Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Neuaufnahme" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEUAUFNAHME EM ALEMÃO

Neuaufnahme  [Ne̲u̲aufnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEUAUFNAHME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Neuaufnahme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEUAUFNAHME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Neuaufnahme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Neuaufnahme no dicionário alemão

Gravação através da qual alguém, algo em algum lugar nova pessoa, coisa, etc., o objeto da nova gravação é re-admissão. Gravação através da qual alguém adiciona algo novo em algum lugar. Exemplo de adicionar palavras a um dicionário. Aufnahme, durch die jemand, etwas irgendwo neu hinzukommt Person, Sache usw., die Gegenstand der Neuaufnahme ist erneute Aufnahme. Aufnahme, durch die jemand, etwas irgendwo neu hinzukommtBeispieldie Neuaufnahme von Wörtern in ein Wörterbuch.

Clique para ver a definição original de «Neuaufnahme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEUAUFNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEUAUFNAHME

Neuabschluss
Neuanfang
Neuanfertigung
Neuankömmling
Neuanlage
Neuanschaffung
neuapostolisch
neuartig
Neuartigkeit
Neuaufbau
Neuauflage
Neuausgabe
Neuausrichtung
Neuausschreibung
neubacken
neubarock
Neubau
Neubauer
Neubäuerin
Neubauernwirtschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEUAUFNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Sinônimos e antônimos de Neuaufnahme no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEUAUFNAHME»

Neuaufnahme neuaufnahme Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict preußische kartenaufnahme Juni Grundstein somit gelegt wurde gesamte Staatsgebiet noch einmal aufgenommen rhabanus maurus gymnasium ottilien Direkt Anmeldung Allgemeine Informationen unserer Schule werden Normalfall jedes Jahr drei Anfangsklassen Depot maydornreport umwelt aktie euro März jetzige könnte ähnliches Kursfeuerwerk abbrennen kostet

Tradutor on-line com a tradução de Neuaufnahme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEUAUFNAHME

Conheça a tradução de Neuaufnahme a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Neuaufnahme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Neuaufnahme» em alemão.

Tradutor português - chinês

重拍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volver a tomar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर से लेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пересдавать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retomar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরধিকার করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reprendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengambil semula
190 milhões de falantes

alemão

Neuaufnahme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

撮り直します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 잡다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngrebut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấy lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைப்பற்றுவதற்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा घ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geri almak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riprendere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odzyskać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перездавати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

relua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξαναπαίρνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terugneem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenerobre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Neuaufnahme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEUAUFNAHME»

O termo «Neuaufnahme» é bastante utilizado e ocupa a posição 42.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Neuaufnahme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Neuaufnahme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Neuaufnahme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEUAUFNAHME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Neuaufnahme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Neuaufnahme» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Neuaufnahme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEUAUFNAHME»

Descubra o uso de Neuaufnahme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Neuaufnahme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inhalt und Bedeutung der Neuaufnahme eines Kompetenztitels ...
„Wenn der Sport Gesundheit und Leistungsfähigkeit fördern und erhalten, soziale Grunderfahrungen vermitteln, die Freizeit aktiv gestalten helfen, zur Erziehung und Bildung beitragen sowie soziale Integration unterschiedlicher ...
Benjamin Folkmann, 2005
2
Was lernen Kinder im Religionsunterricht?: Eine fallbezogene ...
Eine fallbezogene und thematische Analyse kindlicher Rezeptionen von Religionsunterricht Elisabeth Hennecke. 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.1.3.2 Aufnahme und Aktivierung der Lerninhalte ......................... 147 8.1.3.3 Neuaufnahme .
Elisabeth Hennecke, 2012
3
Das Nordseeöl und die britische Zahlungsbilanz: e. Unters. ...
H, -SATZ DER GESAMTEN FK-AUFNAHME IN UK AGGREGIERTE FK- NEUAUFNAHME IN T AUS AUSLAND AGGREGIERTE FK-RUECKZAHLUNG IN T INS AUSLAND FK-NEUAUFNAHME FUER EIN FELD ZUM ZEITPUNKT T ...
Dietmar Harkert, 1979
4
Strategische Unternehmenspolitik von Erstversicherern unter ...
2.5 Neuaufnahme Schließlich wird die völlige Neuaufnahme von bisher nicht bearbeiteten Geschäftsfeldern mit hoher Marktattraktivität und vorhandenen eigenen Kompetenzen1212 in das Portfolio empfohlen. In diesem Falle kann eine ...
Stefan Krausz, 2002
5
Körperschaften und Zwangsmitgliedschaft
Abgesehen von der Übereinstimmung des formalen öffentlich-rechtlichen Status all dieser Gebilde, erfolgt ihre Neuaufnahme durch den Staat innerhalb einer gewissen Bandbreite materiell-funktionaler Gestaltungen, wie sie mit den ...
Dieter Mronz, 1973
6
The Doors - Sounds for Your Soul - Die Musik Der Doors
sowie der ebenfalls von Ray Manzarek gesungene zweite 'Gloria'-Refrain (kursiv gedruckt) weggemischt und durch eine Neuaufnahme (fett gedruckt) ersetzt. Die Gitarrenpassage blieb bis nach der Zeile „Wrap your hair around my skin ...
Heinz Gerstenmeyer, 2001
7
Messdaten-Analyse mit LabVIEW: Numerische Verfahren und ...
Konstant “Neuaufnahme (Konstante nach Konstante) [Resample (constant to constant).vi]” Das Signal wird in einem festen Zeittakt abgetastet. Es wird von äquidistanten Stützstellen im ursprünglichen Signal ausgegangen.  Variable Zeit ...
Professor of Sociology and Director Walter Muller, Walter Müller, 2013
8
Antike Naturphilosophie und christliche Kosmologie in der ...
Kap. überschrift; dazu kurzer Verweis auf Basilius Neuaufnahme direkt nach Kap. anfang Neuaufnahme innerhalb des Kap. direkt vor neuem Kap. Neuaufnahme direkt vor neuem Kap. Neuaufnahme innerhalb des Kap. eingebunden fehlt 8s ...
Clemens Scholten, 1996
9
Entwicklung eines Werkzeuges zur Unterstützung ...
Dazu wird die nächste Funktion aufgerufen. Die Beendigung der Anwendung wird gesperrt, wenn eine Neuaufnahme begonnen wurde und nicht beendet ist. 5.2.3 Beenden der Anwendung Die Anwendung Warteliste wird durch den Schalter ...
Folke Polzer, 2014
10
Panelanalyse:
Sind Untersuchungseinheiten Einzelpersonen, so stehen sich Vor- und Nachteile der Neuaufnahme gleichwertig gegenüber. Sie reduziert die Panelmortalität und gewährleistet den repräsentativen Charakter der Untersuchungsergebnisse, ...
Uwe Engel, Jost Reinecke, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEUAUFNAHME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Neuaufnahme no contexto das seguintes notícias.
1
Neuaufnahme und Lebensweihe bei den Sodalen
Nach Aufnahme und Lebensweihe: (v.l.) ) Bernhard Stütz, Pfarrer Konrad Kuhn, Rupert Forstner, Alfred Ulrich, Walter Geishauser, Karl Feicht, ... «Passauer Neue Presse, out 16»
2
Neuaufnahme und Verabschiedung
Pfarrer Biju führte die neuen Ministranten in den Kirchendienst ein: Mathias Weishaupt (mittlere Reihe links) und Benedikt Resele (vorne). Ramona Weldishofer ... «Augsburger Allgemeine, out 16»
3
Neuaufnahme bei den Rottweiler Münstersängerknaben
ROTTWEIL (pm) – Am Freitag, 28. Oktober ab 15:30 Uhr findet eine Schnupperprobe der Rottweiler Münstersängerknaben im Chorsaal in Rottweil, ... «Neue Rottweiler Zeitung online, out 16»
4
Norbert Schneider haucht Danzer-Hits neues Leben ein
Auch wenn es vielleicht wie ein Sakrileg klingen man, sich am musikalischen Erbe Danzers zu vergreifen, entstand das Album "Neuaufnahme" auf Initiative von ... «Heute.at, out 16»
5
Lob für treue Dienste am Altar
Gleichzeitig wurden durch sechs Neuaufnahmen die Lücken in der Ministrantenschar wieder gefüllt. In einer Handreichung zum Ministrantendienst als ... «Onetz.de, set 16»
6
Neuaufnahme und Verabschiedung von Ministranten in der ...
Die Zeit vor dem Ferienbeginn wird oft für einen Abschied, aber auch für einen Neuanfang genutzt. So freute sich Kaplan Biju Nirappel mit den ... «StadtZeitung, jul 16»
7
TSI-USA-Depot auf dem Weg zu 100 Prozent Gewinn: Eine ...
Investierte müssen jetzt eine Neuaufnahme tätigen. Eine unbekannte Tech-Aktie könnte der nächste große Überflieger werden. Neueinsteiger sollten sich jetzt ... «Der Aktionär, jul 16»
8
Neuaufnahme von Bachs Johannes-Passion: Sind Sie etwa ein ...
Ob in der Aufstellung des Orchesters oder der Gestaltung der Dynamik: René Jacobs ist eine tief reflektierte Einspielung von Bachs Johannes-Passion ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
9
ÜBERBLICK/Anstehende Indexänderungen
DAX (per 21. März 2016) + NEUAUFNAHME - Prosieben + STREICHUNG - K+S MDAX (per 21. März 2016) + NEUAUFNAHME - K+S - Steinhoff International ... «FinanzNachrichten.de, mar 16»
10
Beförderung und Neuaufnahme bei Feuerwehr Engelschwand
Die Feuerwehr Engelschwand hat bei ihrer Hauptversammlung auf ein probenintensives, aber einsatztechnisch eher ruhiges Jahr zurückgeblickt. «SÜDKURIER Online, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neuaufnahme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/neuaufnahme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z