen zu verklagen. Die CSU fordert die Regierung in Wien jetzt auf, ebenfalls Migranten aus ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
4
Umwelthilfe: Händler verweigern Rücknahme von Elektroschrott
Viele Firmen verweigerten jedoch die Rücknahme unter Verweis auf die Fläche, kritisierte DUH-Bundesgeschäftsführer Jürgen Resch. Es sei "absurd", dass ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
5
Rücknahme von Elektroschrott: Umweltschützer werfen Ikea ...
Bei der Rücknahme von Altgeräten kommt es bei Ikea laut der Deutschen Umwelthilfe häufiger zu Schwierigkeiten. Das Unternehmen räumt fehlerhaftes ... «Handelsblatt, ago 16»
6
Streit um Elektrogeräte-Rücknahme: Deutsche Umwelthilfe verklagt ...
Die Deutsche Umwelthilfe (DUH) hat den Internetversandhändler Amazon einem Pressebericht zufolge wegen angeblicher Verstöße gegen die ... «Berliner Zeitung, ago 16»
7
Rücknahme von Altgeräten: Umwelthilfe wirft Amazon ...
In der Tat finden sich auf den Seiten von Amazon Informationen zur Rücknahme von Elektroaltgeräten. Über einen Link zu DHL können Nutzer relativ einfach ... «Golem.de, ago 16»
8
Rücknahmepflicht für Elektrogeräte tritt in Kraft
Die Verpflichtung zur Rücknahme gilt für alle Online-Händler mit mehr als 400 m² Versand- und Lagerfläche, beim stationären Handel ab 400 m² Verkaufsfläche ... «Heise Newsticker, jul 16»
9
EU unter Druck: Libyen lehnt Rücknahme von Flüchtlingen ab
Die libysche Regierung lehnt eine Rücknahme von Flüchtlingen nach dem Vorbild des EU-Abkommens mit der Türkei ab. Der der Einheitsregierung ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, jun 16»
10
Präsident Erdogan: Keine Visa für Türken, keine Rücknahme von ...
Ohne Fortschritte bei den Verhandlungen zur EU-Visafreiheit will der türkische Staatspräsident das Abkommen zur Rücknahme von Flüchtlingen nicht in Kraft ... «DIE WELT, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rücknahme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rucknahme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT